CHAIR OF THE MEETING на Русском - Русский перевод

• председатель совещания
• председателем сессии
• председателем совещания
• председателя совещания
• председателю совещания

Примеры использования Chair of the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair of the meeting was Mr. Andreas Lindner, OECD.
Функции председателя совещания исполнял гн Андреас Линднер ОЭСР.

Mr. Sood(India) was elected Chair of the Meeting by acclamation.
Г-н Суд( Индия) путем аккламации избирается Председателем Совещания.

The Chair of the Meeting of the Parties formally opened the meeting..
Сессию официально открыл Председатель Совещания Сторон.

Mr. Briens(France) was elected Chair of the Meeting by acclamation.
Г-н Бриан( Франция) избирается Председателем Совещания путем аккламации.

The Chair of the Meeting of the Parties encouraged in-kind contributions.
Председатель Совещания Сторон призвал делать взносы в натуральной форме.

Exchange of views with the Chair of the meeting of..
Обмен мнениями с Председателем совещания председателей.

The Chair of the Meeting of the Parties formally opened the fifth session.
Председатель Совещания Сторон официально открыл пятую сессию.

Mr. McLay(New Zealand) was elected Chair of the Meeting by acclamation.
Гн Маклей( Новая Зеландия) избирается Председателем Совещания путем аккламации.

The Chair of the Meeting of the Parties will formally open the meeting..
Председатель Совещания Сторон официально откроет совещание..

Mr. Çevik(Turkey) nominated Mr. Kanda(Ghana) for the office of Chair of the Meeting.
Г-н Чевик( Турция) выдвигает кандидатуру г-на Канды( Гана) на пост Председателя Совещания.

At the same meeting, the Chair of the meeting made an introductory statement.
На том же заседании вступительное заявление сделал Председатель совещания.

Chair of the Meeting of Signatories to the Protocol on SEA: Mr. Jan De Mulder;
Председатель Совещания Сторон, подписавших Протокол по СЭО: г-н Ян де Мюльдер;

Mr. Eduardo Ulibarri Bilbao(Costa Rica) was elected as Chair of the Meeting, by acclamation.
Путем аккламации Председателем Совещания был избран Его Превосходительство г-н Эдуардо Улибарри Бильбао Коста-Рика.

It is expected that the Chair of the meeting would be a cabinet Minister from a member Government.
Предполагается, что Председателем совещания будет избран член кабинета министров одной из стран- членов.

The session was chaired by Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties.
Сессия проходила под председательством г-жи Сибиллы Вермон, Председателя Совещания Сторон.

Chair of the meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies June 2005.
Председатель совещания Председателей договорных комитетов Организации Объединенных Наций по правам человека июнь 2005 года.

Mr. Roman-Mokey(Peru) nominated Mr. Apakan(Turkey) for the office of Chair of the Meeting.
Г-н Роман- Мокей( Перу) выдвигает кандидатуру г-на Апакана( Турция) на пост Председателя Совещания.

Exchange of views with the Chair of the meeting of persons chairing the treaty bodies;
Обмен мнениями с Председателем совещания председателей договорных органов;

Chair of the Meeting of States parties for the election of members to the Committee on Torture.
Председателя совещания государств- участников, посвященного избранию членов Комитета по пыткам.

Ms. Cristina Freguja(Italy) was elected as Chair of the meeting and Ms. Lena Bernhardtz(Sweden) was elected as Vice-Chair.
Г-жа Кристина Фрегуйя( Италия) была избрана Председателем сессии, а г-жа Лена Бернхардц( Швеция)- заместителем Председателя..

The Chair of the Meeting of the Parties observed that the Project Facilitation Mechanism had fulfilled its mandate.
Председатель Совещания Сторон отметил, что мандат Механизма оказания содействия реализации проектов был выполнен.

Officers Mr. Gerald Musoke Sawula was elected Chair of the meeting by acclamation and also performed the function of rapporteur.
Председателем совещания путем аккламации был избран гн Джеральд Мусоке Савула, который также выполнял функции Докладчика.

The Chair of the Meeting of the Parties invited the Working Group to elect its chair and vice-chairs.
Председатель Совещания Сторон предложил Рабочей группе избрать своего Председателя и заместителей Председателя..

Ms. Marcella Jones-Puthoff(United States) was elected as Chair of the meeting and Ms. Katja Branger(Switzerland) was elected as Vice-Chair.
Г-жа Марселла Джоунс- Путхофф( Соединенные Штаты) была избрана Председателем сессии, а г-жа Катя Брангер( Швейцария)- заместителем Председателя..

The Chair of the Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health, Mr. Pierre Studer(Switzerland), opened the meeting and welcomed the participants.
Заседание открыл председатель Совещания Сторон Протокола по пробле- мам воды и здоровья г-н Пьер Стюдер( Швейцария), который приветствовал участников.

The Minister formally handed over to Mr. Michel Amand, Chair of the Meeting of the Parties to the Protocol on PRTRs, and closed the joint High-level Segment.
Министр официально передала дела Председателю Совещания Сторон Протокола о РВПЗ г-ну Мишелю Аману и закрыла совместный сегмент высокого уровня.

The Chair of the Meeting of the Parties presented the revised draft strategy for the implementation of the Convention at the global level ECE/MP. WAT/WG.1/2018/4- ECE/MP. WAT/WG.2/2018/4.
Председатель Совещания Сторон представил пересмотренный проект стратегии осуществления Конвенции на глобальном уровне ECE/ MP. WAT/ WG. 1/ 2018/ 4- ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2018/ 4.

Álvaro Esteban Pop Ac, Vice-Chair of the Permanent Forum, was elected Chair of the meeting and Megan Davis, member of the Permanent Forum, was elected Rapporteur.
Альваро Эстебан Поп Ак, заместитель Председателя Постоянного форума, был избран Председателем совещания, а Меган Дейвис, член Постоянного форума,- Докладчиком.

Thanked the Chair of the Meeting of the Parties to the Convention and the Chair of the Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health for preparing the guide;
Выразило признательность Председателю Совещания Сторон Конвенции и Председателю Совещания Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья за подготовку настоящего руководства;

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, in his capacity as chair of the meeting, delivered a keynote speech on the role of his recently established office.
Заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора, выступая в качестве председателя совещания, задал тон дискуссии своей речью о роли недавно созданного управления.