CELLULAR OPERATORS на Русском - Русский перевод

• сотовые операторы

Примеры использования Cellular operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

African Cellular Operators.
Сотовые операторы Африка.

Cellular operators start hedging in case of Azerbaijani currency rate change.
Сотовые операторы стали хеджироваться на случай изменения курса азербайджанской валюты.

European Cellular Operators.
Сотовые операторы Европы.

At the moment, there are 26 Internet providers and 6 cellular operators in the city.
В настоящий момент в городе работает 26 интернет- провайдеров и 6 операторов сотовой связи.

There are four cellular operators operating in Baikal: MTS, Beeline, Megafon, Tele2.
На Байкале действуют четыре оператора сотовой связи: МТС, Билайн, Мегафон, Теле2.

Free website widget- use our"World cellular operators" on your website.
Установить информер- установить виджет" Сотовые операторы мира" к себе на сайт.

Cellular operators Azerfon(Nar Mobile) and Bakcell are to begin providing 4G services until the end of this year.
Сотовые операторы Azerfon( Nar Mobile) и Bakcell до конца этого года приступят к оказанию услуг 4G.

South American Cellular Operators.
Сотовые операторы Южной Америки.

All four cellular operators will provide voice and high-speed Internet access services.
Все четыре оператора сотовой связи будут предоставлять услуги голосовой связи и высокоскоростного доступа к сети Интернет.

Send free sms online Free sms or mms sending to any cellular operators phone number aroun the world.
Бесплатные смс в любую страну Отправить бесплатное смс на телефонные номера всех сотовых операторов мира.

Cellular operators will have to enter into their databases information about which applications for correspondence on the Internet their customers use.
Сотовым операторам придется вносить в свои базы данных информацию о том, какими приложениями для переписки в интернете пользуются их клиенты.

Please be aware that not all cellular operators provide free sms(mms) sending service.
Помните, что не все сотовые операторы предоставляют услугу бесплатной отправки смс( ммс).

Online store MTS www. shop. mts. ru based June 1, 2010 by the leader among Russian cellular operators MTS.
Интернет- магазин МТС www. shop. mts. ru основан 1 июня 2010 года лидером среди операторов сотовой связи России Компанией МТС.

Huawei Carrier provides cellular operators with the latest equipment for telecommunications infrastructure.
Huawei Carrier поставляет операторам сотовой связи новейшее оборудование для телекоммуникационной инфраструктуры.

Dialup of subscribers in Call-center is carried out according to number"1424"(call free) from landline phones and from all cellular operators on all republic.
Дозвон абонентов в Call- центр осуществляется по номеру« 1424»( звонок бесплатный) с городских телефонов и со всех операторов сотовой связи по всей республике.

Cellular operators will have to check within 20 minutes if they have phone number information when a customer requests identification in the application.
Сотовым операторам в течение 20 минут придется проверять, есть ли у них информация о телефонном номере, когда клиент запрашивает идентификацию в приложении.

New competitors appeared for Russian banks on the retail market: from last year cellular operators actively offer subscribers to pay for goods and services from their current account.
У российских банков появились новые конкуренты на розничном рынке: с прошлого года сотовые операторы активно предлагают абонентам платить за товары и услуги со своего лицевого счета.

Cellular operators had offered micropayments comparatively not long ago, but the number of users, who at least once used this service is already calculated by millions.
Сотовые операторы предложили услугу микроплатежей сравнительно недавно, но уже сейчас число пользователей, кто хоть раз воспользовался ими, исчисляется миллионами.

The main contenders for the creation and maintenance of the network in the Moscow metro were cellular operators, members of the'big three'- MegaFon, Mobile TeleSystems and VimpelCom.
Основными претендентами на создание и обслуживание сети в Московском метрополитене были операторы сотовой связи, входящие в« большую тройку»- МегаФон, Мобильные ТелеСистемы и Вымпелком.

