CHAMPIONS AND PRIZE-WINNERS на Русском - Русский перевод

• чемпионы и призеры
• чемпионов и призеров

Примеры использования Champions and prize-winners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our congratulations to our champions and prize-winners!
Поздравляем наших чемпионов и призеров!

Champions and prize-winners of tournament were defined in the following order.
Чемпионы и призеры турнира определились в следующем порядке.

At the solemn closing of the competition champions and prize-winners were awarded diplomas and medals.
На торжественном закрытии соревнования чемпионы и призеры были награждены грамотами и медалями.

All champions and prize-winners were awarded diplomas and medals.
Все чемпионы и призеры были награждены грамотами и медалями.

In Marx there will arrive more than 250 strongest wrestlers, among which acting champions and prize-winners of Russia and world.
В Маркс приедут более 250 сильнейших борцов, среди которых действующие чемпионы и призеры России и мира.

All the champions and prize-winners were awarded with the certificates of the KSPU sports club.
Все чемпионы и призеры были награждены грамотами спортивного клуба КГПУ.

The athletes of Russian team survived close competition and became champions and prize-winners of the international tournament!
На турнире шла упорная борьба, где спортсмены сборной команды России стали чемпионами и призерами международного турнира!

Champions and prize-winners of the Championships and World Cups, Europe and Asia.
Чемпионы и призеры Чемпионатов и Кубков мира, Европы и Азии.

They prepared 15 masters of sports of the RK, 7 masters of sports of international class, among which 6 people became champions and prize-winners of the Asian and World Weightlifting Championships.
Им было подготовлено 15 мастеров спорта РК, 7 мастеров спорта международного класса, среди которых 6 человек становились чемпионами и призерами Чемпионата Азии и Мира по тяжелой атлетике.

Especially as today among men champions and prize-winners were revealed only in two weight categories.
Тем более, что сегодня среди мужчин чемпионы и призеры были выявлены только в двух весовых категориях.

Bukenbaev, Candidate of juridical Institute, the police colonel Karakushev Salimgerei Imangalievich awarded champions and prize-winners with certificates and valuable gifts.
По окончании соревнований начальник Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан имени М. Букенбаева, к. ю. н., полковник полиции Каракушев Салимгерей Имангалиевич наградил чемпионов и призеров грамотами и ценными подарками.

Champions and prize-winners of the competition were awarded diplomas, medals and valuable prizes.
Чемпионы и призеры соревнования были награждены грамотами, медалями и ценными призами.

The faculty has the right to be proud of its graduates, including 17 champions and prize-winners of the Olympic Games, 53 champions and prize-winners, Asian Games, the world, Europe and Asia.
Факультет вправе гордиться своими выпускниками, среди которых 17 чемпионов и призеров Олимпийских игр, 53 чемпиона и призера, Азиатских игр, мира, Европы и Азии.

Champions and prize-winners came to light in two weight categories among men and three- among women.
Чемпионы и призеры выявились в двух весовых категориях среди мужчин и трех- среди женщин.

The pupils of the department have repeatedly glorified the Kazakhstani sport in the international arena: 4 champions, as well as prize-winners of the Olympic Games; Champions and prize-winners of the Goodwill Games; World Championships; World Universiade; Championships of Europe, the USSR and the Republic of Kazakhstan.
Питомцы кафедры не раз прославляли Казахстанский спорт на международной арене: 4 чемпиона, а также призеры Олимпийских игр; чемпионы и призеры Игр Доброй воли; Чемпионатов мира; Всемирных универсиад; Чемпионатов Европы, СССР и Республики Казахстан.

We congratulate young judoists- champions and prize-winners of competitions, let them be accompanied by success on All-Ukrainian and international starts!
Поздравляем юных дзюдоистов- чемпионов и призеров соревнований, пусть им сопутствует успех на всеукраинских и международных стартах!!!

