CENTRES AND NETWORKS на Русском - Русский перевод

• центров и сетей
• центры и сети
• центрами и сетями
• центрам и сетям

Примеры использования Centres and networks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. centres and networks.
Iv. центры и сети.

Traditional knowledge centres and networks 51-53 16.
Центры и сети традиционных знаний 51- 53.

Centres and networks 27- 55 7.
Центры и сети 27- 55 8.

Promoting synergies with organizations, centres and networks.
Усиление синергизма с организациями, центрами и сетями.

Centres and networks 20- 35 6.
Центрами и сетями 20- 35 7.

Other ideas included engaging regional centres and networks.
Другие идеи включали задействование региональных центров и сетей.

Vi. centres and networks 27- 41 7.
Vi. центры и сети 27- 41 8.

Enhancement of existing technology information centres and networks.
Укрепление существующих центров и сетей технологической информации.

Regional centres and networks, where necessary;
Региональные центры и сети, в случае необходимости;

Mobilization of organizations, regional centres and networks 55- 57 14.
Привлечение организаций, региональных центров и сетей 55- 57 17.

Research centres and networks submitted information and participated in consultations.
Исследовательские центры и объединения представляли информацию и принимали участие в консультациях.

Establish international indigenous information centres and networks.
Создать международные информационные центры и сети для коренных народов;

Participants emphasized that existing regional centres and networks currently support adaptation work with diverse approaches and objectives.
Участники подчеркнули, что существующие региональные центры и сети сейчас поддерживают адаптационную работу с помощью различных подходов и целей.

Recommendations for enhancing existing technology information centres and networks.
Рекомендации по укреплению существующих центров и сетей технологической информации.

National technology information centres and networks in developing countries.
Национальные центры и сети технологической информации в развивающихся странах.

Report on the technical workshop on collaboration among regional centres and networks.
Доклад технического рабочего совещания по вопросам сотрудничества между региональными центрами и сетями.

The first workshop, on collaboration among regional centres and networks, took place in Apia, Samoa, from 2 to 5 March 2010.
Первое рабочее совещание по вопросу о сотрудничестве между региональными центрами и сетями состоялось в Апии, Самоа, 2- 5 марта 2010 года.

Promotion of synergy and strengthening of engagement with organizations, centres and networks.
Содействие синергизму и укрепление взаимодействия с организациями, центрами и сетями.

It is fortunate that several national and international centres and networks are now completely devoted to TK systems.
В этой связи можно приветствовать тот факт, что несколько национальных и международных центров и сетей уже полностью переключились на обслуживание систем традиционных знаний.

Information systems at national, regional and international levels should be integrated through existing specialized information centres and networks.
Следует осуществлять интеграцию информационных систем на национальном, региональном и международном уровнях через посредство существующих специализированных информационных центров и сетей.

Facilitation of interregional learning is another area where regional centres and networks can contribute in enhancing support for adaptation.
Другой сферой, где региональные центры и сети могут внести свой вклад в усиление поддержки адаптации, является содействие межрегиональному обучению.

Roles of regional institutions, centres and networks and United Nations agencies in supporting enhanced adaptation actions in developing countries.
Роль региональных учреждений, центров и сетей и учреждений Организации Объединенных Наций в поддержке активизации деятельности по адаптации в развивающихся странах.

A summary of possible steps for enhancing collaboration among centres and networks(chapter IV);
Краткая информация о возможных шагах по усилению сотрудничества между центрами и сетями( глава IV);

In terms of promoting synergy with organizations, centres and networks outside of the Convention, the Adaptation Committee has promoted active observer participation in its meetings.
В области содействия синергии с организациями, центрами и сетями, находящимися за пределами Конвенции, Комитет по адаптации способствовал активному участию наблюдателей в своих совещаниях.

The LEG took note of its ongoing engagement of a wide range of organizations, regional centres and networks in the implementation of its work programme for 2014- 2015.
ГЭН подытожила свои контакты с широким кругом организаций, региональных центров и сетей в процессе осуществления своей программы работы на 2014- 2015 годы.

How are international and regional organizations, centres and networks engaging with, and supporting adaptation action undertaken by, national governments and organizations?
Каким образом международные и региональные организации, центры и сети взаимодействуют с национальными правительствами и организациями и оказывают поддержку мерам по адаптации, принимаемым ими?

Under the guidance of the Chair of the SBSTA, the workshop on collaboration among regional centres and networks took place in Apia, Samoa, from 2 to 5 March 2010.
Рабочее совещание по вопросу о сотрудничестве между региональными центрами и сетями было проведено в Апиа, Самоа, 2- 5 марта 2010 года под руководством Председателя ВОКНТА.

Participants at the workshop recognized that existing regional centres and networks support adaptation work with diverse approaches and objectives.
Участники рабочего совещания признали, что существующие региональные центры и сети сейчас поддерживают адаптационную работу с помощью различных подходов и целей.

Invites Parties, relevant intergovernmental organizations, regional centres and networks, the private sector, civil society and other relevant stakeholders.
Призывает Стороны, соответствующие межправительственные организации, региональные центры и сети, частный сектор, гражданское общество и другие соответствующие заинтересованные круги.

The workshops will be conducted in collaboration with a wide range of organizations, regional centres and networks specific to each region and the NAP global support programme for the LDCs.
Эти рабочие совещания будут проведены в сотрудничестве с широким кругом организаций, региональных центров и сетей, конкретных для каждого региона, а также программой глобальной поддержки НПА для НРС.