CHARLES STUART на Русском - Русский перевод

• чарльз стюарт
• карл стюарт
• charles stuart
• карла стюарта

Примеры использования Charles stuart на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charles Stuart Hallinan, CBE.
Чарльз Стюарт Инженерный батальон, кап.

In November 1798 he was present at the Capture of Minorca under Charles Stuart.
В ноябре 1798 года участвовалв взятии Менорки, находясь в подчинении Чарльза Стюарта.

Charles Stuart, king of England you stand before this court charged with high treason.
Карл Стюарт, король Англии,… вы обвиняетесь в государственной измене.

The river was first explored in the years 1845-1846 by Charles Stuart travelers and Thomas Mitchell.
Река впервые была исследована в 1845- 1846 годах путешественниками Чарльзом Стюартом и Томасом Митчеллом.

And Charles Stuart used the Scottish highlanders to raise money for a Jacobite army.
И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.

The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart, King of England.
Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.

He regarded Charles Stuart Parnell's Irish Parliamentary Party as"the rebel party.
Он считал Ирландскую парламентскую партию Чарльза Стюарта Парнелла« повстанческой партией».

The conference was financed by the European Union, the British Global Opportunities Fund, the American private fund The Charles Stuart Mott Foundation and by the Krasnodar Territory Administration.
Финансовое обеспечение конференции предоставили Европейский Союз, Фонд глобальных возможностей Министерства иностранных дел Великобритании, американский частный фонд Ч.

Lieutenant-general Sir Charles Stuart, KB(January 1753- 25 May 1801) was a British nobleman and soldier.
Полковник сэр Чарлз Стюарт( англ. Charles Stuart, январь 1753- 25 мая 1801)- британский дворянин, военный.

For a more general view of CVM as a method of valuing natural areas, see, for example, Valuing Natural Areas: Applications and Problems of the Contingent Valuation Method, Proceedings and related papers from a workshop held on 29 and 30 June 1992, M. Lockwood and T. DeLacy, eds. New South Wales, Australia, Charles Stuart University, 1993.
Более общий обзор МУО в качестве метода оценки природных районов см., например, в Valuing Natural Areas: Applications and Problems of the Contingent Valuation Method, Proceedings and related papers from a workshop held on 29 and 30 June 1992, M. Lockwood and T. DeLacy, eds. New South Wales, Australia, Charles Stuart University, 1993.

Charles Stuart, King of England… this parliament holds that you have abused the power entrusted to you by the law and.
Карл Стюарт, король Англии. Парламент обвиняет вас в злоупотреблении властью, данной вам законом и.

Then answer me this one thing- if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime of making war on his people, will you let him be set free?
Тогда ответь мне на один вопрос. Если случится так, что Карла Стюарта признают невиновным в развязывании войны против своего народа, ты отпустишь его на свободу?

Charles Stuart, who was still in France and determined to start a Jacobite rising, looked to Scotland.
Карл Стюарт, все еще находящийся во Франции и готовый начать якобитское восстание, обратил свой взгляд на Шотландию.

In behalf of the Commons of England and of all the people thereof, I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood!
От имени палаты общин Англии и всего ее народа я называю присутствующего здесь Карла Стюарта тираном, предателем и убийцей, всеобщим и непримиримым врагом Английской республики и кровавым палачом!

Charles Stuart, as a tyrant, traitor, murderer and a public enemy, shall be put to death by the severing of his head from his body.
Карл Стюарт, будучи тираном, предателем, убийцей и врагом государства, приговаривается к смерти через отсечение головы от тела.

Walter Strickland and Oliver St John went to The Hague to talk about the removal of the royalist exiles who had sought asylum in the Netherlands(among whom was the pretender Charles Stuart) from the Republic, but more importantly about a political union between the two states, on the ground that they were similar in respect of politics, religion, and commerce.
Уолтер Стрикленд и Оливер Сент- Джон прибыли в Гаагу обсудить экстрадицию роялистов- изгнанников, которые искали убежища от республиканцев в Нидерландах( среди них претендент на престол Карл Стюарт), и, что более важно, политический союз между двумя государствами на основе их общности в отношении политики, религии и торговли.

Article" Edward Charles Stuart Baker" in Finnish Wikipedia has 10.1799 points for quality and 1.4993 points for popularity.
Статья" Edward Charles Stuart Baker" в Финской Википедии имеет 10. 1799 баллов за качество и 1. 4993 баллов за популярность.

