Примеры использования Change history на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can change history.
That's the only way we can change history.
Только так мы изменим историю.He can change history?
Но он же может изменить историю.General, disobedience can change history.
Генерал, неповиновение может изменить историю.You can't change history if you're part of it.
Ты не можешь изменить историю, если стал ее частью.Viewing statistics and balance change history.
Просмотр статистики и истории изменения баланса.You can change history.
Ты можешь изменить историю.E-Discovery analysis of file/data set change history.
E- Discovery анализ истории изменений файлов/ массивов данных.You can't change history.
Нельзя изменить историю.Source control systems are able to store change history.
Системы контроля версий прекрасно умеют хранить историю изменений.We can't change history.
Историю переписать нельзя.If people will understand what I am telling them,… they change history.
Если люди поймут, что я хотел им сказать, они смогут изменить историю.This could change history.
Это может изменить историю.Given your past history indiscretions,play God, change history.
Я исхожу из твоих прошлых прегрешений,попыток играть в Бога, изменить историю.You cannot change history.
Мы не можем изменить историю.The system allows to cancel the changes made and view the change history;
Система позволяет отменять внесенные I guess I can't change history after all.
Полагаю, что не смогу изменить историю после всего этого.And yeah, you could scoop a small amount of water from that wave, and change history slightly.
И да, ты можешь зачерпнуть небольшое количество воды от этой волны, и немого изменить историю.Only one force can change history and nobody will stop it.
Только сила может изменить историю, и эту силу никто не сможет остановить.I can only observe,I can't change history, as per temporal modification negation theory.
Я могу только наблюдать,я не могу изменить историю, в соответствии с временной модификацией теории отрицания.The Iraqi Minister replied:"The major Powers may change geography,but they cannot change history.
Иракский министр ответил:" Крупные державы способны менять географию,но они не в состоянии изменить историю.Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you.
Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то- вы.If changes have been made to a document at one of the approval stages,they are reflected in the change history.
Если на одном из этапов согласования в документ были внесены правки,они отразятся в истории изменений.The power in that vial… it could change history and create any kind of future we choose?
Могла бы изменить историю. Создать любое будущее, какое бы мы ни выбрали.-" Мы"?Page(fig. 11.3), where the organization employee may see the detailed information about the EDS key,as well as its status change history.
Рис. 10. 3, на которой сотрудник организации может увидеть подробнуюинформацию о ключе ЭЦП, а также историю изменений его статуса.Information about the recall status change history is displayed together with the document history. .
Информация об истории изменения статуса отзыва отображается вместе с Tim can't change history, but he can change what happens and has happened in his own life- so he decides to make his world a better place… by getting a girlfriend.
Тим не может изменить историю, но он может Wiki users can interact with an article by editing content, adding attachments, creating sub-pages,posting discussion boxes, and viewing the change history.
Пользователи этой вики- системы могут осуществлять редактирование контента, добавление вложений, создание дополнительных страниц,размещение дискуссионных площадок и просмотр истории изменений.Like many people who change history, John Pemberton, an Atlanta pharmacist, was inspired by simple curiosity.
Как и многие люди, которые меняют историю, Джон Пембертон, фармацевт Атланте, был вдохновлен простого любопытства.
