CENTRE FOR TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• центр по технологии
• технологическом центре

Примеры использования Centre for technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

African Regional Centre for Technology.
Африканский региональный центр технологии.

In the area of capacity-building, it dealt with the development of the computer-based information systems at the African Regional Centre for Technology ARCT.
В области наращивания потенциала она занималась созданием автоматизированных информационных систем в Африканском региональном технологическом центре АРТЦ.

African Regional Centre for Technology.
Африканский региональный технический центр.

ECA provided technical support to the African Organization for Cartography and Remote Sensing, which is based at Algiers, and to the African Regional Centre for Technology at Dakar.
ЭКА оказывает техническую поддержку Африканской организации картографии и дистанционного зондирования, штаб-квартира которой находится в Алжире, а также Африканскому региональному центру по технологии в Дакаре.

The Asian and Pacific Centre for Technology.
Азиатско-тихоокеанский центр по передаче.

Linkages and consultations have been established between the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology(APCTT) at New Delhi and the African Regional Centre for Technology(ARCT) at Dakar.
Установлены связи и проводятся консультации между находящимся в Дели Азиатско-тихоокеанским центром по передаче технологии( АТЦПТ) и расположенным в Дакаре Африканским региональным центром по технологии АРЦТ.

African Centre for Technology Studies.
Африканский центр технологических исследований.

Benson Ochieng(Kenya), Research Fellow, African Centre for Technology Studies.
Бенсон Очиенг( Кения), научный сотрудник, Африканский центр технологических исследований.

Regional Centre for Technology Management.
Региональный центр технологического развития.

Mr. Dieter K. Rabensteiner, Project Manager Virtual Technology Park, Centre for Technology Development, Wolfberg, Austria.
Г-н Дитер К. Рабенштайнер, руководитель проекта Виртуальный технопарк, Центр по разработке технологий, Вольфберг, Австрия.

The African Regional Centre for Technology in areas such as food technology and energy;
Африканский региональный центр по технологии в областях, связанных с технологиями производства продуктов питания и энергетикой;

In addition to the Cotton Initiative for Africa and the TICAD Exchange, UNIDO and the African Regional Centre for Technology promote South-South technology transfer.
Помимо Инициативы по хлопку для Африки и биржевых операций ТМКРА ЮНИДО и Африканский региональный центр по технологии содействуют передаче технологий Юг- Юг.

African Regional Centre for Technology Council decision 1980/151.
Африканский региональный центр технологии решение 1980/ 151 Совета.

A number of events were organized by the Commission which provided a medium through which Member States could work out collaborative measures in the area of science and technology, using regional institutions such as the African Regional Centre for Technology.
Комиссия организовала ряд мероприятий, ставших инструментом, с помощью которого государства- члены могли выработать совместные меры в области науки и техники, используя такие региональные учреждения, как Африканский региональный центр по технологии.

African Regional Centre for Technology ARCT.
Африканский региональный технологический центр АРТЦ.

The African Regional Centre for Technology(ARCT), DPCSD and the Economic Commission for Africa(ECA) jointly organized an African regional workshop on technology needs assessment in support of the transfer of ESTs and technology cooperation Dakar, 17-19 January 1996.
Африканский региональный технологический центр( АРТЦ), ДКПУР и Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) совместно провели африканский региональный коллоквиум по оценке технологических потребностей в поддержку передачи ЭТ и научно-технического сотрудничества 17- 19 января 1996 года, Дакар.

ESCAP Asia and Pacific Centre for Technology Transfer.
Азиатско-тихоокеанский центр ЭСКАТО по передаче технологии.

Interesting opportunities for TCDC are emerging with the involvement of regional institutions such as the West African Rice Development Association, the International Institute of Tropical Agriculture, the Eastern and Southern African Management Institute and the African Regional Centre for Technology.
Интересные возможности для ТСРС открываются с подключением таких региональных учреждений, как Западноафриканская ассоциация по выращиванию риса, Международный институт сельского хозяйства тропических зон, Институт управления для для стран востока и юга Африки и Африканский региональный центр по технологии.

The Asian and Pacific Centre for Technology Transfer in India 11/.
Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии в Индии 11/.

A ready-to-use interactive web-based tool aiming to assist governments to monitor and identify areas for further development within the national e-government environment was launched in May 2009 by UNDESA in partnership with the Centre for Technology in Government(CTG), Albany-State University of New York and the Microsoft Corporation.
В мае 2009 года был представлен" МЕТЕР 2"- готовый к использованию интерактивный веб- инструмент для оказания помощи правительствам в мониторинге и" тонкой настройке" благоприятной среды для электронного государственного управления, созданный ДЭСВ ООH в партнерстве с Центром технологий государственного управления Университета Олбани, штат Нью-Йорк, и корпорацией" Майкрософт.