Charles Stuart, Duke of Kendal(4 July 1666- 22 May 1667) was the third son of James, Duke of York(later James II of England) and his first wife Anne Hyde.
Чарльз Стюарт, 1- й герцог Кендал( 4 июля 1666- 22 мая 1667), третий сын Якова Стюарта, герцога Йоркского( позднее короля Англии Якова II), и его первой жены Анны Хайд.

This first of all targeted the pretender Charles Stuart, who had since 1648 found asylum in the Republic at the court of his sister Mary and her husband stadtholder William II.
Прежде всего, это было направлено против претендента на английский престол Карла Стюарта, который с 1648 года нашел убежище в Голландской Республике при дворе своей сестры Марии и ее мужа штатгальтера Вильгельма II.

Charles Stuart, king of England you have been found guilty of high treason against the good people of this nation represented in Parliament by whose authority this court sits in judgement upon you.
Карл Стюарт, король Англии вы признаны виновным в предательстве интересов народа Англии, представленного парламентом, который назначил наш суд. Согласно этого преступления,… суд приговорил вас к тому, что вы.

His two sons were born after his return from America: Charles Stuart, 1st Baron Stuart de Rothesay(2 January 1779- 6 November 1845) Captain John James Stuart(29 August 1782- 19 March 1811), died aboard his command, the frigate HMS Saldanha.
После его возвращения из Америки у него родилось два сына: Чарльз( 2 января 1779- 6 ноября 1845), 1- й барон де Ротсей Джон Джеймс( 29 августа 1782- 19 марта 1811), капитан фрегата« Салданха», погиб вместе с кораблем В 1782 году Чарлз Стюарт был произведен в полковники, однако его критицизм и нелюбовь короля Георга III к его отцу застопорили дальнейшую военную карьеру.

Article" Edward Charles Stuart Baker" in Esperanto Wikipedia has 28.4564 points for quality and 0.4563 points for popularity.
Статья" Edward Charles Stuart Baker" в Эсперанто Википедии имеет 28. 4564 баллов за качество и. 4563 баллов за популярность.

Article" Edward Charles Stuart Baker" in Dutch Wikipedia has 24.2548 points for quality and 2.1512 points for popularity.
Статья" Edward Charles Stuart Baker" в Нидерландской Википедии имеет 24. 2548 баллов за качество и 2. 1512 баллов за популярность.

Article" Edward Charles Stuart Baker" in Italian Wikipedia has 22.1771 points for quality and 3.5202 points for popularity.
Статья" Edward Charles Stuart Baker" в Итальянской Википедии имеет 22. 1771 баллов за качество и 3. 5202 баллов за популярность.

In 2002, agent Charles Stuart approached Rocha at an Irish dance competition and asked her if she would consider modeling for him.
В 2002 году агент Чарльз Стюарт познакомился с Коко на ирландском танцевальном конкурсе и спросил ее, не хочет ли она попробовать себя в качестве модели.

A large force under General Charles Stuart landed on the island and forced its Spanish garrison to surrender in eight days with only some bloodshed.
Крупные силы под командованием генерала Чарлза Стюарта высадились на остров и практически без кровопролития за восемь дней вынудили его испанский гарнизон сдаться.

Gilbert Charles Stuart(born Stewart; December 3, 1755- July 9, 1828) was an American painter from Rhode Island who is widely considered one of America's foremost portraitists.
Ги́лберт Ча́рльз Стю́арт( англ. Gilbert Charles Stuart; 3 декабря 1755, Сондерстаун- 9 июля 1828, Бостон)- американский живописец, наряду с Джоном Синглтоном Копли считающийся основоположником американской живописи.

The title was first granted to Charles Stuart(1660-1661), the first son of the Duke of York(later King James II), though he was never formally created Duke of Cambridge because he had died at the age of six months.
Впервые был пожалован умершему в детстве Карлу Стюарту( 1660- 1661), старшему сыну Якова, герцога Йоркского( позже ставшего королем Яковом II), хотя это и не было связано с фактическим созданием герцогства Кембриджского.

During the Jacobite rising of 1745 Charles Edward Stuart(Bonnie Prince Charlie) stayed at the castle.
Во время восстания якобитов в 1745 году Карл Эдуард Стюарт остался в замке.

There were more Scots there beating Prince Charles, Edward Stuart, than there were English.
Там было больше Шотландцев, разбивших Принца Чарльза, Эдварда Стюарта, чем там было Англичан.