CHARACTER SET на Русском - Русский перевод

• набор символов
• кодировки
• набор знаков
• набора символов
• набора знаков

Примеры использования Character set на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prohibit Non-matched Character Set.
Запретить Несовпадающие Кодировки.

Character set and coding management.
Набор знаков и управление кодированием.

Prohibit: Non-matching Character Set.
Запретить: Несовпадающие Кодировки.

The part character set(assume UTF-8 if the attribute is absent).
Кодировка части( если отсутствует, то подразумевается UTF- 8).

Charset file extension Character Set.
Расширение файла. charset Character Set.

Determines the character set used by the Oracle Client libraries.
Определяет кодировку, используемую клиентскими библиотеками Oracle.

The registry determines and publicizes the character set to be used.
Регистр определяет и предает гласности используемый набор знаков.

Select a character set: press, and select Character set.
Выбор набора символов: нажмите, выберите Набор символов.

The registrant was then required to use that character set.
Лицо, осуществляющее регистрацию, должно использовать данный набор знаков.

DivX Subtitle: Select a character set that supports the subtitle of your DivX video.
Подзаг. DivX: выбор набора символов, поддерживающего субтитры данного видео DivX.

Dictionary order, case-insensitive, for use with 1252 character set.
Словарь заказ, без учета регистра, для использования с 1252 набор символов.

Track number Separator Density Character set Number of characters..
Номер дорожки Разделитель Плотность Набор символов число символов..

Select a character set: press, and select[Setup]>[Preference]> DivX Subtitle.
Выбор набора символов: нажмите, выберите[ Настройка]>[ Предпочтения]> Подзаг. DivX.

Convert_cyr_string- Convert from one Cyrillic character set to another.
Convert_ cyr_ string- Преобразует строку из одной кириллической кодировки в другую.

The character set consists of Chinese characters commonly used in Hong Kong.
Этот набор знаков состоит из китайских иероглифов, которые обычно используются в Гонконге.

If subtitles are not displayed correctly, change the character set that supports DivX subtitles.
Если субтитры отображаются неверно, выберите набор символов, который поддерживает субтитры DivX.

Its character set is continued in the following Unicode block, Phonetic Extensions Supplement.
Его набор символов продолжен в следующем блоке, Дополнение к фонетическим расширениям.

Character literals- the characters which support the Unicode character set Unicode.
Символьные литералы- это символы, которые поддерживают набор символов Юникод Unicode.

The language uses a character set based on the Greek alphabet that required special terminals.
Язык использует набор символов на основе греческого алфавита, который требует специальный терминал.

Characters as elements of a string in MQL5 are indexes in the Unicode character set.
Символьные константы Символы, как элемент строки, в MQL5- это индексы в наборе символов Unicode.

The character set does not need to match the character set used by the database.
Данная кодировка не обязательно должна совпадать с кодировкой, используемой в самой базе данных.

If the subtitle is not displayed correctly, change the character set that supports the DivX subtitle.
Если субтитры не отображаются должным образом, измените набор символов, поддерживаемый субтитрами DivX.

Select the character set that supports the subtitle see"Use your DVD player">"DivX videos.
Выберите набор символов, поддерживаемый субтитрами см." Использование DVD- проигрывателя">" Видео DivX.

If the HTTP request contains the FormCharset parameter, its value is interpreted as the character set name.
Если запрос HTTP содержит параметр FormCharset, то его значение интерпретируется как имя кодировки.

The Universal Character Set with 31-bit code space, standardized as UCS-4 by ISO/IEC 10646.
Универсальный набор символов с 31 битом для кода символа, стандартизованный в ISO/ IEC 10646 как UCS- 4.

In order to allow the transmission and display of all languages, the character set used by the eTIR international system is Unicode.
Для передачи и воспроизведения информации на всех языках в качестве набора знаков, используемых международной системой eTIR, применяется система Уникод.

Character Set: Select a character set that supports the DivX video subtitle only for DivX videos.
Набор символ.: выбор набора символов, поддерживающих воспроизведение субтитров в видеофайлах DivX только для видеофайлов формата DivX.

The language to be used for Microsoft SQL Server messages, character set translation, and whether the SQL Server driver should use regional settings.
Язык для сообщений Microsoft SQL Server, преобразование кодировки, а также использование национальных стандартов драйвером ODBC собственного клиента SQL Server.

The character set referred to by EUC-JP is different to IBM932/ CP932, which are used by OS/2 and Microsoft Windows.
Набор символов, на который ссылается EUC- JP отличен от набора для IBM932/ CP932, которые используются в OS/ 2 и Microsoft Windows.

Ms. Escobar(El Salvador) requested clarification of the requirement in subparagraph(b) of recommendation 22:"The registry determines and publicizes the character set to be used.
Г-жа Эскобар( Сальвадор) просит уточнить требование подпункта b рекомендации 22:" регистр определяет и предает гласности используемый набор знаков.