CHAIR WILL PRESENT на Русском - Русский перевод

• председатель представит

Примеры использования Chair will present на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair will present a synthesis report.
Председатель представит сводный доклад.

ADVICE TO THE COMMISSION 9.1 The SCIC Chair will present the Report of SCIC and provide advice to the Commission.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ КОМИССИИ 9. 1 Председатель SCIC представит отчет SCIC и рекомендации для Комиссии.

The Chair will present the draft terms of reference of the Advisory Group(ECE/HBP/2014/5) to the Committee.
Председатель представит Комитету проект круга ведения Консультативной группы ECE/ HBP/ 2014/ 5.

The Working Group Chair will present the views of the Bureau on this issue.
Председатель Рабочей группы представит соображения Президиума по этому вопросу.

The Chair will present the main decisions taken at the fifth session of the Meeting of the Parties.
Председатель представит основные решения, принятые на пятой сессии Совещания Сторон.

After the roundtable, the Chair will present the summary to the plenary of the Assembly for endorsement.
По завершении работы круглого стола Председатель представит Резюме на пленарном заседании Ассамблеи для одобрения.

The Chair will present a synthesis report on the status of implementation of the Convention.
Председатель представит сводный доклад о положении дел с осуществлением Конвенции.

Based on the report of the review mission, the Chair will present a proposal on the status of the Central African Republic in the KPCS to the Participants in compliance with Section VI, 15.
На основе доклада обзорной миссии Председатель представит участникам в соответствии с пунктом 15 раздела VI предложение по вопросу о ходе внедрения ССКП Центральноафриканской Республикой.

The Chair will present the report on the activities of the outgoing Bureau in 2015-2016.
Председатель представит доклад о деятельности уходящего в отставку Президиума в период 2015- 2016 годов.

The Chair will present the updated Implementation Guide.
Председатель представит обновленное Руководство по осуществлению.

The Chair will present the results of the Meeting and circulate them in the form of a Chair's summary.
Председатель представит итоги работы совещания и распространит их в форме резюме Председателя..

The Chair will present to the CST the final report of GoE; this report is contained in document ICCD/COP(8)/CST/2.
Председатель представит КНТ окончательный доклад ГЭ, который содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ CST/ 2.

The DETA Chair will present a road map for the development of the database ECE/TRANS/WP.29/1093, para. 52.
Председатель ДETA представил" дорожную карту" по разработке базы данных ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1093, пункт 52.

The Chair will present an overview on the main outcomes from the discussions during its expert and ministerial panels.
Председатель представит обзорную информацию об основных итогах обсуждений в группах экспертов и министров.

The Chair will present a Bureau proposal on the draft programme for MOP-6 and MOP/MOP-2 see informal document No. 10.
Председатель представит предложение Президиума по проекту программы для СС- 6 и СС/ СС- 2 см. неофициальный документ№ 10.

The Chair will present the outcome of the work of the AWG-LCA to the COP during its high-level segment on Wednesday, 16 December.
Председатель представит итоги работы СРГ- ДМС КС в ходе ее сегмента высокого уровня в среду, 16 декабря сего года.

The Chair will present a summary of the views expressed at the workshops to a plenary meeting of the AWG-LCA at this session.
В ходе сессии Председатель представит на одном из пленарных заседаний СРГ- ДМС резюме мнений, выраженных на рабочих совещаниях.

The Chair will present a Bureau proposal on draft decisions to be considered by the Meeting of the Parties ECE/MP. EIA/WG.1/2010/L.2.
Председатель представит предложение Президиума по проектам решений для рассмотрения Совещанием Сторон ECE/ MP. EIA/ WG. 1/ 2010/ L.

The Chair will present an initial list of draft decisions that might be considered by the Meetings of the Parties at their next sessions.
Председатель представит первоначальный перечень проектов решений, которые могут быть рассмотрены Совещаниями Сторон на их следующих сессиях.

The Chair will present document EC/EB. AIR/2009/5, which aims at facilitating the further elaboration of the long-term strategy for the Convention.
Председатель представит документ ECE/ EB. AIR/ 2009/ 5, который направлен на облегчение процесса дальнейшей разработки долгосрочной стратегии для Конвенции.

The Chair will present a draft of the executive summary of the second Assessment of transboundary waters in the UNECE region, targeted at policymakers.
Председатель представит проект резюме второй оценки состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН, предназначенной главным образом для директивных органов.

The WGE Chair will present a summary of the work of the Extended Bureau between the Working Group's thirty-second and thirty-third sessions.
Председатель РГВ представит краткую информацию о работе Президиума расширенного состава в период между тридцать второй и тридцать третьей сессиями Рабочей группы.

Financing The Chair will present the implementation of the sustainable financial mechanism for the Convention, adopted at the seventh meeting of the Conference of the Parties.
Председатель представит информацию о внедрении механизма устойчивого финансирования Конвенции, принятого на седьмом совещании Конференции Сторон.

The Chair will present a draft decision containing one or more options for a future scheme of financial arrangements, prepared by the Bureau with the assistance of the secretariat.
Председатель представит проект решения с одним или более вариантами будущей схемы финансовых механизмов, подготовленный Бюро при содействии со стороны секретариата.

The Chair will present the remaining Bureau proposals for draft decisions to be considered by the Meetings of the Parties not discussed under the previous agenda items.
Председатель представит остальные предложения Президиума по подлежащим рассмотрению Совещаниями Сторон проектам решений, не обсужденным в рамках ранее рассмотренных пунктов повестки дня.

The Chair will present the texts referred to in paragraph 8(c) and(d) above, and will propose that these texts be discussed in the context of items 3 and 4 of the provisional agenda.
Председатель представит тексты, упоминаемые выше в подпунктах с и d пункта 8, и предложит обсудить эти тексты в контексте пунктов 3 и 4 предварительной повестки дня.

The Chair will present a draft Committee Declaration(Informal Note 1), which is proposed to be adopted by the Committee in 2017 on the occasion of the seventieth anniversary of the Committee.
Председатель представит проект заявления Комитета( неофициальная за- писка 1), которое Комитету предлагается принять в 2017 году по случаю его с е- мидесятой годовщины.

The Chair will present the suggestions agreed upon by the Bureau for themes of the expert and ministerial panels, proposed or invited panellists, and the NGO and research forums.
Председатель представит предложения, согласованные Бюро в отношении тем для заседаний экспертов и министров, предлагаемых или приглашаемых руководителей групповых обсуждений, а также НПО и исследовательских форумов.

The outgoing Chair will present a draft sustainable financial mechanism for the Convention, which was elaborated by a task force established by the Bureau and the Working Group on Implementation.
Покидающий свой пост Председатель представит проект устойчивого финансового механизма для Конвенции, который был разработан целевой группой, учрежденной Президиумом и Рабочей группой по осуществлению.

The Chair will present a Bureau proposal to amend or interpret, as appropriate, rule 7 of the rules of procedure(adopted in decision I/1, annex I, of document ECE/MP. EIA/2) regarding observers.
Председатель представит предложение Президиума об изменении или, по мере необходимости, толковании правила 7 правил процедуры( принятых в решении I/ 1 приложения I документа ECE/ MP. EIA/ 2) в отношении наблюдателей.