CENTRAL RIVER на Русском - Русский перевод

• центральная река

Примеры использования Central river на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central River Division south.
Центральная река юг.

The expansion program has been extended to Janjanbureh Prison which is in the Central River Region of the country.
В программу расширения пенитенциарных учреждений включена Янянбурехская тюрьма в округе Центральная река.

Central River Division north.
Центральная река север.

Selection of 40 projects sites and farmer groups in the North Bank and Central River(North) Regions communities.
Отобраны 40 участков для осуществления проектов и групп фермеров в общинах округов Северный берег и Центральная река.

Central River Region- South.
Округ Центральная река- южная часть.

The five regions are the Western Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region.
Пятью округами являются: Западный район, Нижняя река, Центральная река, Верхняя река и Северный берег.

Central River Region- North.
Округ Центральная река- северная часть.

After Dagobert died the Franks could not hold their position there, and around 650 the central river area, including Dorestad became Frisian again.
После смерти Дагоберта франки не смогли там удержать власть, и около 650 года центральные районы дельты, включая Дорестад, снова стали фризскими.

The poverty rates in the Central River Region were higher in 2003, the north of the Region having 94.0 per cent and the south 75.7 per cent.
Уровень нищеты в округе Центральная река был выше в 2003 году, причем на севере округа он достигал 94%, а на юге- 75.

Baa Mariga, Chairman of the Rice Growers Association at Jahally Village in the Central River Region South, lost several of his plots of land because of flooding.
Баа Марига, председатель Ассоциации производителей риса в деревне Джахалли, на юге округа Центральная река, лишился нескольких участков земли из-за подтопления.

While the Central River Region and the West Coast Region prevalence rates also exceeded 2 per cent, the rest of the regions were below that level.
Хотя в районах Центральная река и Западный этот показатель также превышал 2 процента, в остальных регионах он был ниже.

By 2012 all the regions were supposed to have an office but to date two regions, Central River Region and West Coast Region, have no offices.
Имелось в виду к 2012 году создать бюро омбудсмена во всех округах страны, но на сегодняшний день таких отделений нет в двух округах- округе Центральная река и округе Западный берег.

The poverty rates in the Central River Region were higher in 2003, the north of the Region having 94.0 per cent and the south 75.7 per cent.
Показатели уровня нищеты в округе Центральная река в 2003 году были боле высокими: в северной части округа он составлял 94%, а в южной- 75, 7.

The three year project mainly targets Farmer-Based Organisations(FBOs) in forty(40) communities and Small Scale Agro-processors in the North Bank and Central River(North) Regions.
Рассчитанный на три года проект ориентирован в первую очередь на организации фермеров в 40 общинах и малые предприятия в округах Северный берег и Центральная река.

The central river in the network is the Halliste River, which has its starting point in Ainja in the southern part of Viljandi County.
Основной рекой в речной системе Соомаа является река Халлисте, которая берет свое начало в Айнья в южной части Вильяндимаа.

The public museums fall under the stable of The Gambia National Museums, and have branches at Wassu, in Ker Batch in the Central River Region, in Juffureh in the North Bank Region, and in Banjul.
Государственные музеи находятся в ведении Гамбийского национального музейного фонда и располагают филиалами в Вассу, в Кербаче, округ Центральная река, в Жуффере, округ Северный берег, и в Банжуле.

On 5 December 2009, as many as 60 circumcisers from 351 communities in the Central River Region and Upper River Region made an open declaration relinquishing the practice of FGM by taking an oath that they would not practice it in their lifetime again.
Декабря 2009 года не менее 60 человек, совершающих обрезания, из 351 общины округа Центральная река и округа Верхняя река открыто заявили об отказе от практики КЖПО, поклявшись, что, пока они живы, они никогда больше не будут к ней прибегать.

It is thought that the influence of the Franks now extended from south of the Oude Rijn to the coast, but this is not entirely clear because the Frisians did not entirely lose control over the central river area.
Считается, что влияние франков тогда простиралось к югу от Ауде- Рейна и до побережья, но это не совсем понятно, потому что фризы не полностью потеряли контроль над центральной зоной дельты.

