CHANGE HIS MIND на Русском - Русский перевод

• передумать
• изменить свое мнение
• его переубедить

Примеры использования Change his mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change his mind?
Изменишь его мнение?

He may change his mind.
Он может передумать.

What did you do to make him change his mind?
Как ты заставила его передумать?

Why change his mind now?
Почему он передумал теперь?

Luke may still change his mind.
Люк все еще может передумать.

Change his mind after I tore him a new one?
Передумал, после того, как я ему все попутно разъяснила?

He might change his mind.
Он может передумать.

Now, that doesn't mean that you can't change his mind.
Но это не значит, что ты не можешь его переубедить.

A man can change his mind.
Мужчина может передумать.

If I can see Otto today, I think I will change his mind.
Если увижу сегодня Отто, думаю, смогу его переубедить.

Then change his mind.
Тогда вы должны его переубедить.

Before Theophanes may change his mind.
А то вдруг передумает Феофан.

A man can change his mind, can't he?
Я могу изменить свое мнение, разве нет?

Let's go find him and change his mind.
Давай найдем его и переубедим.

Making Mehrak change his mind about who will succeed him.
Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.

How can I make the King change his mind?
Как я могу заставить Короля передумать?

He might change his mind or I might, or someone else might come along and say I'm engaged to him.
Он может передумать, или я, или кто-нибудь явится и скажет, что уже обручен со мной.

Uncle Ken could change his mind.
Вдруг дядя Кен изменит свое мнение.

It would be interesting to know if he ever gets an offer that will make him change his mind.
Интересно, получит ли он предложение, которое заставит его передумать?

This may change his mind.
Может, теперь он передумает.

Maybe if the word came down from on high… it might change his mind.
Вот если бы распоряжение поступило сверху… он мог бы передумать.

Mel has a way of making him change his mind at the last minute.
Мэл может заставить его передумать в самую последнюю минуту.

Maybe she had reason to believe that Langston might change his mind.
Возможно, у нее были причины полагать, что Лэнгстон может изменить свое мнение.

He's made up his mind. He might change his mind, if he sees how happy you are here.
Может, он передумает, если увидит, что ты счастлив здесь.

Now and then some fellow would kind of come up to me and then change his mind.
Периодически ко мне подходили парни, но не дойдя и полдороги передумывали.

He's not gonna change his mind.
Он не собирается менять своего решения.

Judge could be in a bad mood, a witness could fall apart, a juror change his mind.
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать.

Father Edmundo change his mind?
Чтобы Падре Эдмундо изменил свое мнение?

It is noteworthy that being disappointed in the search for Martian satellites he was about to give up the observation, but his wife Angeline could change his mind.
Примечательно, что разочаровавшись в поисках марсианских спутников, он уже хотел отказаться от наблюдения, но его жена Анджелина смогла его переубедить.

For helping Papa change his mind.
За то, что помогла папе передумать.