CHECKED BAGGAGE на Русском - Русский перевод

• зарегистрированный багаж
• провоза багажа
• зарегистрированного багажа
• зарегистрированном багаже

Примеры использования Checked baggage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay. Uh, one-way ticket, traveling alone, no checked baggage.
Так, билет в один конец, едет один, без багажа.

Maximum size of checked baggage length+ width+ height.
Максимальная сумма габаритов багажа длина+ ширина+ высота.

Checked baggage size restrictions length+ width+ height.
Максимальная сумма габаритов багажа длина+ ширина+ высота.

Allowed on**one's person, in hand baggage or checked baggage.
Разрешается сдавать в багаж* или носить при себе.

Checked baggage will be transported in the luggage compartment.
Зарегистрированный багаж перевозится в багажном отсеке.

This applies to hand baggage and checked baggage.
Это касается как ручной клади, так и зарегистрированного багажа.

Checked baggage will be carried in the aircraft's cargo hold.
Зарегистрированный багаж перевозится в грузовом отсеке самолета.

The passenger may declare the value of his/her checked baggage.
Пассажир имеет право объявить ценность своего зарегистрированного багажа.

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check..
Зарегистрированный багаж выдается предъявителю багажной бирки.

Powder in greater quantities must be transported in checked baggage.
Порошкообразные вещества в объеме свыше 350 мл должны быть сданы в багаж.

Carriage in checked baggage of perishable and/or fragile items;
Перевозки в зарегистрированном багаже скоропортящихся и/ или хрупких предметов.

Prohibited in carry-on baggage and in checked baggage.
Запрещено к перевозке, как в ручной клади, так и в зарегистрированном багаже пассажира.

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check..
Зарегистрированный багаж выдается предъявителю багажной квитанции.

In particular, passengers checked baggage at airports in several stages.
В частности, багаж пассажиров в аэропортах проверяется в несколько этапов.

Checked Baggage must have your name or other personal.
Зарегистрированный багаж имеет обозначение с именем или идентифицирован любым другим способом.

Benefit from additional free checked baggage and hand luggage allowances.
Пользуйтесь повышенными нормами бесплатного провоза багажа и ручной клади.

Permission of the operator only needs to transport in checked baggage.
Разрешение эксплуатанта необходимо только для перевозки в зарегистрированном багаже.

Are allowed as checked baggage with the permission of the carrier.
Разрешено перевозить в качестве зарегистрированного багажа с разрешения перевозчика.

The airline began charging economy-class passengers for checked baggage in September 2008.
С сентября 2008 года перевозчик начал взимать плату за багаж в экономклассе.

All checked baggage will be screened by airport security.
Весь зарегистрированный багаж будет проверен персоналом, ответственным за безопасность в аэропорту.

We try and use an airline that does not charge a checked baggage fee.
Мы всегда стараемся использовать ту авиакомпанию, которая не берет дополнительную плату за багаж.

Special conditions if checked baggage transportation by the airline's flights.
Специальные условия перевозки зарегистрированного багажа на рейсах авиакомпании.

It is forbidden to carry as personal belongings, baggage and checked baggage.
Запрещено перевозить в качестве личных вещей, ручной клади и зарегистрированного багажа.

Checked baggage can be carried for additional fee published on UIA website.
Перевозка зарегистрированного багажа осуществляется за дополнительную плату, указанную на сайте МАУ.

Table with information about size and weight restrictions for carry-on and checked baggage.
Таблица с информацией о разрешенных размерах и весе ручной клади и багажа для авиакомпаний мира.

X-ray inspection of checked baggage is another means of ensuring safety.
Досмотр зарегистрированного багажа с помощью рентгеновских аппаратов является предусмотренной мерой безопасности.

Liquids, aerosols and gels are allowed to be transported in the passenger's checked baggage only.
Жидкости, аэрозоли и гели разрешается перевозить только в зарегистрированном багаже пассажира.

Transportation of checked baggage that exceeds free baggage allowance;
Перевозка багажа превышающего по количеству/ габаритам/ веса бесплатную норму провоза багажа;.

Equipment containing such batteries may be transported in checked baggage or carry-on baggage;.
Оборудование, содержащее такие батареи, может перевозиться в зарегистрированном багаже или в ручной клади;

The norm of free checked baggage specified in the passenger air ticket is used in that case.
В таком случае используется норма бесплатного провоза багажа, указанная в пассажирском авиабилете.