Примеры использования Chassis dynamometer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chassis dynamometer.
Appendix 2- Chassis dynamometer.
Добавление 2: Динамометрический стенд.Chassis dynamometer with polygonal function.
Динамометрический стенд с полигональной функцией.Operating cycle on the chassis dynamometer.
Chassis dynamometer and instruments description.
The specified speed for the chassis dynamometer.
Заданная скорость для динамометрического стенда.Chassis dynamometer A, B, C target parameters.
Целевые параметры A, B, C динамометрического стенда.Transferring road load to a chassis dynamometer.
Перенос дорожной нагрузки на динамометрический стенд.Chassis dynamometer with coefficient control.
Динамометрический стенд с контролем коэффициента силы.Set running resistance force on the chassis dynamometer.
Установленное значение силы сопротивления движению на динамометрическом стенде.Chassis dynamometer A, B, C parameter setting.
Задание значений параметров A, B, C динамометрического стенда.Mean coast down time on the chassis dynamometer without absorption.
Среднее время движения накатом на динамометрическом стенде без поглощения энергии.The chassis dynamometer may have one or two rollers.
Динамометрический стенд может иметь один или два барабана.Mean coast down time on the chassis dynamometer at the reference speed.
Среднее время движения накатом на динамометрическом стенде при исходной скорости.The chassis dynamometer roller(s) shall be clean and dry.
Барабан( ы) динамометрического стенда должны быть чистыми и сухими.Table 1- Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer Part One.
Таблица 1- Простой городской рабочий цикл на динамометрическом стенде первая часть.Annex 6 Chassis dynamometer and instruments description 77.
Приложение 6 Описание динамометрического стенда и приборов 97.Target running resistance force at reference speed on chassis dynamometer.
Контрольная сила сопротивления движению на динамометрическом стенде при исходной скорости.The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в приложении 4.Adjust the equivalent inertia mass of the chassis dynamometer, according to.
Эквивалентная инерционная масса динамометрического стенда регулируется в соответствии с таблицей 2.Chassis dynamometer with F* polygonal digital setter.
Динамометрический стенд, оборудованный цифровым устройством для полигонального исчисления величины F.Set running resistance force at the reference speed on the chassis dynamometer.
Установленное значение силы сопротивления движению на динамометрическом стенде при исходной скорости.The chassis dynamometer setting and the observed errors shall be recorded.
Регистрируются регулировочные параметры динамометрического стенда и отмеченные погрешности.Target road load" means the road load to be reproduced on the chassis dynamometer.
Целевая дорожная нагрузка" означает дорожную нагрузку, которою необходимо воспроизвести на динамометрическом стенде.Adjustment of chassis dynamometer load setting using the torque meter method.
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента.The manufacturer shall perform the load setting on the chassis dynamometer with the additional weight.
В случае использования дополнительного веса изготовитель производит соответствующую регулировку нагрузки на динамометрическом стенде.The chassis dynamometer shall meet the requirements of Appendix 1 to Annex 4a.
Динамометрический стенд должен соответствовать предписаниям, содержащимся в добавлении 1 к приложению 4а.After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.
После определенного количества завершенных циклов транспортное средство может быть снято с шасси динамометра и подвергнуто дальнейшему испытанию позднее.The chassis dynamometer shall meet the requirements of the 05 series of amendments to Regulation No. 83.
Динамометрический стенд должен отвечать требованиям поправок серии 05 к Правилам№ 83.The running resistance force on the chassis dynamometer FE shall be determined from the following equation.
Сила сопротивления поступательному движению FE на динамометрическом стенде определяется с помощью следующего уравнения.
