CHARITABLE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• благотворительного общественного
• благотворительное общественное

Примеры использования Charitable public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charitable Public Fund"Poligon-- 29 August.
Благотворительному общественному фонду<< Полигон-- 29 августа.

It works with political, charitable, public organizations etc.
Работает с политическими, благотоврительными, общественными организациями и бизнесом.

Charitable public fund of medico-social programmes“Humanitarian action”, St.
Благотворительный общественный фонд медико-социальных программ« Гуманитарное действие», Санкт-Петербург.

In 2006 Ingosstrakh provided support to the Charitable Public Fund Detskie Serdtsa.
В 2006 г.« Ингосстрах» оказал помощь Благотворительному общественному фонду« Детские сердца».

Cash flow of charitable, public organizations and institutions, foundations;
Движение денежных средств благотворительных, общественных организаций и учреждений, фондов;

Yerzhan Tatishev Public Foundation is a charitable public, non-profit organization.
Общественный Фонд« Фонд Ержана Татишева» является благотворительной общественной, неприбыльной организацией.

Charitable public Association"World without borders" took part in the grant competition held by the United Nations Democracy Fund.
Благотворительное общественное объединение« Мир без границ» приняло участие в конкурсе грандов Фонда демократии ООН.

Themain founder oftheGallery istheRegional Charitable Public Fund“AChild'sView”, established in2000.
Основной учредитель галереи- Региональный благотворительный общественный фонд« Взгляд ребенка», основанный в2000г.

Charitable Public Association"World Without Borders" has taken good care of children who need support for many years already.
Благотворительное общественное объединение« Мир без границ» уже на протяжении многих лет по- доброму опекает нуждающихся в поддержке детей и молодых людей.

Specialists of the company"VooDoo Programming" have developed a website for the international medical charitable public organization"HOWARD KARAGYOZYAN.
Специалисты компании« VooDoo Programming» разработали веб- сайт для международной медицинской благотворительной общественной организации« HOWARD KARAGYOZYAN».

The project is implemented by the Charitable Public Association"World without borders" with the support of the United Nations Democracy Fund.
Проект реализуется благотворительным общественным объединением« Мир без границ» при поддержке Фонда демократии Организации Объединенных Наций.

On the basis of the rules of international law and national legislation, to strive to ensure that terrorists do not use organizations, groups and associations, including charitable, public and cultural ones, to conceal their activities;
Основываясь на нормах международного права и национального законодательства, уделять внимание тому, чтобы террористы не использовали для прикрытия своей деятельности организации, группы и ассоциации, в том числе благотворительные, общественные и культурные;

In February 2015, charitable assistance was provided by the Bank of the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities"Moscow Jewish Community Home.
В феврале 2015 года благотворительная помощь была оказана Банком Региональной благотворительной общественной организации содействия деятельности еврейских общин« Московский еврейский общинный дом».

From January, 1 2016 Charitable public Association"World without borders" with the support of the United Nations Democracy Fund is implementing the project"Еmpowering Young People with Disabilities through the Right to Labour and Еntrepreneurship" The aim of the project.
С 1 января 2016 года Благотворительное общественное объединение« Мир без границ» при поддержке Фонда демократии ООН проводит проект« Расширение прав и возможностей молодых людей с инвалидностью через реализацию права на трудовую и предпринимательскую деятельность».

In January 2017, the charitable assistance from the Bank was received by the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities"Moscow Jewish Community House.
В январе 2017 года благотворительную помощь от Банка получила Региональная благотворительная общественная организация содействия деятельности еврейских общин« Московский еврейский общинный дом».

During above period were established: Charitable Public Association Moscow Region Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University(February 15, 1999), Public Association Moscow Charitable Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University(June 17, I999), German Support Foundation for the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University November 4, 2000.
В течение рассматриваемого периода были созданы: Благотворительная общественная ассоциация Фонда попечителей Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского( 15 февраля 1999 года), Общественная ассоциация Московского благотворительного фонда попечителей Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского( 17 июня 1999 года) и Германский фонд поддержки для Московского государственного авиационного технологического университета им. Циолковского 4 ноября 2000 года.

The Competition is organized by the Centre of support of entrepreneurship and employment of young people with disabilities"UZEL" of the Charitable public Association"World without borders"(hereinafter"Organizer"), with the support of the United Nations Democracy Fund UNDEF.
Организатором Конкурса является Центр поддержки предпринимательства и занятости молодых людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ»( далее« Организатор»), при поддержке Фонда демократии Организации Объединенных Наций ФДООН.