During coaching Victor Romanchuk prepared Vadim Chmileva- European Champion 1997 in the clean and jerk(Croatia), Sergei Vorotyntseva- a silver medalist at the World Junior Championships in Greece(2001), as well as a participant of the Olympics in Atlanta in 1996 Alexey Khizhnyak, who became the silver medalist of European championship Junior(Rome, 1994), and many other champions and prize-winners of Ukraine and the USSR.
За время тренерской работы Виктор Романчук подготовил Вадима Чмилева- чемпиона Европы 1997 года в толчке( Хорватия), Сергея Воротынцева- серебряного призера чемпионата мира среди юниоров в Греции( 2001), а также участника Олимпиады в Атланте 1996 Алексея Хижняка, ставшего серебряным призером чемпионата Европы среди юниоров( Рим, 1994), а также многих других чемпионов и призеров чемпионатов Украины и СССР.

Champions and prize-winners of competitions were awarded with medals, diplomas of the Ministry on youth Affairs, Physical culture and sport of Omsk region.
Чемпионы и призеры соревнований были награждены медалями, дипломами Министерства по делам молодежи Физической культуры и спорта Омской области.

The public of the Republic of Sakha(Yakutia) where free-style wrestling is sports number one and where champions and prize-winners of Olympic Games, champions of Russia, Europe, Asia and the world grew, bewildered apprehended Executive committee intention the IOC to exclude wrestling from the program of Olympic Games, since 2020.
Общественность Республики Саха( Якутия), где вольная борьба является спортом номер один и где выросли чемпионы и призеры Олимпийских игр, чемпионы России, Европы, Азии и мира, с недоумением восприняла намерение Исполкома МОК исключить спортивную борьбу из программы Олимпийских игр, начиная с 2020 года.

During his work as a coach Victor Romanchuk prepared Vadim Chmilev, 1997 European champion in clean and jerk(Croatia), Sergey Vorotyntsev, silver medalist of the World Junior Championships in Greece(2001), and also participant of the Olympics in Atlanta 1996 Khizhnyak Alexey, who became the silver medalist of Junior European Championship(Rome, 1994), as well as many other champions and prize-winners of Ukraine and the USSR Championships.
За время тренерской работы Виктор Романчук подготовил Вадима Чмилева- чемпиона Европы 1997 года в толчке( Хорватия), Сергея Воротынцева- серебряного призера чемпионата мира среди юниоров в Греции( 2001), а также участника Олимпиады в Атланте 1996 Алексея Хижняка, ставшего серебряным призером чемпионата Европы среди юниоров( Рим, 1994), а также многих других чемпионов и призеров чемпионатов Украины и СССР.

Today, Kazakhstan's Olympic champions and prize-winners of the Games, as well as the honored figures of the Olympic movement planted fir-trees on the Sports Star Alley in Astana.
Сегодня, казахстанские олимпийские чемпионы и призеры Игр, заслуженные деятели Олимпийского движения посадили ели на аллее звезд спорта в Астане.

Athletes of Yakutia achieved outstanding victories: the first champion of Olympic Games on sailing in the USSR Timir PINEGIN, the Olympic champion in weightlifting Vladimir GOLOVANOV, Olympic champions in free-style wrestling Roman DMITRIEV and Pavel PINIGIN, the silver prize-winner of Olympic Games on track and field athletics of Evgeny KOLODKO both numerous champions and prize-winners of the world, Europe, the USSR, Russia, Paraolimpiysky games.
Спортсмены Якутии добивались выдающихся побед: первый чемпион Олимпийских игр по парусному спорту в СССР Тимир ПИНЕГИН, олимпийский чемпион по тяжелой атлетике Владимир ГОЛОВАНОВ, олимпийские чемпионы по вольной борьбе Роман ДМИТРИЕВ и Павел ПИНИГИН, серебряный призер олимпийских игр по легкой атлетике Евгения КОЛОДКО и многочисленные чемпионы и призеры мира, Европы, СССР, России, Параолимпийских игр.

Champions and prize-winners of the Olympic Games, The Paralympic Games and Surdlimpijskih games, World Champions, Champions of Europe, person, the winners of the Championships, European Championships by sport, included in the programme of the Olympic Games, The Paralympic Games and Surdlimpijskih games(next- Champions(awardees) in the field of sport), on specialty and(or) areas of training in the field of physical culture and sports.
Чемпионы и призеры Олимпийских игр, Паралимпийских игр и Сурдлимпийских игр, чемпионы мира, чемпионы Европы, лица, занявшие первое место на первенстве мира, первенстве Европы по видам спорта, включенным в программы Олимпийских игр, Паралимпийских игр и Сурдлимпийских игр( далее- чемпионы( призеры) в области спорта), по специальностям и( или) направлениям подготовки в области физической культуры и спорта.

