CHECK THE OPERATION на Русском - Русский перевод

• проверьте работу
• проверить работу

Примеры использования Check the operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте работу пружины подвижного кожуха.

The personnel must have facilities to check the operation of such warning devices at all times.
Персонал должен иметь возможность проверки работы устройств предупредительной сигнализации.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте работу пружины нижнего ограждения.

Also worth visually inspect the vehicle, check the operation of the basic units, transport systems.
Также стоит визуально осмотреть средство передвижения, проверить работу основных узлов, систем транспорта.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверяйте работу пружины нижнего ограждения.

In addition, connecting a PC to the laser marker allows you to check the operation status, I/O status or error log.
Кроме того, подключение ПК к лазерному маркеру позволяет проверить статус работы, статус I/ O или Журнал ошибок.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте работу пружины нижнего защитного кожуха.

Simple test runs contain test cases, which check the operation of each unit of code regardless of its environment.
Простые тест раны содержат тестовые случаи, которые проверяют работу каждой единицы кода( отдельные классы или небольшие группы связанных функций) независимо от среды.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте функцию пружины нижнего защитного кожуха.

This was due to the fact that the company received a significant number of applications for the connection, and it became necessary to check the operation of the automated system under heavy load.
Это было вызвано тем, что в компанию поступило значительное количество заявок о подключении, и возникла необходимость проверить работу автоматизированной системы при большой нагрузке.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте функционирование пружин нижней защитной крышки.

However, if instruments that generate noise such as an electric scalpel or a microwave therapy device are near the unit, check the operation of the unit during and after use of these instruments.
Тем не менее, если инструменты создают помехи( например, находящийся поблизости электронож или прибор для микроволновой терапии), проверьте работу устройства во время и после использования таких инструментов.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте работу пружины нижнего предохранительного щитка.

If, for some unlikely reason, you must empty the contents of the bottle or just want to check the operation of the valve, never employ a metal punch that could damage the area of the valve.
Если по какой-то причине, хотя это не должно потребоваться, надо опорожнить баллон, или вы просто хотите проверить работу клапана, никогда не используйте металлическое шило, которое может повредить площадь клапана.

Check the operation of the spring-loaded lower guard.
Проверьте работу подпружиненного нижнего ограждения.

Allow officers of the Agency for the Construction and Operation of Motorways to inspect the construction site and check the operation of a highway at any time and to provide them with required data and documentation.
Допускать сотрудников Агентства по вопросам строительства и эксплуатации автомагистралей в целях инспекции строительных площадок и проверки условий эксплуатации автомобильной дороги в любое время и предоставлять им требуемые данные и документацию.

Check the operation of the lower guard spring.
Проверьте функционирование пружины нижнего защитного кожуха.

You will be able to check the operation of your vehicles and machines at any time.
Это дает возможность в любое время проверить работу ваших транспортных средств и машин.

Check the operation of the lower safety guard spring.
Проверьте функционирование пружин нижнего защитного кожуха.

You can check the operation and functions of the app in free version.
Вы можете проверить работу и функции приложения в бесплатной версии.

Check the operation and condition of the lower guard spring.
Проверьте работу и состояние пружины нижнего ограждения.

In order to check the operation of various hydraulic machinery and values, the main.
Для проверки работы различных гидравлических машин и значений, главное.

Check the operation results by the outdoor unit LED indication.
Проверьте результаты запуска по светодиодной индикации на наружном блоке.

Periodically check the operation of the pressure sensor by pressing lightly on the brush head during use.
Периодически необходимо проверять функционирование датчика давления, слегка нажимая на головку щетки во время использования.

Check the operation of the locking lever before operating the saw.
Перед тем как приступить к работе с пилой, проверьте работоспособность рычага фиксации.

Electrical safety check The operation of the safety system should always be checked every time before use.
Проверка электробезопасности Каждый раз перед эксплуатацией машины обязательно надо проверить работу системы защиты.

Check the operation and sequence adjusting drives fuel supply and stop the diesel BTR-80.
Проверка работы и последовательность регулировки приводов подачи топлива и остановки дизеля БТР- 80.

In the«Vibration Test» tab, you can check the operation of both vibrators together by pressing the«Both force» button; or separately, by pressing the«Left force» and«Right force» buttons.
Во вкладке« Vibration Test» можно проверить работу обоих вибромоторов вместе, нажимая кнопку« Both force»; или по отдельности, нажимая кнопки« Left force» и« Right force».

Check the operation of the dryer's upper limit sensor by turning the elevator's selector switch to position 2.
Проверьте работу датчика наполнения зерносушилки, повернув переключатель элеватора в положение 2.

In the«Vibration Test» tab, you can check the operation of both vibrators together by pressing the«Both force» button; or separately, by pressing the«Left force» and«Right force» buttons Fig. 11.
Во вкладке« Vibration Test» можно проверить работу обоих вибромоторов вместе, нажимая кнопку« Both force»; или поотдельности, нажимая кнопки« Left force» и« Right force» рис. 11.