CHARITABLE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• благотворительные проекты
• благотворительных проектов
• благотворительных проектах

Примеры использования Charitable projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rich was involved in numerous charitable projects.
Уорд участвует в нескольких благотворительных проектах.

Yaroslavsky supports other charitable projects, including the activities of the"Rіdny Dim" Fund.
Также поддерживает другие благотворительные проекты, например, Фонд« Rіdny DIM».

A special attention is paid to consider the interests of local communities and involvement of people in charitable projects.
Особое внимание уделено учету интересов местных сообществ и вовлечению граждан в благотворительные проекты.

Management scheme is not to differ charitable projects from commercial.
По схеме управления благотворительные проекты не отличаются от коммерческих.

Cost: donations to charitable projects and to development of the center. Starting at 4.00 p.m.
Стоимость: пожертвования на благотворительные проекты и развитие центра. Начало в 16. 00.

Occasionally they support charitable projects.
Иногда пробка- клубы также поддерживают благотворительные проекты.

The charitable projects initiated by Andrey Melnichenko have been channelled via EuroChem, SUEK and SGC since early 2000s.
Благотворительные проекты, инициированные Андреем Мельниченко, с начала 2000- х годов реализуются через ЕвроХим, СУЭК и СГК.

Among other things, Inter RAO supports charitable projects in the following areas.
Среди прочего,« Интер РАО» поддерживает благотворительные проекты по следующим направлениям.

On the whole, in 2010 it is planned to assign more than 23.2 billion tenges for the implementation of social and charitable projects.
В целом, в 2010 году на реализацию социальных и благотворительных проектов планируется направить более 23, 2 млрд. тенге.

Realization more than 70 socially-oriented charitable projects in several regions of Ukraine.
Реализация 67 социально- ориентированных благотворительных проектов в нескольких регионах Украины.

The service of booking accommodation for Dobovo. com was no exception: the Dobovo team also participates in charitable projects.
Сервис бронирования жилья посуточно Dobovo. com не стал исключением: команда Dobovo также участвует в благотворительных проектах.

Over 10 years of operations more than 300 charitable projects have been implemented, worth a total of$US 2 mln.
За 10 лет работы было реализовано свыше 300 благотворительных проектов на общую сумму около 2 млн долларов.

Charitable projects for women starting a business and for large families; education and study grants and social projects..
Благотворительные проекты для женщин- начинающих бизнесменов, многодетных семей, педагогические и учебные гранты и социальные проекты..

Azerbaijan's First Lady was informed about various charitable projects realized by the Center.
Первая леди Азербайджана также была проинформирована о реализуемых Центром различных благотворительных проектах.

More than 90% of Vladimir Potanin's charitable projects, like 90% of his business ventures, have taken place in Russia, and will continue to do so.
Более 90% благотворительных проектов, как и более 90% бизнеса Владимира Потанина осуществлялось, осуществляется и будет осуществляться в России.

Just in 2011, the companies of INTER RAO UES Group implemented over 254 charitable projects in Russia and abroad.
Всего за 2011 год компании Группы« ИНТЕР РАО ЕЭС» реализовали более 254 благотворительных проектов в России и за рубежом.

Between 2003 and 2015, over 400 charitable projects were implemented in Sakhalin Oblast and Khabarovsk Krai.
Свыше 400 благотворительных проектов было реализовано с 2003 по 2015 год на территории Сахалинской области и Хабаровского края.

Since its opening, the Fund has financed a number of socially significant charitable projects totaling$ 27.805 million tenge.
С момента открытия Фондом были профинансированы ряд социально значимых благотворительных проектов на общую сумму 27 миллионов 805 тысяч тенге.

Joselito has always supported charitable projects that are targeted to create illusion among the Little ones.
Компания Joselito всегда поддерживала благотворительные проекты, которые призваны помогать детям реализовать несбыточные мечты.

In cooperation with linguists and the Kykhkykh organization of the indigenous minorities of the North, the Company implements charitable projects to preserve the languages of the indigenous peoples.
Совместно с учеными- лингвистами и организацией коренных малочисленных народов Севера« Кыхкых» компания реализует благотворительные проекты, направленные на сохранение языка коренных народов.

The Housing Corporation also carries out charitable projects sponsored by His Majesty the King which include pilot schemes designed for the poorest families.
Жилищная корпорация также осуществляет благотворительные проекты при спонсорстве Его Величества Короля, что включает экспериментальные схемы, предназначенные для самых бедных семей.

Also if you have any suggestions or ideas, if you have a desire to be involved in charitable projects carried out by us, you can email us or call.
Также если у Вас есть какие-либо предложения или идеи, если у Вас есть желание участвовать в благотворительных проектах, осуществляемых нами, Вы можете написать нам или позвонить.

The Chairman underlined Leyla Aliyeva is a Vice-President of the Heydar Aliyev Foundation, the largest and leading non-governmental organization, which implements important educational and charitable projects.
Она является вице-президентом Фонда Гейдара Алиева- крупнейшей и ведущей неправительственной организации, осуществляющей в своей стране ряд важных образовательных и благотворительных проектов.

Over time you will be able to start your own charitable projects with the support of our Foundation.
Со временем Вы сможете реализовывать свои собственные благотворительные проекты при поддержке нашего Благотворительного фонда.

Following the main task activity- promoting the work of artists, gallery"Arka" engaged in active exhibition activities, participates in international fairs, non-profit and charitable projects.
Следуя главной задаче деятельности- популяризации творчества художников, галерея« Арка» занимается активной выставочной деятельностью, участвует в международных ярмарках, некоммерческих и благотворительных проектах.

The Group's companies realise individual charitable projects, finance social initiatives and events“upon request” Step 1.
Отдельные благотворительные проекты компаний Группы, финансирование социально- значимых проектов и мероприятий« по запросам» Шаг 1.

Important and necessary for Juscutum Law Firm is also the participation in regional and all-Ukrainian charitable projects and social activities, thus taking an active role in community development.
Важным и необходимым ЮК« Юскутум» считает также участие в региональных и всеукраинских благотворительных проектах и социальных мероприятиях, тем самым принимая активное участие в развитии общества.

SDM-Bank supports the needy by participating in charitable projects aimed at targeted assistance to children, children's specialized and school institutions, students.
СДМ- Банк поддерживает нуждающихся, участвуя в благотворительных проектах, направленных на адресную помощь детям, детским специализированным и школьным учреждениям, студентам.

Winners of the contest"Miss Kazakhstan" prove his title, as a Goodwill Ambassador, is actively involved in charitable projects throughout Kazakhstan- setting an example for all young people of our country.
Победительницы Конкурса« Мисс Казахстан» доказывают свой титул, являясь послом доброй воли, активно участвуют в благотворительных проектах по всему Казахстану- подавая пример всей молодежи нашей страны.

Svetlana Ermakova mentioned about the partnership and charitable projects, one of which has been implemented in collaboration with Charitable Fund"The Hearts of Three" in the Art Gallery.
Светлана Ермакова сказала и о партнерских благотворительных проектах, один из которых создан совместно с БФ« Сердца трех» и расположен в Арт- галерее.