This was done in the Telebras case in Brazil, where the Government split the incumbent holding into three geographical markets/companies, one long-distance operator and eight cellular operators Nestor and Mahboobi, 2000.
Это произошло с компанией" Телебрас" в Бразилии, где правительство разделило основной холдинг на три географических рынка/ компании, одного оператора междугородней связи и восемь операторов мобильной связи Nestor and Mahboobi, 2000.

Ordovsky-Tanaevsky Blanco to delve into the details of the negotiations for cooperation with cellular operators were busy, as all the forces in the second direction uhodily businesses- restaurants, which is rapidly developing.
Ордовскому- Танаевскому Бланко вникать в детали переговоров по сотрудничеству с сотовыми операторами было некогда, так как все силы уходилы на второе направление бизнеса- рестораны, которое стремительно развивалось.

In addition, the section contains information on tariffs and procedure for changing the operator(MNP), as well as contacts of Call Centers of cellular operators Kcell, Activ, Tele2, Altel 4G, Beeline.
Кроме того, в разделе есть информация о тарифах и процедуре по смене оператора( MNP), а также контакты Call- центров сотовых операторов Kcell, Activ, Tele2, Altel 4G, Beeline.

One of the Cuban companies in this sector, CUBACEL, has been adversely affected by its inability to reach automatic roaming agreements with cellular operators on the American continent. This is because all the companies that provide the signalling between TDMA standard operators and the formats established for the exchange of billing files are United States-owned, and have been denied authorization from the Treasury Department to facilitate these services.
Одно из предприятий этой сферы--<< КУБАСЕЛЬ>>-- понесло убытки из-за того, что не смогло заключить соглашений по автоматическому роумингу с операторами сотовой связи американского континента, поскольку все предприятия, поставляющие сигнализацию операторам нормы ТDМА и установленные форматы для обмена карточками по предъявлению счетов, являются американскими, и государственное казначейство отказало им в разрешении на предоставление этих услуг.

Entered into force in 2016, two draft laws aimed at protecting Russian citizens from terrorism require Russian operators of communication networks(cellular operators and Internet providers) to record and store records of messages between all users for at least six months, as well as provide these data to the authorities at their request.
Вступившие в силу в 2016 году два законопроекта, которые направлены на защиту данных российских граждан от терроризма, требуют, чтобы российские операторы сетей связи( операторы сотовой связи и интернет- провайдеры) фиксировали и сохраняли записи сообщений между всеми пользователями в течение как минимум шести месяцев и предоставляли эти данные властям по их просьбе.

The cellular operator MTS bought K-Telecom two third of Vietnam's market.
Сотовый оператор МТС перекупил« Кей- телеком» две трети рынка Вьетнама.

Cellular operator"MegaFon" offers the customers several search options to its subscribers.
Оператор сотовой связи« МегаФон» предлагает клиентам несколько вариантов поиска своих абонентов.

Let's say you are a subscriber of the cellular operator MegaFon.
Допустим, вы являетесь абонентом сотового оператора Мегафон.

The smart phone can get connected to Internet not only through the cellular operator, but also via Wi-Fi like a laptop in Internet cafe.
Смартфон умеет подключаться к интернету не только через оператора сотовой связи, но и по wi- fi как, например, ноутбук в интернет- кафе.

For the second year in a row, EZS Agency organizes the celebration the March 8th for employees of the cellular operator Kar-Tel/ Beeline in several offices of the company in Almaty and Astana.
Второй год подряд Агентство EZS организует празднование 8 марта для сотрудниц сотового оператора Кар- Тел/ Билайн в нескольких офисах компании в Алматы и Астане.

Vympelcom got the cellular operator Sotelco in Cambodia and created joint telecommunication holding in Vietnam.
В Камбодже« Вымпелком» приобрел сотового оператора« Сотелко», а во Вьетнаме создал совместный телекоммуникационный холдинг.