CENTRAL GOAL на Русском - Русский перевод

• главной целью
• центральной целью
• основная цель
• центральной задачей
• главной задачей
• главных целей
• главная цель
• основной целью
• основной цели
• центральной задачи

Примеры использования Central goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving aid effectiveness has therefore become a central goal.
Поэтому повышение эффективности помощи стало центральной целью.

The central goal of the network is to become mainstreamed into the women's organisation sector.
Главная цель сети- стать частью сектора женских организаций.

Strengthening nuclear safety continues to be a central goal of the IAEA.
Укрепление ядерной безопасности по-прежнему является основной целью МАГАТЭ.

Its central goal is to promote a spirit of understanding, tolerance and peaceful coexistence among peoples.
Его главной целью является содействие духу взаимопонимания, терпимости и мирного сосуществования между народами.

However, as the document states, development is a central goal by itself.
Однако, как отмечается в этом документе, развитие является само по себе центральной целью.

This issue is linked to the central goal of"general and complete disarmament.
Тема" Всеобъемлющая программа разоружения" связана с центральной целью" всеобщего и полного разоружения.

To support them in their work of mourning and dealing with trauma was a central goal of this project.
Поддерживать их в своей работе по преодолению травм была одной из главных целей проекта.

The eradication of mass poverty must be a central goal of a renewed framework for international cooperation.
Искоренение массовой нищеты должно стать главной целью в новом подходе к международному сотрудничеству.

A central goal of such dialogue should be to improve the current situation of Guaraní peoples in the Chaco region.
Основной целью подобного диалога должно являться улучшение нынешнего положения народа гуарани в регионе Чако.

Providing opportunities and choices for all is the central goal of human development.
Предоставление возможностей и свободы выбора для всех является главной целью человеческого развития.

The central goal of each mission is to destroy all enemies in that wave, which takes the player to the next mission.
Основной целью каждой миссии является уничтожение всех врагов, что позволяет игроку перейти к следующей миссии.

Individual freedom, primary economic freedom, was the central goal of Douglas's reform.
Свобода личности и основные экономические свободы являлись главной целью реформы Клиффорда Дугласа.

A central goal has been a more even distribution of family leaves between the parents.
Основная цель в связи с этим заключается в обеспечении более равномерного распределения отпусков по семейным обстоятельствам между родителями.

States, governments and international organizations were originally established with the central goal of providing security.
Государства, правительства и международные организации как раз и создавались с главной целью обеспечения безопасности.

A central goal of the Basel Convention is the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
Основная цель Базельской конвенции заключается в экологически безопасном регулировании опасных и других отходов.

To move starting with one level then onto the next should gather a few things that will guarantee your central goal.
Для перемещения, начиная с одного уровня, а затем на следующий следует собрать несколько вещей, которые будут гарантировать вашей главной целью.

We should not lose sight of the fact that the central goal of effective humanitarian assistance should be to help human beings.
Нам нельзя упускать из виду того факта, что центральной задачей эффективной гуманитарной помощи должно быть оказание содействия именно людям.

They recognized that the three pillars were interlinked and mutually reinforcing, but they also reaffirmed that development was a central goal in itself.
Признав, что эти три опоры являются взаимосвязанными и взаимоусиливающими, они также подтвердили при этом, что развитие само по себе является центральной целью.

That was the central goal of the agreements that were reached at the International Conference on Population and Development in Cairo in 1994.
Это было центральной целью соглашений, достигнутых на Международной конференции по народонаселению и развитию в Каире в 1994 году.

Capacity development has consistently been identified as a central goal of development cooperation in the United Nations system.
Укрепление потенциала постоянно выделяется в качестве основной цели сотрудничества в области развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Over the years, a central goal was to execute more instructions in parallel, thus increasing the effective execution speed of a program.
В течение многих лет главной целью было выполнять больше инструкций параллельно, увеличивая таким образом эффективную скорость выполнения программ.

This part of the Report also attempts to respond to the new challenges set by the PoA, in particular the central goal of poverty reduction.
В этой части предпринята также попытка удовлетворить новые требования, поставленные в Программе действий, в частности, касающиеся центральной задачи по сокращению масштабов нищеты.

In fact, uniting with Christ is the central goal of Christian life, and, by extension, the main purpose behind every sacrament of the Church.
Действительно, соединение со Христом является главной целью христианской жизни, и, как следствие, основной целью каждого Таинства Церкви.

In recent informal consultations, Member States had strongly reaffirmed that gender equality was a central goal for Member States and the United Nations system.
В ходе недавно проведенных неформальных консультаций государства- члены вновь решительно подтвердили, что гендерное равенство является основной целью государств- членов и системы Организации Объединенных Наций.

We must make State-building a central goal of conflict management and peace-building, alongside the provision of basic security.
Мы должны сделать строительство государства центральной целью в период урегулирования конфликта и миростроительства, наряду с обеспечением элементарной безопасности.

The international framework on disability was further strengthened through the adoption by the Assembly in 1993 of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities(resolution 48/96), which strengthened the human rights perspective on disability issues and established"equalization of opportunities" as a central goal of international efforts.
Международный механизм регулирования правового статуса инвалидов был дополнительно усилен в результате принятия Ассамблеей в 1993 году Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов( резолюция 48/ 96), в которых был сделан особый упор на правозащитную составляющую вопросов инвалидности и было выделено<< обеспечение равных возможностей>> в качестве главной задачи международных усилий.

Diversification of Jamaica's energy base remains a central goal of our energy policy and part of the wider strategy for sustainable energy use.
Диверсификация энергетической базы Ямайки остается центральной целью нашей энергетической политики и частью более широкой стратегии устойчивого использования энергии.

The central goal of the project was to organize control of the registration and processing all clients' requests and providing for collecting feedback from them.
Центральной задачей проекта было организация процесса контроля за регистрацией и исполнением всех обращений абонентов, обеспечение обратной связи с абонентами.

Reiterating the importance of the development of national capacities as a central goal of the development cooperation of the United Nations system.
Вновь заявляя о важности укрепления национального потенциала как одной из главных целей сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The central goal of such revitalization must be the restoration and enhancement of the role and authority of the General Assembly as originally envisaged in the Charter.
Главной целью такой активизации должно быть восстановление и расширение роли и авторитета Генеральной Ассамблеи, как это первоначально предусматривалось Уставом.