Background information from REGNUM: the Mother's Right Foundation, a Russian charitable public organization, has been working since 1989 in the following fields: raising public awareness of legal issues and providing legal assistance to families of dead soldiers; lawmaking; sociological surveys; publishing; information dissemination; charity; providing moral and psychological rehabilitation to families of dead soldiers.
Справка REGNUM: Российская благотворительная общественная организация Фонд„ Право матери“ работает с 1989 года по таким направлениям деятельности как правовое просвещение и юридическая поддержка семей погибших солдат, законотворческая деятельность, социологические исследования, издательская, информационная и благотворительная деятельность, а также морально- психологическая реабилитация.

The center of support of entrepreneurship and employment of young people with disabilities"Uzel", created in the framework of the project of a Charitable Public Association"World without borders" with the support of the UN Democracy Fund, held the first seminar on the basics of entrepreneurship.
Центр поддержки предпринимательской деятельности и занятости молодых людей с инвалидностью" Узел", созданный в рамках проекта Благотворительного общественного объединения" Мир без границ" при поддержке Фонда демократии ООН, провел первый семинар по основам предпринимательской деятельности.

The UBB accepts applications for conducting charitable public fundraising and places information on charity actions for public fundraising from individuals, legal entities and initiative groups on the UBB website.
УББ принимает заявки на проведение благотворительных публичных сборов средств и размещает на сайте УББ информацию о благотворительных акциях для публичного сбора средств от физических лиц, юридических лиц и инициативных групп.

The high productivity of work in this area also provides an expanding social partnership between public authorities and management, and public entities, including the Women's Committee of Uzbekistan, the social movement"Kamolot", youth charitable public fund"Mahalla", the non-governmental charitable foundation"For Healthy Generation", Presidential Fund"Iste'dod" and others.
Высокую результативность работы в данном направлении также обеспечивает расширяющееся социальное партнерство между органами государственной власти и управления и общественными структурами, в том числе Комитетом женщин Узбекистана, общественным движением молодежи« Камолот», благотворительным общественным фондом« Махалла», неправительственным благотворительным фондом« Соглом авлод учун», Фондом Президента« Истеъдод» и другими.

The center of business support of young people with disabilities"Uzel" of the Charitable Public Association"World without borders" with the support of the UN Democracy Fund holds a master-class"House in the village: organization of self-employment in rural areas" on 30- 31st of August.
Центр поддержки предпринимательской деятельности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ», при поддержке фонда демократии ООН, 30- 31 августа проводит мастер-класс по теме« Домик в деревне: организация самозанятости в сельской местности».

From 4th to 5th May 2016 The Center of Support of Entrepreneurship and Employment of Young People with Disabilities"Uzel", the Charitable Public Association"World without borders" with the support of the UN Democracy Fund held a seminar in Ivenets orphanage for children with physical disabilities.
Центр поддержки предпринимательской деятельности и занятости молодых людей с инвалидностью Благотворительного общественного объединения« Мир без границ», при поддержке Фонда демократии ООН, 4- 5 мая 2016 г. организовал семинар в Ивенецком доме- интернате для детей с особенностями физического развития.

The center of development of entrepreneurial activity of people with disabilities"Uzel" together with the Charitable Public Association"World without borders" and Educational center"Avrora Star" organizes a master class for people with disabilities on the organization of private business in the field of beauty and health services from 25 th to 27 th January, 2017.
Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» и Образовательный центр« Аврора Стар» 25- 27 января 2017 года проводят мастер-класс для людей с инвалидностью по организации собственного дела в сфере услуг« Красивых дел мастер».

During the event, the public figure from Ossetia, the winner of the national award"Apple of Narts", the Chairman of the charitable public fund"Amond" Kazbek Chelekhsaty donated to the South Ossetian State University the medal issued by the fund in honor of the patriarch of the Ossetian literature Nafi Dzhusoyty.
В ходе мероприятия общественный деятель Осетии, лауреат национальной премии« Яблоко нартов», председатель благотворительного общественного фонда« Амонд» Казбек Челехсаты передал в дар Юго- Осетинскому государственному университету медаль, выпущенную фондом в честь патриарха осетинской литературы Нафи Джусойты.

The Forum was organized by the Center for development of entrepreneurial activity of people with disabilities"Uzel" of the Charitable public Association"World without borders" together with the Vitebsk regional Executive Committee, with the participation of the Educational human rights institution"Office on the rights of people with disabilities.
Организатором Форума выступил Центр развития предпринимательской активности людей с инвалидностью« Узел» Благотворительного общественного объединения« Мир без границ» совместно с Витебским областным исполнительным комитетом, при участии Просветительского правозащитного учреждения« Офис по правам людей с инвалидностью».

Lokmanya Public Charitable Trust.
Общественному благотворительному фонду<< Локманья.

Lokmanya Public Charitable Trust.
Общественный благотворительный фонд<< Локманья.

Viktor Reznikov Regional Public Charitable Organization.
Региональная общественная благотворительная организация имени Виктора Резникова.

Tatishev" is a public, charitable and non-profit organization.
Татишева» является благотворительной общественной, неприбыльной организацией.