CHANGE IN TIME на Русском - Русский перевод

• изменения во времени
• со временем измениться в

Примеры использования Change in time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolving networks are dynamic networks which change in time.
Докселы- это вокселы, изменяющиеся во времени.

Reference methods can change in time as new methods become available.
Эталонные методы могут со временем меняться по мере появления новых методов.

While the government does not routinely restrict online access, its thinking can change in times of crisis.
Несмотря на то, что правительство обычно не ограничивает доступ к Интернету, это может измениться во время кризиса.

In the case of indicators which undergo nonnegligible change in time(e.g. GDP), time series data and projections(if available) should be presented.
Необходимо представить ряды данных и прогнозы( если такие разработаны) по тем показателям, значения которых могут со временем изменяться значительным образом например, ВВП.

The problem is defined by that we deal with dynamic system with free managing influences, which can change in time.
Проблема в том, что мы имеем дело с динамической системой со свободными управляющими воздействиями, которые могут изменяться во времени.

Emma and I are writing code so the lights change in time to the choreography.
Мы с Эммой написали код, и огни меняются вместе с хореографией.

Jamaica has designed its youth policy to suit the needs and aspirations of Jamaica's youth, and even these will change in time.
Ямайка разработала свою молодежную политику с целью учета потребностей и чаяний своей молодежи, и даже эта политика будет изменяться со временем.

The placement of a financial instrument or product in the product classification may change in time depending on the instrument's or product's characteristics.
Классификация финансового инструмента или продукта к определенному уровню риска может со временем измениться в зависимости от свойств инструмента или продукта.

Weather conditions of Novozybkovskаyа experimental station and their change in time// Increase of fertility, efficiency of cespitose and podsolic sandy soils and rehabilitation of radiation polluted agricultural grounds.
Погодные условия Новозыбковской опытной станции и их изменение во времени// Повышение плодородия, продуктивности дерново-подзолистых песчаных почв и реабилитация радиационно загрязненных сельскохозяйственных угодий.

This workshop will be of interest to those who are dealing with longitudinal or panel data and consider modelling change in time with random effects models.
Этот семинар направлен на исследователей, работающих с лонгитюдными или панельными данными, и тех, кто собирается моделировать изменения во времени моделями с рандомизированными эффектами.

Now let's recall that BPM is a management of business processes that change in time and assume that we decided to make process C handle the signal instead of B.
Теперь вспомним, что BPM- это не просто управление бизнес- процессами, а управление процессами, меняющимися во времени, и предположим, что мы решили назначить обработчиком сигнала процесс В вместо процесса Б.

To keep the schedule in UTC(GMT) and according to him adjust arrival/ departure flights at airports in Ukraine, or attached to a change in time in Ukraine and to review all schedules.
Сохранить расписание в UTC( время по Гринвичу) и согласно ему скорректировать прибытия/ отправления рейсов в аэропортах Украины, или привязаться к изменению времени в Украине и пересмотреть все расписание.

What is memory, how does subjective experience store in cells and brain molecules, how does our memory change in time, how is it connected to conscience and how does our brain produce conscience- these are some of the issues of Konstantin Anokhin's studies.
Что такое память, как субъективный опыт сохраняется в клетках и молекулах мозга, как наша память трансформируется со временем, как память связана с сознанием и как мозг производит сознание- некоторые из тем, которыми занимается Константин Анохин.

Check the wear and tear for the knives, change in time if needed.
Проверите носку и разрыв для ножей, изменяет во времени если нужно.

They may vary in importance, as their relative weighting may change in time and in response to individual and cultural contexts.
Они могут различаться по степени важности, поскольку их относительная значимость может изменяться с течением времени и в зависимости от индивидуальных условий жизни и более широкой социальной среды.

Important general information The classification of securities into specific risk levels may change in time depending on the characteristics of the security.
Важная общая информация Классификация ценных бумаг по определенному уровню риска может со временем измениться в зависимости от свойств ценной бумаги.

As the result of study of planegraphy, sacral orientation, construction and semantics of the named sites groups there was traced dynamics of there development and change in time, revealed lack of straight succession among the marked archaeological cultures.
В результате изучения планиграфии, сакральной ориентировки, конструкции и семантики названных групп памятников прослежена динамика их развития и изменения во времени, выявлено отсутствие прямой преемственности между обозначенными археологическими культурами.

Urban areas and their changes in time.
Городские районы и их изменения во времени.

The lack of researches in this sphere does not allow to monitor changes in time.
Отсутствие исследований в этой области не позволяют отследить изменения во времени.

The maps displaying dynamics show emergence, development, last states, changes in time, movement in space of the analyzed phenomenon.
Карты, отображающие динамику, показывают возникновение, развитие, прошлые состояния, изменения во времени, перемещение в пространстве анализируемого явления.

Spatial organization or the geometry of motions and their changes in time without consideration of the acting forces.
Пространственную организацию, или геометрию, движений и их изменения во времени без учета действующих сил.

It is known that the changes in time sphere of the organism functioning reflect the dynamics of its functional state.
Изменения во временной сфере функционирования организма, как известно, отражают динамику его функционального состояния.

In the case of liquefi ed gas, the attractiveness of prices off ered by particular suppliers changes in time, showing greater diversity, reaching at times even 150 USD/1000 m3.
В случае сжиженного природного газа привлекательность цен отдельных поставщиков характеризуется изменчивостью во времени, демонстрируя большее разнообразие, доходя иногда до 150 USD/ 1000 м3.

As any organisation, Estravel also changes in time and space, which means that presumably the Privacy Notice will need to be amended and revised at one point in the future.
Как и любая организация, Estravel меняется во времени и пространстве, поэтому можно предположить, что в будущем и в уведомление о приватности нужно будет вносить изменения и усовершенствования.

Promote sites became harder and webmasters put before the fact to prepare changes in time!
Продвигать сайты стало труднее, а веб-мастеров поставили перед фактом подготовить сайты к изменениям вовремя!

History here is considered not as the completed image, and as the process of becoming, changing in time, as the text representing a kaleidoscope of senses.
История здесь рассматривается не как завершенный образ, а как процесс становления, изменяющийся во времени, как текст, представляющий собой калейдоскоп смыслов.

Furthermore, there is no information whether designated bodies have procedures in place to identify the need to make significant changes in time series data, before using the data.
Кроме того, неизвестно, имеют ли ответственные органы в своем распоряжении механизмы, позволяющие оценивать необходимость внесения серьезных изменений во временные ряды до использования данных.

Variables are user-defined words that serve for storing of certain information that usually changes in time.
Переменные, это задаваемые пользователем слова/ символы которые служат для хранения определенной информации которая обычно изменяется во времени.

Rabbit hair, plush, can give a soft touch, just according to personal preferences and changes in time.
Волосы кролика, плюшевые, могут дать мягкое прикосновение, просто в соответствии с личными предпочтениями и изменениями во времени.

Registrar A542- a device for automatic registration in the form of diagrams of various physical parameters changing in time.
Регистратор А542- прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы различных физических величин изменяющихся во времени.