CENTRAL FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• центральной основы
• центральному рамочному
• центральная основа
• центральной основой
• центральной основе
• центральной структуры

Примеры использования Central framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central framework.
Центральной основы.

Land is covered both by SNA and by the SEEA Central Framework.
Земля охвачена как в СНС, так и в Центральной основе СЭЭУ.

SEEA central framework.
Центральная основа СЭЭУ.

It describes the process of drafting SEEA central framework.
В нем описывается процесс подготовки центральной основы СЭЭУ.

The Central Framework will be officially published in 2013.
Центральная основа будет официально опубликована в 2013 году.

Economic valuation according to the central framework EAA97.
Экономическая оценка в соответствии с главной структурой ЭССХ- 97.

The SEEA 2012 Central Framework covers a number of natural resources.
Центральная основа СЭЭУ 2012 охватывает некоторые природные ресурсы.

IV. Advancing the research agenda of the Central Framework.
IV. Осуществление программы исследований в отношении центральной основы.

The United Nations should provide the central framework for its expression and practical extension.
Организация Объединенных Наций должна предоставить основные рамки для их выражения и практического осуществления.

III. Publication of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework.
III. Публикация центральной основы Системы эколого- экономического учета.

SEEA-AFF is fully compatible with the SEEA Central Framework and the standards of national accounting.
СЭЭУ- СЛР в полной мере совместима с центральной основой СЭЭУ и стандартами национальных счетов.

II. Implementation strategy of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework.
II. Стратегия осуществления центральной основы Системы эколого- экономического учета.

Work is also ongoing to translate the Central Framework into the other five official languages of the United Nations.
Ведется также работа по переводу центральной основы на остальные пять официальных языков Организации Объединенных Наций.

Endorse the System of Environmental-Economic Accounts Central Framework as proposed;
Одобрить Центральную основу Системы эколого- экономического учета в том виде, в котором она предложена;

Stressed the urgency to publish the SEEA Central Framework and to translate it into the official languages of the United Nations;
Подчеркнула настоятельную необходимость скорейшего опубликования центральной основы СЭЭУ и ее перевода на официальные языки Организации Объединенных Наций;

Section IV provides a proposal for advancing the research agenda on the SEEA Central Framework.
В разделе IV представлено предложение об осуществлении программы исследований в отношении центральной основы СЭЭУ.

This publication uses the capital boundary of the SEEA 2012 Central Framework, but expands this to include ecosystems and climate.
В данной публикации используются границы капитала, определенные в Центральной основе СЭЭУ 2012, но с расширением на включение экосистем и климата.

The SEEA Central Framework represents a significant step forward in the development of standards and methodologies in environmental-economic accounting.
Подготовка центральной основы СЭЭУ представляет собой значительный шаг вперед в деле разработки стандартов и методологий в области эколого- экономического учета.

III. Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework and supporting statistics.
III. Внедрение центральной основы Системы эколого- экономического учета и подготовка вспомогательных статистических данных.

Welcomed the publication of the SEEA Central Framework and the issuing of its preliminary translations in the official languages of the United Nations;
Выразила удовлетворение в связи с публикацией центральной основы СЭЭУ и выпуском ее предварительных вариантов в переводе на официальные языки Организации Объединенных Наций;

In the final draft, improved descriptions of the relationship between SEEA-Energy, the SEEA Central Framework and the System of National Accounts were incorporated.
В окончательный проект были включены усовершенствованные описания взаимосвязи между системой СЭЭУ- энергоресурсы, центральной основой СЭЭУ и системой национальных счетов.

The Central Framework of the System of Environmental-Economic Accounting(SEEA), adopted as a statistical standard in 2012, provides the basis for measurement of natural capital.
Центральная основа Системы эколого- экономического учета( СЭЭУ), принятая в качества статистического стандарта в 2012 г., предоставляет базу для измерения природного капитала.

The System of Environmental-Economic Accounting 2012: Central Framework has been edited and will be published in English early in 2014.
Издание<< Система комплексного экологического и экономического учета 2012 года: центральная основа>> прошло редакцию и будет опубликовано на английском языке в начале 2014 года.

As requested by the Statistical Commission at its forty-third session, the Committee developed a detailed strategy for the global and regional implementation of the SEEA Central Framework.
В соответствии с просьбой Статистической комиссии, высказанной на ее сорок третьей сессии, Комитет разработал подробную стратегию осуществления центральной основы СЭЭУ на глобальном и региональном уровнях.

It presents the implementation strategy of the SEEA Central Framework and ongoing efforts to promote the Central Framework in international forums.
В нем излагается стратегия осуществления центральной основы СЭЭУ и освещаются текущие усилия по пропагандированию этой центральной основы на международных форумах.

Such intention to cooperate and attendant draft agreement may be subject to review by the Kosovo Ministry of Local Government Administration of its compliance with central framework legislation.
Излагающий такое намерение сотрудничать, и сопровождающий его проект соглашения могут быть рассмотрены Министерством по делам местных органов власти Косово на предмет их соответствия центральному рамочному законодательству.

The System of Economic and Environmental Accounts(SEEA) Central framework, which was accepted as a statistical standard in 2012, provides the basis for natural capital.
Базой для измерения природного капитала служит центральная основа Системы эколого- экономического учета( СЭЭУ), которая была принята в качестве статистического стандарта в 2012 году.

In addition to the central framework, SEEA includes part II on experimental ecosystem accounts and part III on extensions and applications both are still under development.
Помимо центральной основы, СЭЭУ включает часть II, касающуюся экспериментальных экосистемных счетов, и часть III, касающуюся расширения и практического применения СЭЭУ обе находятся в стадии разработки.

Since the expert group recommended maintaining full consistency with the SEEA central framework, the finalization of the draft of SEEA-Energy cannot be completed until SEEA is finalized.
Поскольку Группа экспертов рекомендовала поддерживать полную согласованность с центральной основой СЭЭУ, работа над проектом подсистемы СЭЭУ- энергоресурсы не могла быть закончена до завершения работы над СЭЭУ.

Decisions on the conformity of the statute with central framework legislation, European standards and best practices and on matters concerning the accreditation of the university within the Kosovo university system shall be taken by an independent commission comprised of three(3) representatives selected by the university, three(3) representatives selected by the Kosovo Ministry of Education, Science and Technology, and one(1) international member selected by and representing the International Civilian Representative.
Решения относительно соответствия устава центральному рамочному законодательству, европейским стандартам и передовому опыту, а также относительно аттестации этого университета в рамках университетской системы Косово будут приниматься независимой комиссией, состоящей из трех представителей, выбранных университетом, трех представителей, выбранных Министерством образования, науки и техники Косово, и одного международного члена, выбранного международным гражданским представителем и представляющего его.