Примеры использования Благотворительный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Благотворительный проект" Аяз Ата Fiesta!
Он хочет вложить средства в благотворительный проект.
He's about to embark on a charity project.Благотворительный проект« Жизнь одна!» компании МейТан.
A Charity project"You only live once".Я рассматриваю” Имеди” как еще один благотворительный проект»- Инна Гудавадзе.
I consider Imedi as another philanthropic project- Ina Gudavadze.Благотворительный проект под патронатом бельгийского короля Альберта II.
A charitable project under the patronage of the Belgian King Albert II.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Больше
Starbucks проводит рождественскую промо- кампанию и благотворительный проект.
Starbucks carries out Christmas promo-company and the charitable project.Благотворительный проект был назван в честь его бабушки, Сарал Деви.
The philanthropic project was named for his grandmother, Saral Devi Mathur.Основным объектом благотворительной деятельности на сайте УББ является благотворительный Проект.
The main object of charitable activityon the UBB website is charity Project.Каждый благотворительный Проект перед публикацией проходит проверку со стороны УББ.
Each charity project is tested by UBB before the publishing.Наша команда креативных имолодых друзей придумала благотворительный проект" Гастроли добрых дел.
Our team of creative andyoung friends came up with a charitable project"Touring good deeds.Благотворительный проект предполагается осуществить к концу сентября 2016 г.
The charity project to be implemented by the end of September 2016.Сделав взнос на этот благотворительный проект, Вы улучшите здоровье или спасете жизнь многим детям!
Having donated to this charitable project, you will improve health and save lives of many children!Благотворительный проект AIESEC Almaty« Invisible World», нацеленный на помощь незрячим людям.
The charity project AIESEC Almaty Invisible World aimed helping blind people.Аэропорты Краснодарского края совместно с фондом« Синяя птица» реализуют благотворительный проект« Дети неба».
Airports of Krasnodar Region together with Blue Bird Foundation implements a charity project"The Sky Children.Поэтому благотворительный проект должен привлекать внимание, он должен быть ярким и публичным.
Therefore, a charity project should attract attention, it must be bright and public.Так, во всей сети« Параллель» сейчас действует благотворительный проект« 1 копейка с литра в помощь детям- сиротам».
Parallel is implementing a charity project A Penny for a Litre to Help Orphans running until late September.Благотворительный проект по сбору средств на покупку принтера стартовал в мае 2017 года.
Charitable project aimed at raising money for the purchase of a printer started in May 2017.На сайте ubb. org. ua каждый человек, каждая компания может найти илегко поддержать любой благотворительный проект по собственному выбору.
On ubb. org. ua, every person, every business can find andeasily support any charity project of their choice.Благотворительный проект спонсируют клиника доктора Прича, Yanhee Hospital и Discovery Channel.
The charity project is sponsored by Dr. Preecha's Clinic, Yanhee Hospital and Discovery Channel.На регулярной основе Cyprus Land перечисляет в благотворительный проект GreenCyprusCom часть средств, полученных от продажи билетов.
On a regular basis, Cyprus Land transfers to the charity project GreenCyprusCom a portion of the funds, which was received, from ticket sales.Благотворительный проект Всемирные детские игры победителей активно поддерживают российские знаменитости.
The World Children's Winners Games charity project is actively supported by Russian celebrities.В этом номере мы представляем кейс ЮК« Правовой Альянс», чей благотворительный проект« Коло» стал лучшим КСО проектом в 2016.
In this issue we present the case of Legal Alliance Company, whose charitable project"Kolo" was acknowledged the best CSR Каждый благотворительный Проект должен быть направлен исключительно на предоставление благотворительной помощи.
Each charity project should be directed solely to provide charitable assistance.На собеседовании ей предложили создать благотворительный проект для детей с особыми нуждами и подобрать людей для его реализации.
During the interview Tatiana was asked to develop a charity project for special needs children and select Благотворительный проект« Ты ему нужен» и его руководитель Татьяна Дударенко получили признание коллег.
Charity project“He Needs You” and its head Tatiana Dudarenko were highly appraised by their colleagues.Основным объектом благотворительной деятельности на УББ является благотворительный Проект, информация о котором размещается на сайте ubb. org. ua.
The main object of Всероссийский благотворительный проект« Поколение М» вошел в ТОП- 5 финалистов международной премии SABRE Awards 2015.
The All-Russian charitable project"Generation M" entered in TOP-5 finalists of the international award SABRE Awards 2015.HYS Enterprise, при поддержке Виктории Тигипко и вместе c Code Club UA, запустила благотворительный проект для детей« Неделя нескучного программирования».
HYS Enterprise launched a charity project for the Week of fun-filled programming for children, supported by Victoriya Tigipko together with the Code Club UA.Как благотворительный проект собрал продукты на сумму 300, 000 EUR За два дня мы собрали продукты на сумму почти 300 000 EUR.
How a сharitable project collected food worth 300,000 EUR During two days we collected food worth almost 300 000 EUR.Банк« Бай Тушум»,начиная с 2014 года, ежегодно поддерживает благотворительный проект общественного фонда" Инициатива Розы Отунбаевой" под названием« Детские сады на джайлоо».
Bank"Bai-Tushum", starting from 2014,annually supports charity project of Public Foundation"Roza Otunbaeva Initiative" entitled as‘ Kinder Gardens at Jailoos Mountain pastures.