Siyanbola, Outgoing Director-General/CEO National Centre for Technology Management(NACETEM), Federal Ministry of Science and Technology(FMST), Nigeria;
Сиянбола( William O. Siyanbola), генеральный директор Национального центра управления технологиями( НЦУТ), Федеральное министерство по науке и технике( ФМНТ), Нигерия;

In conjunction with the UNIDO-sponsored African regional symposium on food fermentation technology and with the aim of strengthening the networks in Africa, working groups on LABNET, MUSHNET and cassava bio-processing were held in Senegal in collaboration with the African Agency for Biotechnology and the African Regional Centre for Technology.
В рамках финансируемого ЮНИДО регионального совещания по технологии и ферментации продуктов питания стран Африки, а также с целью укрепления сети в Африке в сотрудничестве с Африканским агентством по биотехнологии и Африканским региональным центром технологии в Сенегале было проведено совещание рабочих групп по ЛАБНЕТ, МАШНЕТ и биопереработке маниока.

Ms. Marília Maciel, Project Leader and Researcher, Centre for Technology and Society, Fundação Getúlio Vargas.
Г-жа Марилиа Масиэл, руководитель проекта и исследователь, Центр по вопросам технологий и общества," Фундасану Гетулию Варгаш.

In partnership with the Centre for Technology in Government, University of Albany, New York and Microsoft, the Division finalized the development of METER2, an interactive Web-based tool to assist Governments in monitoring and refining their enabling environment for e-government.
Во взаимодействии с Центром технологий государственного управления Университета Олбани, штат Нью-Йорк, и корпорацией<< Майкрософт>> Отдел завершил разработку интерактивного инструмента на базе веб- приложений, призванного помочь правительствам в усилиях по мониторингу условий для электронного государственного управления и их адресному улучшению.

In the area of human resources development and technology, an APEC Centre for Technology and Training for SMEs has been established.
Связанных с развитием людских ресурсов, а также технологических вопросов в рамках АТЭС был создан центр по технологическому развитию и подготовке кадров для МСП.

ECA has continued to cooperate closely with the African Regional Centre for Technology(ARCT), for which it carried out a study to strengthen the Centre's management capacity, and with the African Institute for Economic Development and Planning(IDEP) on a project to promote science and technology policy dialogues in member States.
ЭКА продолжает тесно сотрудничать с африканским региональным центром технологии( АРЦТ), подготовив для него исследование по вопросам укрепления управленческого потенциала Центра, а также с Африканским институтом экономического развития и планирования( ИДЕП) в связи с проектом развития в государствах- членах диалога по проблемам научно-технической политики.

They were conducted by national or regional research institutions that have developed the capacity to undertake sector-specific TNAs, such as the Ghana Food Research Institute, the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research, the South African Foundation for Research and Development, and the African Regional Centre for Technology. 13/.
Они проводились национальными или региональными исследовательскими учреждениями, которые накопили потенциал для проведения оценок потребностей в технологиях в конкретных секторах( например, Научно-исследовательский институт по проблемам продовольствия Ганы, Институт океанографии и исследования моря Нигерии, Южноафриканский фонд исследований и развития и Африканский региональный центр по технологии) 13/.

The African Regional Centre for Technology(ARCT), the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat and ECA co-organized an African regional workshop on technology needs assessment in support of the transfer of ESTs and international technology cooperation.
Африканский региональный центр по технологиям, Департамент по координации политики и устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций и ЭКА совместно организовали африканский региональный семинар по вопросам оценки потребностей в технологиях в целях поощрения передачи экологически безопасных технологий и международного сотрудничества в технологической области.

African countries are also giving continuing attention to subregional and regional support institutions such as the African Regional Centre for Technology(ARCT), the African Institute for Higher Technical Training and Research(AIHTTR) and the African Regional Organization for Standardization(ARSO), located in Dakar, Ibadan and Nairobi, respectively.
Африканские страны уделяют также постоянное внимание субрегиональным и региональным учреждениям, занимающимся вопросами оперативно- функциональной поддержки, таким, как Африканский региональный центр по технологии( АРЦТ), Африканский технический, учебный и научно-исследовательский институт( АТУНИИ) и Африканская региональная организация по стандартизации( АРСО), которые расположены, соответственно, в Дакаре, Ибадане и Найроби.

The African Regional Centre for Technology(ARCT), the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat and the Economic Commission for Africa(ECA) jointly organized an African regional workshop on technology needs assessment in support of the transfer of ESTs and technology cooperation Dakar, 17-19 January 1996.
Африканский региональный центр по технологии( АРЦТ), Департамент Секретариата Организации Объединенных Наций по координации политики и устойчивому развитию и Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) совместно организовали африканский региональный практикум по оценке потребностей в технологиях в поддержку передачи экологически безопасных технологий и сотрудничеству в области технологий Дакар, 17- 19 января 1996 года.