Among them are current world champions Sergey Belosheev and Sofia Morozova, winners and prize-winners of world and European championships in different years, international grandmasters Gavril Kolesov, Nikolay Struchkov, Yuri Korolev, Oleg Dashkov, Nikolay Gulyaev, Nikolay Abatsiev and Yulia Mosalova.
Среди них действующие чемпионы мира Сергей Белошеев и Софья Морозова, победители и призеры чемпионатов мира и Европы разных лет, международные гроссмейстеры Гаврил Колесов, Николай Стручков, Юрий Королев, Олег Дашков, Николай Гуляев, Николай Абациев, Юлия Мосалова.

Champions of the USSR began to award gold medals, and prize-winners- silver and bronze counters.
Чемпионов СССР стали награждать золотыми медалями, а призеров- серебряными и бронзовыми жетонами.

Among them are international grandmasters- winners of the World Cup of different years Vladimir Skrabov and Dmitry Tsinman(both Russia), world champion in Rapid Arunas Norvaishas(Lithuania), European champion 2016 Zhanna Sarshaeva(Russia), as well as winners and prize-winners of various international competitions- National Grandmasters Yuri Kirillov, Mikhail Goryunov, Dmitrii Melnikov and Dmitrii Abaranov, the strongest international masters Andrey Gnelitskiy, Ruslan Pescherov, and others.
Среди них международные гроссмейстеры- победители Кубка мира разных лет Владимир Скрабов и Дмитрий Цинман( оба Россия), чемпион мира по быстрой игре Арушас Норвайшас( Литва), чемпионка Европы 2016 года Жанна Саршаева( Россия), а также победители и призеры различных международных соревнований- национальные гроссмейстеры Юрий Кириллов, Михаил Горюнов, Дмитрий Мельников и Дмитрий Абаринов, сильнейшие международные мастера Андрей Гнелицкий, Руслан Пещеров и др.

In rewarding of winners and prize-winners of tournament took part the lieutenant general, Hero ofRussiaOleg Mikhaylovich Dukanov; deputy minister of youth policy, physical culture and sport of the Ryazan region Pavel Gamzin; the deputy head of municipality- the city of Ryazan, the chairman of the Ryazan City Council Vladimir Skripchenko; vice-president of the Ryazan regional federation of wrestling Valery Habarov; the bronze prize-winner of Olympic Games in Seoul, the world champion, the champion of Europe Alexey Glushkov.
В награждении победителей и призеров турнира приняли участие генерал-лейтенант, Герой России Олег Михайлович Дуканов; заместитель министра молодежной политики, физической культуры и спорта Рязанской области Павел Гамзин; заместитель главы муниципального образования- город Рязань, председателя Рязанской городской Думы Владимир Скрипченко; вице-президент Рязанской областной федерации спортивной борьбы Валерий Хабаров; бронзовый призер Олимпийских игр в Сеуле, чемпион мира, чемпион Европы Алексей Глушков.

It is to be noted that during the last two weeks the countdown of the days left before the Deaflympics was done by prize-winners and champions of Olympic and Paralympic Games.
Отметим, что в течение последних двух недель оргкомитет Сурдлимпийских игр совместно с известными спортсменами, участниками, призерами и чемпионами Олимпийских и Паралимпийских игр проводит обратный отсчет.

Almost all the world's strongest players took part in the competition, including 30 grandmasters, 13 world champions of different years and 9 prize-winners of world championships.
В соревнованиях приняли участие практически все сильнейшие игроки мира, среди них 30 гроссмейстеров, 13 чемпионов мира разных лет и 9 призеров чемпионатов мира.

Champions of steel Kolya Solodukhin and Shota Habareli, three more- prize-winners.
Чемпионами стали Коля Солодухин и Шота Хабарели, еще трое- призерами.