БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТАХ на Английском - Английский перевод

• charitable projects
• charity projects

Примеры использования Благотворительных проектах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимала участие во многих благотворительных проектах.
She participated in numerous charity projects.

Катарина участвует в различных благотворительных проектах и является защитником прав животных.
She is involved in a few charity projects and is an animal rights advocate.

Уорд участвует в нескольких благотворительных проектах.
Rich was involved in numerous charitable projects.

Первая леди Азербайджана также была проинформирована о реализуемых Центром различных благотворительных проектах.
Azerbaijan's First Lady was informed about various charitable projects realized by the Center.

Иго активно участвует и в различных благотворительных проектах.
Igo actively participates in different charity projects.

Участие инвестиционной группы« ИНЭКО» в благотворительных проектах берет начало с момента основания компании в 1994 году.
Participation of the INEKO Investment Group in charity projects originates from the period of companys establishment in 1994.

Поэтому мы участвуем в многих социальных, культурных и благотворительных проектах.
We therefore support many social, cultural and charity projects.

Также можно принять участие и в других благотворительных проектах или создать свой!
You can also take part in other charity projects or establish your own!

С самого начала своей деятельности в Воронежской области Компания активно участвует в социальных и благотворительных проектах.
From the very beginning of its operations in the Voronezh Region the Company takes an active part in social and charity projects.

Также если у Вас есть какие-либо предложения или идеи, если у Вас есть желание участвовать в благотворительных проектах, осуществляемых нами, Вы можете написать нам или позвонить.
Also if you have any suggestions or ideas, if you have a desire to be involved in charitable projects carried out by us, you can email us or call.

Мы в полной мере осознаем свою ответственность перед обществом и активно участвуем в социально значимых и благотворительных проектах.
We are fully aware of our responsibility to society and actively participate in socially important and charitable projects.

В рамках этого мероприятия сотрудники Группы по всему миру принимают активное участие в благотворительных проектах в своих родных регионах.
As part of this event, Group employees around the world are actively involved in charity projects in their home regions.

Сегодня фонд активно расширяет свою партнерскую базу и приглашает все новые компании для участия в масштабных благотворительных проектах.
Our charity foundation is constantly expanding its partner base and invites new companies to participate in large-scale charity projects.

СДМ- Банк поддерживает нуждающихся, участвуя в благотворительных проектах, направленных на адресную помощь детям, детским специализированным и школьным учреждениям, студентам.
SDM-Bank supports the needy by participating in charitable projects aimed at targeted assistance to children, children's specialized and school institutions, students.

Сервис бронирования жилья посуточно Dobovo. com не стал исключением: команда Dobovo также участвует в благотворительных проектах.
The service of booking accommodation for Dobovo. com was no exception: the Dobovo team also participates in charitable projects.

Светлана Ермакова сказала и о партнерских благотворительных проектах, один из которых создан совместно с БФ« Сердца трех» и расположен в Арт- галерее.
Svetlana Ermakova mentioned about the partnership and charitable projects, one of which has been implemented in collaboration with Charitable Fund"The Hearts of Three" in the Art Gallery.

Даниель очень занятой человек, но, несмотря на свою занятость, он всегда находит время для участия в благотворительных проектах.
Daniel Lavoie is a very busy man, but, despite his busy schedule, he always finds time to participate in various charity projects.

Важным и необходимым ЮК« Юскутум» считает также участие в региональных и всеукраинских благотворительных проектах и социальных мероприятиях, тем самым принимая активное участие в развитии общества.
Important and necessary for Juscutum Law Firm is also the participation in regional and all-Ukrainian charitable projects and social activities, thus taking an active role in community development.

Следуя главной задаче деятельности- популяризации творчества художников, галерея« Арка» занимается активной выставочной деятельностью, участвует в международных ярмарках, некоммерческих и благотворительных проектах.
Following the main task activity- promoting the work of artists, gallery"Arka" engaged in active exhibition activities, participates in international fairs, non-profit and charitable projects.

Победительницы Конкурса« Мисс Казахстан» доказывают свой титул, являясь послом доброй воли, активно участвуют в благотворительных проектах по всему Казахстану- подавая пример всей молодежи нашей страны.
Winners of the contest"Miss Kazakhstan" prove his title, as a Goodwill Ambassador, is actively involved in charitable projects throughout Kazakhstan- setting an example for all young people of our country.

Принимает участие в многочисленных благотворительных проектах, реализуемых Благотворительным фондом помощи незрячим и слабовидящим детям« По зову сердца», созданным Зарой и общественным деятелем Дианой Гурцкая.
Zara also takes part in multiple charity projects by the Answering the Call of the Heart Foundation helping visually impaired children established by pop singer and social activist Diana Gurtskaya.

Мы требуем, чтобы наши стипендиаты не просто учились на отлично, но и активно участвовали в волонтерских и благотворительных проектах, возвращая обществу вложенные в них средства делами и поступками, но не у всех ребят получилось выдержать баланс между учебой и общественной нагрузкой.
We demand that our fellows do not just learn excellent, but also actively participated in volunteer and charitable projects, returning to society invested in them deeds and actions, but not all the guys got to strike a balance between education and social work.

Во время учебы Альвина активно участвовала в жизни школы: была Министром образования комитета школьного самоуправления, членом школьного экологического клуба, принимала участие в республиканском слете юных лидеров, посвященном продвижению равных прав и возможностей для людей с ограниченными возможностями, стала победительницей республиканского фестиваля« Жұлдызай» в номинации вокал и неоднократно участвовала в различных благотворительных проектах.
Alvina was the Minister of Education of school Parliament, was the member of school ecological club, took part in the republican meeting of young leaders devoted to advance of the equal rights and opportunities for physically disabled people, became the winner of the republican"Zh uldyzay" festival in the vocal nomination and repeatedly participated in a various charitable projects.

Поддержка экологических и благотворительных проектов, направленных на сохранение окружающей среды.
Support of environmental and charity projects aimed at preserving the environment.

Реализация 67 социально- ориентированных благотворительных проектов в нескольких регионах Украины.
Realization more than 70 socially-oriented charitable projects in several regions of Ukraine.

Для достижения этих целей ЕОРМ развивает и поддерживает десятки благотворительных проектов.
To achieve these goals, the JCRM develops and supports various charity projects.

С каждой подтвержденной загрузки( подтверждается через электронную почту) SoftMaker жертвует€, 10 для благотворительных проектов на betterplace. org.
For every legitimate download, SoftMaker will donate€ 0.10 to charity projects at betterplace. org.

Компания Joselito всегда поддерживала благотворительные проекты, которые призваны помогать детям реализовать несбыточные мечты.
Joselito has always supported charitable projects that are targeted to create illusion among the Little ones.

За отчетный период было реализовано 344 благотворительных проекта.
During the reporting period 344 charity projects were implemented.

По схеме управления благотворительные проекты не отличаются от коммерческих.
Management scheme is not to differ charitable projects from commercial.