CHANGE HER MIND на Русском - Русский перевод

• передумать
• изменить свое мнение
• ее переубедить

Примеры использования Change her mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change her mind.
Переубедите ее.

Can you change her mind?
Ты можешь ее переубедить?

I came here tonight to try and change her mind.
Я пришел сюда, чтобы попытаться изменить ее мнение.

So change her mind.
Так переубеди ее.

Mary can always change her mind.
Мэри всегда может передумать.

She change her mind?
Она изменила свое мнение?

But she could still change her mind,?
Что она еще может передумать?

And change her mind about Andrew?
И заставить ее передумать насчет Эндрю?

What, she can't change her mind?
Что, она не может передумать?

At least I admit that Gaby's not coming back, instead of thinking that Ashley's just gonna magically change her mind.
По крайней мере, я признаю, что Габи не вернется, вместо того, чтобы думать, будто Эшли волшебным образом изменит свое мнение.

Can a girl change her mind?
Может девушка передумать?

Ali doesn't want to go, but maybe we can change her mind.
Эли не хочет уезжать. Но, может, мы заставим ее передумать.

A girl can change her mind!
Девушка может передумать!

So, all she has to do now is have the kid… and not change her mind.
Так что, все что она должна сделать сейчас, это родить ребенка… и не передумать.

A woman can always change her mind, it's what we're known for.
Женщина всегда может передумать. Так уж мы устроены.

Threatening me isn't gonna make her change her mind.
Угрозы в мой адрес не изменят ее решения.

Hey, Nanette, make Boo change her mind and come sleep over.
Привет, Нанет, заставь Бу предумать и прийти переночевать.

If she would just hear me out, I could change her mind.
Если бы она меня просто послушала, я бы изменил ее мнение.

But just make her change her mind about me being a sucker.
Просто сделать так, чтобы она изменила свое мнение обо мне.

Maybe you could talk to her, change her mind.
Может ты с ней поговоришь, сможешь заставить ее передумать.

Perhaps you could change her mind.
Возможно, вам удастся ее переубедить.

I wonder what Alan said to her, to make her change her mind.
Интересно, что Алан ей сказал, что заставило ее изменить свое мнение.

But you couldn't change her mind.
Но ты не смог заставить ее передумать.

She's got a very strong point of view, and you can't change her mind about anything.
Со своей твердой точкой зрения, невозможно повлиять на любое ее решение.

You have got to help me change her mind, Alpha.
Вы должны помочь мне передумать, Альфа.

Well, I think this might change her mind.
Что ж, я думаю, это может изменить ее мнение.

And what made her change her mind?
И что же заставило ее изменить свое мнение?

Then we will have to change her mind, won't we?
Тогда надо заставить ее передумать, не так ли?

I got one last shot to make her change her mind, dude.
У меня последний шанс переубедить ее, старик.

Your girlfriend changed her mind, right?
Твоя девушка изменила свое мнение, да?