CHARLATAN на Русском - Русский перевод

• шарлатан
• шарлатаном
• шарлатана

Примеры использования Charlatan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Young and Charlatan.
МОЛОДОЙ ШАРЛАТАН.

A charlatan with a fake name.
Экстрасенс с поддельным именем.

He was a charlatan, sir.
Он был шарлатаном, сэр.

Yes' you're just a two-bit charlatan.
Да вы просто дешевый шарлатан.

You have this charlatan air about you.
У вас вид шарлатана.

No, he's worse than a charlatan.
Нет, он хуже шарлатана.

He was a charlatan in the 18th century.
Он был жуликом в 18 веке.

An upstart and a charlatan?
Выскочка и шарлатан?

And that charlatan is running your store?
И этот шарлатан ведет дела твоего магазина?

Ring-tailed charlatan!
Нет! Кольцехвостый шарлатан!

The charlatan murders my daughter and then feeds me his philosophy.
Этот шарлатан убил мою дочь и теперь подчует меня своей философией.

After feeding on the charlatan.
После кормления на шарлатана.

They killed the charlatan who studied vampires.
Они убили шарлатана, изучающего вампиров.

You're nothing but a charlatan!
Ты просто шарлатан и больше ничего!

Tully Alford-- charlatan, deadbeat, parasite.
Талли Элфорд. Шарлатан, неудачник, паразит.

I say you are a fool and a charlatan.
Я скажу, что вы дурак и шарлатан.

Probably some charlatan hoping for a quick shilling.
Возможно, он шарлатан, надеющийся на быстрый шиллинг.

Don't you touch my daughter, you charlatan.
Не тронь мою дочь, шарлатан! Мариола!

They say you're a charlatan peddling snake oil, like P.T. Barnum.
Они говорят, вы шарлатан, торгующий змеиным маслом, как П. Т. Барнум.

And now he's marrying that charlatan.
А теперь он женится на этой шарлатанке.

He may be a charlatan but at least I know when I'm being hoodwinked.
Он может быть шарлатаном но по крайней мере я знаю когда я был обманут.

Won't you send this charlatan away?
Не хотите отправить этого шарлатана прямо сейчас?

But this charlatan was useful to me in life, and may one day be useful to me in death.
Но этот шарлатан был полезен мне в жизни, и, может, в один прекрасный день, пригодиться мне в смерти.

A man named Tim Driscoll, yes, pure charlatan.
Человек по имени Тим Дрисколл. Настоящий шарлатан.

One charlatan scared you by whispering in your ear about your son's death… a future no one could know… and you changed the course of nations.
Один шарлатан напугал тебя, прошепча в твое ухо о смерти твоего сына… будующее никто не может знать и вы изменили нации.

Wonder if Trish knows she's shacking up with a charlatan.
Интересно, Триш знает, что сожительствует с шарлатаном.

Your honor, the prosecution has painted dr. Lee as a charlatan.
Ваша честь, обвинение представило доктора Ли шарлатаном.

There's nothing here that says you're anything more than a charlatan.
Нигде здесь не сказано, что ты не шарлатан.

It gives me more influence than that charlatan.
С этой газетой у меня в сто раз больше влияния, чем у этого напудренного шарлатана.

She's not marrying a prince-- she's marrying a charlatan.
Она выходит замуж не за принца, она выходит замуж за шарлатана.