CHARLES STEWART на Русском - Русский перевод

• чарльза стюарта
• чарльз стюарт

Примеры использования Charles stewart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charles Stewart.
Карл Стюарт.

Read the words of Charles Stewart Parnell.
Читайте слова Чарльза Стюарта Парнелла.

Charles Stewart.
Чарльз Стюарт.

He was a supporter of Charles Stewart Parnell.
Лидером гомрулеров был Чарльз Стюарт Парнелл.

Charles Stewart Mott Foundation.
Фонд" Чарльз Стьюардом Мотт.

The event was supported by the Charles Stewart Mott Foundation.
Мероприятие проводилось при поддержке Фонда Чарльза Стюарта Мотта.

The Charles Stewart Mott Foundation.
Фондом Чарльза Стюарта Мотта.

His father is a vice president of administration for the Charles Stewart Mott Foundation.
Его отец вице-президент фонда Чарльза Стюарта Мотта.

Donor: Charles Stewart Mott Foundation.
Донор: Фонд Чарльза Стюарта Мотта.

She was a relative of the Irish nationalist political leader Charles Stewart Parnell.
Была родственницей ирландского националистического политического деятеля Чарльза Стюарта Парнелла.

Charles Stewart has no divine right.
У Карла Стюарта нет права быть помазанником божьим.

Aboard ship at this time were Decatur's former classmates Lieutenant Charles Stewart and Midshipman Richard Somers.
На борту корабля в это время были бывшие однокашники по университету- лейтенант Чарльз Стюарт и мичман Ричард Сомерс.

His elder son, Charles Stewart(1822-1894), who had been his private secretary in India, was the 2nd Viscount Hardinge.
Старший сын фельдмаршала- Чарлз Стюарт( 2 сентября 1822- 28 июля 1894), был его личным секретарем в Индии и унаследовал титул виконта.

A citation from Federick Henry Royce, the pioneering car manufacturer, who, together with his partner Charles Stewart Rolls, founded the legendary Rolls-Royce company.
Это- цитата Фредерика Генри Ройса, первопроходца автомобилестроения, который вместе с партнером Чарлзом Стюартом Роллсом основал знаменитую компанию Rolls- Royce.

The Charles Stewart Mott Foundation is a private foundation founded in 1926 by Charles Stewart Mott of Flint.
Фонд Чарльза Стюарта Мотта- частный фонд, основанный в 1926 году американским бизнесменом, соучредителем General Motors Чарльзом Стюартом Моттом.

There were rumors about her connection with the Saxon diplomat Count Friedrich von der Schulenberg, a Prince of Württemberg, Lord Charles Stewart and others.
Также ходили слухи о ее связи с саксонским дипломатом Фридрихом фон Шуленбергом( Graf Friedrich von Schulenberg), принцем Вюртембергским, лордом Чарльзом Стюартом и прочими.

Charles Stewart Parnell, also a Protestant, became leader in 1880, and the organisation became the Irish National League in 1882.
Чарльз Стюарт Парнелл, также протестант, в 1880 году стал лидером Лиги, а в 1882 году организация была переименована в Ирландскую национальную лигу.

Between March and May 1801 Standard was re-fitted at Chatham as a 64-gun ship, being commissioned in April under Captain Charles Stewart, for the North Sea.
С марта по май 1801 года Standard был вновь оборудован для службы в море в Чатеме, будучи введен в эксплуатацию в апреле под командованием капитана Чарльза Стюарта, под руководством которого он служил в Северном море.

The front of the note features Charles Stewart Parnell; the background depicts a view of his residence Avondale House of Rathdrum, County Wicklow.
На лицевой части банкноты расположен портрет Чарльза Стюарта Парнелла; фоном банкноты стал Эйвондейл( англ.) в Ратдраме, графстве Уиклоу.

Experts from the Centre for Civic Analysis and Independent Research(GRANI) in Perm in collaboration with Charles Stewart Mott Foundation studied the characteristics of the informal activism in Russia.
Эксперты пермского Центра Гражданского Анализа и Независимых Исследований( ГРАНИ) Совместно с фондом Чарльза Стюарта Мотта изучали особенности неформального активизма в России.

In January 1658, Charles Stewart went into exile in France, and took up his residence in the house of his uncle, Ludovic, seigneur d'Aubigny.
В январе 1658 года Чарльз Стюарт отправился в изгнание во Францию, где обосновался у своего дяди Людовика Стюарта( 1619- 1665), сеньора д' Обиньи.

