CHARMING TOWN на Русском - Русский перевод

• очаровательный город
• очаровательном городке
• очаровательном городе

Примеры использования Charming town на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a charming town.
Какой очаровательный город!

There was once hope that this would be a charming town.
Когда-то была надежда, что это будет милый городок.

The most charming town in the north of La Palma.
Один из самых живописных поселков на севере Пальмы.

First Ukrainian theater was built and opened in this charming town.
Первый Украинский театр был построен и открыт в этом очаровательном городе.

A small, charming town that reminds me of Riga in some ways.
Небольшой симпатичный город, чем-то напоминающий Ригу.

In the heart of Dalmatia, south of Split, lies the charming town of Makarska.
В самом центре Далмации, южнее Сплита, лежит очаровательный город Макарска.

This charming town has an abundance of natural treasures.
Этот живописный городок изобилует природными сокровищами.

A night in Malmö and a walk in the charming town can be a good start to the holiday.
Ночь в Мальме и прогулки в очаровательном городе может быть хорошим началом праздника.

This charming town is just 15 minutes from Ballarat.
Этот очаровательный городок находится всего в 15 минутах от Балларата.

Besides being a movie celebrity, Cortona is a nice and charming town.
Кроме того, как став знаменитостью в фильме, город Кортона- это прекрасный и очаровательный города.

Orebic is a charming town on the Peljesac peninsula, at the foot of Mount St. Elias.
Очаровательный город Оребич находится на полуострове Пелешац, у подножия горы Святого Ильи.

Bergamotka is located in Konstancin-Jeziorna, a charming town outside of Warsaw.
Дом для отпуска Bergamotka находится в очаровательном городе за пределами Варшавы- Констанцин- Езерна.

A charming town in the Veneto plain, Treviso still retains a noble appearance.
Тревизо, сказочный город, расположенный на венецианской равнине, все еще сохраняет свой благородный облик.

Very popular are those of Alberobello, a charming town about 20 miles from Monopoli.
Самыми известными считаются трулли в Альберобелло, очаровательном городке в 20 километрах от Монополи.

This charming town located on a hill is known for its colorful and splendid Gothic cathedral.
Этот очаровательный городок, расположенный на холме, известен своим красочным и великолепным готическим собором.

The four-star Hotel Monde offers first-class accommodation in the charming town of Uhersky Brod.
Четырехзвездочный Hotel Monde предлагает не только любителям Словацка первоклассное размещение в красивом городке Угерски Брод.

Hotel Medemblik is situated in a charming town set on one of Europe's largest inland lakes, the IJsselmeer.
Отель Medemblik расположен в очаровательном городке на берегу Эйсселмера, одного из крупнейших.

Set within a 13th-century castle, this 5-star hotel rises above the charming town of Wernberg-Köblitz.
В этом 5- звездочном отеле, расположенном в замке XIII века, величественно возвышающемся над очаровательным городом Вернберг- Кеблиц, к….

The charming town is renowned for its waters and urban structure dating to the fifth century b.C.
Очаровательный город известен своими водами и урбанистической структурой времен пятого столетия до нашей эры.

For your holiday in two steps from the sea in the charming town of temples, as well into the waters in places narrated by history.
Для вашего отдыха в двух шагах от моря, в очаровательном городе храмов, а также в воды в местах, рассказанной истории.

This charming town is on UNESCO's World Heritage Site list for its splendid Baroque architecture.
Этот очаровательный город в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО славится своей великолепной архитектурой в стиле барокко.

On the way to Turin it is optional to visit the charming town of Montreux with a Russian speaking assistant for additional fee.
По дороге в Турин факультативно предлагается посещение очаровательного городка Монтре с русскоговорящим сопровождающим за доп.

The charming town presents an interesting blend of a thousand-year old town centre surrounded by considerably newer and modern buildings.
Этот очаровательный город- уникальное сочетание тысячелетнего исторического центра и современных зданий.

Stone houses, rural architecture and remains from antique and prehistoric period are the traits that adorn this charming town.
Каменные дома, сельской архитектуры и остатки античных и доисторического периода, черты, которые украшают этот очаровательный город.

Just 5 km away, there is another charming town Porto Azzurro Elba that directly leans out on the sea.
Всего в 5 км от отеля, есть еще один очаровательный город Порто- Аццурро, которая опирается непосредственно на берегу моря.

This is way, presently, we can still admire wonderful properties along this small and charming town, full of lush vegetation.
В настоящее время мы все еще можем восхищаться прекрасными виллами в этом маленьком и очаровательном городке, полном пышной растительности.

This charming town was the first resort town in Sicily, and became really popular during the beginning of the 19th century.
Этот очаровательный город был первым городом- курортом в сицилии, и начал набирать свою популярность с начала 19 века.

IBEROSTAR's Rose Hall Suites Hotel is situated in the charming town of Rose Hall, just nine miles from Sangster International Airport.
Отель IBEROSTAR Rose Hall Suites расположен в очаровательном городке Роуз- Холл всего в девяти милях от Международного аэропорта Сангстер.

The charming town of Chania is located in the northwest of Crete, a Greek island bathed in the Aegean Sea and the Mediterranean Sea.
Очаровательный город Ханья( или Канеа) находится на северо-западе греческого острова Крит, и омывается Эгейским и Средиземным морями.

Traditional, Dalmatian stone house located in a small, charming town on the north side of the island of Brac, only 150 m from the sea.
Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач, всего в 150 м от моря.