The incidence of poverty in the Gambia is greater in rural areas(the Lower River Region, the Central River Region, the Upper River Region and the North Bank Region) than in urban areas Banjul, Kanifing and the West Coast Region.
Масштабы нищеты в Гамбии выше в сельских районах( Нижняя река, Центральная река, Верхняя река и Северный берег), чем в городских Банжул, Канифинг и Западный берег.

The average per capita expenditure(consumption) of the fifth quintile, the richest domiciled in the greater Banjul area(the Banjul City Council) and the Kanifing Municipal Council and the West Coast Region, is seven times higher than that of the first quintile, the poorest in the Central River Region.
Средние расходы на душу населения( потребление) богатейшей квинтили населения, проживающего в Банжуле и его пригородах( муниципалитеты Банжул и Канифинг) и в районе Западного берега, в семь раз превышают расходы беднейшей квинтили населения, проживающего в районе Центральной реки.

The Country is divided into seven administrative areas, North Bank Western, Lower River, Central River and Upper River Divisions, each headed by a Commissioner and the Banjul and the Kanifing Municipality.
Страна разделена на семь административных областей: Западная часть Северного берега, Нижняя река, Центральная река и дивизионы Верхней реки, во главе которых стоят комиссары, и два муниципалитета: Банжул и Канифинг.

The country is divided into five administrative regions, the West Coast Region, the Lower River Region, the Central River Region, the Upper River Region and the North Bank Region, as well as the city councils of Kanifing and Banjul, the capital.
Страна разделена на пять административных районов-- Западный берег, Нижняя река, Центральная река, Верхняя река и Северный берег-- и муниципалитеты Канифинг и Банжул столица страны.

As recently as 5th December 2009, as many as sixty(60) circumcisers from three hundred and fifty one communities in the Central River Region and Upper River Region made an open declaration relinquishing the practice of FGM by taking an oath that they would not practice it in their life time again.
Не далее как 5 декабря 2009 года шестьдесят( 60) человек, совершающих обрезания, из 351 общины округа Центральная река и округа Верхняя река открыто заявили об отказе от практики КЖПО, поклявшись, что, пока они живы, они никогда больше не будут к ней прибегать.

GAMCOTRAP has also been leading the campaign to end the practice of FGM in the country. On 5th December 2009, as many as sixty(60) circumcisers from three hundred and fifty one(351) communities in the Central River Region and Upper River Region made an open declaration relinquishing the practice of FGM by taking an oath that they would not practice it in their life time again.
ГАМКОТРАП возглавляет кампанию за прекращение в стране КЖПО. 5 декабря 2009 года не менее 60 человек, совершающих обрезание, из 351 общины округа Центральная река и округа Верхняя река открыто заявили об отказе от практики КЖПО, поклявшись, что, пока они живы, они никогда больше не будут к ней прибегать.

Views include cityscape, Hudson River, Central Park and east to Times Square.
Имеющими панорамный вид на городской пейзаж, реку Гудзон, Центральный Парк и на Таймс- сквер.

The central Helmand River Valley was the most contested area in Regional Command Southwest.
Центральная часть долины реки Гельманд была наиболее важным районом, в котором продолжались бои в районе ответственности регионального командования<< Юг- Юго-Запад.

This river was central to the establishment of the town of Walpole.
Тогда река была в центре столицы провинции, города Валенсии.

The Central Africa and Congo River corridors serving Central African Republic and Chad;
Центральноафриканский коридор и коридор реки Конго, обслуживающие Центральноафриканскую Республику и Чад;

It is located in the central area near the river port.
Квартира расположена в центральном районе города недалеко от речного вокзала.

The central Helmand River Valley will remain important to the insurgents who will continue to contest it with both ISAF and the Afghan security forces.
Центральная часть долины реки Гельменд будет сохранять важное значение для мятежников, которые продолжат борьбу за нее и с МССБ, и с афганскими силами безопасности.