The FAKT- fund for active citizenship, in cooperation with the Directorate for Diaspora and the Chamber of Commerce, with the support of the EU Delegation in Montenegro and Cano Koprivica Foundation, the Rockefeller Brothers and Charles Stewart Mot, are awarding the Iskra Awards since 2009.
FAKT- фонд активного гражданства в сотрудничестве с Управлением диаспоры и Торговой палатой, при поддержке делегации Евросоюза в Черногории и фонд„ Чано Копривица“,„ Братья Рокфелер“ и„ Чарльз Стюарт Мот“ вручает награды с 2009 года.

However, Charles Stewart, the signals officer, managed to decode a message from Dresden for a collier to meet her at Juan Fernandez on 9 March.
Тем не менее, Чарльзу Стюарту, офицеру сигнальщиков удалось расшифровать сообщение с« Дрездена» для угольщика о встрече у островов Хуан- Фернандес 9 марта.

She was born as May Stewart in Zanesville, Ohio, to William Charles Stewart, a wealthy merchant, and his wife, Mary Holden, who had been married since 11 December 1874.
Нони Мэй Стюарт родилась 20 января 1878 года в городе Зейнсвиль, штат Огайо, США в семье богатого предпринимателя Уильяма Чарльза Стюарта и его супруги Мэри Холден, женатых с 11 декабря 1874 года.

Charles Stewart, the son of Bernard's younger brother George, who had been killed at the Battle of Edgehill, was instead created Earl of Lichfield in December 1645, soon after the Battle of Rowton Heath.
Чарльз Стюарт, сын Джорджа Стюарта( 1618- 1642), старшего брата Бернарда, погибшего в битве при Эджхилле, получил в декабре 1645 года титул графа Личфилда после битвы при Роутон- Хит.

In May 1882, Gladstone's decision to release the Irish Nationalist leader Charles Stewart Parnell from prison led to the resignation of the hardline Chief Secretary for Ireland, W. E. Forster.
В мае 1882 года Гладстон принял решение об освобождении из заключения лидера ирландских националистов, Чарльза Стюарта Парнелла, что привело к отставке главного секретаря по делам Ирландии Уильяма Эдварда Форстера.

Charles Stewart Parnell was imprisoned in Kilmainham Gaol, along with most of his parliamentary colleagues, in 1881-82 when he signed the Kilmainham Treaty with William Gladstone.
В тюрьме Килмэнхем в 1881- 1882 годах также отбывал срок Чарльз Стюарт Парнелл вместе с большей частью своих парламентских коллег, и здесь же он подписал соглашение с правительством Уильяма Гладстона, получившее название Килмэнхемское соглашение англ.

His marriage, at the beginning of the Popish Plot, should on the face of it have strengthened him politically: his wife was Katherine Stewart, Baroness Clifton, daughter of George Stewart, 9th Seigneur d'Aubigny, and sister of Charles Stewart, 3rd Duke of Richmond, of a junior branch of the Stuart dynasty.
Во время« папистского заговора» Джозеф Уильямсон женился на Кэтрин Стюарт, баронессе Клифтон, дочери Джорджа Стюарта, 9- го сеньора д' Обиньи, и сестре Чарльза Стюарта, 3- го герцога Ричмонд, представителя младшей ветви династии Стюартов..

Charles Stewart of the Massachusetts Institute of Technology estimates that 1 million more ballots were counted in the 2004 USA presidential election than in 2000 because electronic voting machines detected votes that paper-based machines would have missed.
Чарльз Стюарт из Массачусетского технологического института заявил, что в 2004 году было подсчитано на 1 млн голосов больше по сравнению с 2000 года из-за того, что электронные системы исключают возможность пропуска голосов, в отличие от механических систем подсчета.

Because of this the party rapidly became divided, between the less committed members of Parliament, many of whom were from an Irish aristocratic or gentry Church of Ireland background, some newly dedicated former Irish Liberal Party members, such as Sir John Gray MP, and other more radical members who gathered around Cavan MP Joseph Biggar and Meath MP Charles Stewart Parnell.
Вскоре во много из-за этого среди гомрулеров произошел раскол между более умеренными членами парламента, многие из которых были ирландским аристократами, дворянами, связанными с Церковью Ирландии, или политиками, недавно покинувшими Ирландскую либеральную партию, и радикальным крылом, сформировавшимся вокруг Чарльза Стюарта Парнелла и Джозефа Биггара, членов палаты общин от Мита и Кавана соответственно.