Примеры использования Charity projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She participated in numerous charity projects.
Charity projects, international development, brand ambassador?
Igo actively participates in different charity projects.
Иго активно участвует и в различных благотворительных проектах.The Foundation finances charity projects in the following areas.
Фонд финансирует благотворительные проекты по следующим направлениям.We therefore support many social,cultural and charity projects.
Поэтому мы участвуем в многих социальных,культурных и благотворительных проектах.Joint charity projects were also discussed at the roundtable.
Во время круглого стола речь также зашла о совместных благотворительных проектах.The All-Together Volunteer Movement and Charity Projects 59.
Волонтерское движение« все вместе» и благотворительные проекты 61.Charity projects, regional, social and economic development pro- jects.
Благотворительные проекты, проекты социально- экономического развития регио- нов.During the reporting period 344 charity projects were implemented.
За отчетный период было реализовано 344 благотворительных проекта.The Centre for Curative Pedagogics is the Bank's long-standing partner for charity projects.
Центр лечебной педагогики- давний партнер Банка по благотворительным проектам.You can also take part in other charity projects or establish your own!
Также можно принять участие и в других благотворительных проектах или создать свой!To achieve these goals, the JCRM develops andsupports various charity projects.
Ivan decided to support charity projects at Ukrainian Philanthropic Marketplace.
Иван решил поддержать благотворительные проекты на сайте Украинской Биржи Благотворительности.As a company, we place particular emphasis on aid campaigns and charity projects.
Как компания мы уделяем большое внимание акциям по сбору гуманитарной помощи и благотворительным проектам.Support of environmental and charity projects aimed at preserving the environment.
Поддержка экологических и благотворительных проектов, направленных на сохранение окружающей среды.The money will be later used as needed to fund various charity projects.
Накопленные в фонде средства по необходимости будут использоваться для реализации различных благотворительных проектов.Participation of the INEKO Investment Group in charity projects originates from the period of companys establishment in 1994.
Участие инвестиционной группы« ИНЭКО» в благотворительных проектах берет начало с момента основания компании в 1994 году.Among other things, LUKOIL implements investment programs,environmental and charity projects.
В частности, ЛУКОЙЛом реализуются инвестиционные программы,экологические и благотворительные проекты.To support cultural, educational,sports and charity projects that promote the development of Ventspils and the Kurzeme region.
Поддержка культурных, образовательных,спортивных и благотворительных проектов, способствующих развитию Вентспилса и Курземского региона.For every download, SoftMaker donated€ 0.10 to carefully selected charity projects around the world.
За каждую загрузку SoftMaker жертвовала€, 10 тщательно отобранным благотворительным проектам по всему миру.All Together Volunteer Movement and Charity Projects In 2011, we continued our social initiatives through the All Together volunteer movement.
Волонтерское движение« Все Вместе» и благотворительные проекты В 2011 году мы продолжили социальные инициативы в рамках волонтерского движения« Все Вместе».The Company implements investment programs, as well as environmental and charity projects in the Region.
На территории региона Компанией реализуются инвестиционные программы, экологические и благотворительные проекты.Local charity projects helping those who are unable to support themselves- children left without parental care, as well as elderly people.
Местных благотворительных проектов, помогая тем, кто не может самостоятельно себя обеспечить- детям, оставшимся без родительского попечения, а также пожилым людям.For every legitimate download,SoftMaker will donate€ 0.10 to charity projects at betterplace. org.
С каждой подтвержденной загрузки(подтверждается через электронную почту) SoftMaker жертвует€, 10 для благотворительных проектов на betterplace. org.In order to finance the charity projects according to the concluded cooperation agreements, Slavneft intends to allocate 100 mln rubles.
Для финансирования благотворительных проектов в рамках заключенного соглашения о сотрудничестве« Славнефть» намерена выделить в текущем году в общей сложности 100 млн. рублей.The representatives of the foundation promise to support this and similar charity projects, because with love in our hearts we are building a new world!
Представители Фонда обещают поддерживать данный и аналогичные благотворительные проекты, ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!Our charity foundation is constantly expanding its partner base andinvites new companies to participate in large-scale charity projects.
Сегодня фонд активно расширяет свою партнерскую базу иприглашает все новые компании для участия в масштабных благотворительных проектах.For every download, SoftMaker donates€ 0.10 to aid and charity projects around the world using the charity platform betterplace. org.
Для каждой загрузки SoftMaker жертвует€, 10 благотворительным проектам по всему миру через Zara also takes part in multiple charity projects by the Answering the Call of the Heart Foundation helping visually impaired children established by pop singer and social activist Diana Gurtskaya.
Принимает участие в многочисленных благотворительных проектах, реализуемых The Company implements social responsibility programme by supporting charity projects, sporting and cultural events in all regions of its presence.
Компания реализует программу в области социальной ответственности, поддерживая благотворительные проекты, спортивные и культурные мероприятия во всех регионах своего присутствия.
