CHELATE на Русском - Русский перевод

• хелатной

Примеры использования Chelate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rutin can chelate metal ions, such as ferrous cations.
Рутин может хелатировать ионы металла, как железистые катионы.

Firstly, the body does not assimilate minerals in pure form, but as a chelate.
Во-первых, организм не усваивает минералы в чистом виде, только в виде хелатного соединения.

Chelated gadolinium complexes(Gd 3+) are used for SC labeling 54, 55.
Хелатные комплексы гадолиния( Gd 3+) применяются для маркировки СК 54, 55.

For purification of the recombinant protein by means of metal chelate affinity chromatography.
Для очистки рекомбинантного белка методом металл- хелатной аффинной хроматографии.

Using specially chelated iron allows for long availability of several days.
Использование специального хелатного комплекса железа позволяет ему оставаться в доступной форме в течение нескольких дней.

Sol Manganese(Mn)- concentrated fertilizer containing a high content of manganese in chelated form.
Солю Марганец( Mn)- концентрированное удобрение, содержит высокое содержание марганца в хелатной форме.

DARPin-mCherry-PE40 was purified by metal chelate affinity chromatography See"Materials and Methods.
Очистку белка DARPin- mCherry- PE40 проводили с использованием металл- хелатной аффинной хроматографии см.

The most effective way to eliminate micronutrient deficiencies is foliar top dressing, fertilizers in which trace elements are in chelate form.
Самым эффективным способом ликвидации дефицита микроэлементов является внекорневые подкормки, удобрениями в которых микроэлементы находятся в хелатной форме.

The citrate ion chelates calcium ions in the blood by forming calcium citrate complexes, disrupting the blood clotting mechanism.
Цитрат- ион образует комплексы с кальцием в крови, прерывая таким образом процесс свертывания крови.

Goncharuk noted the high quality and excellent results of chelated micronutrients Adobe.
Главный агроном хозяйства Гончарук Виктор Анатольевич отметил высокое качество и прекрасные результаты применения хелатных микроудобрений АДОБ.

The pigment biliverdin and its zinc chelate give a green or blue ground color, and protoporphyrin produces reds and browns as a ground color or as spotting.
Например пигмент биливердин в хелатном соединении с цинком придает яйцу зеленый или голубой окрас, а протопорфирин дает красный, коричневый окрас, или пятна таких цветов.

Moreover, DMSA share the limitation of extracellular distribution, which makes it unable to cross the cell membrane and chelate heavy metals from intracellular sites.
Кроме того, доля ДМСА ограничение внеклеточного распределения, которое делает его неспособным пересечь тяжелые металы клеточной мембраны и хелата от внутриклеточных мест.

Genetic engineering methods, metal chelate affinity chromatography, confocal microscopy and spectrophotometric MTT test were used to perform the experiments.
Применяли методы генной инженерии, металл- хелатной аффинной хроматографии, конфокальной микроскопии, а также спектрофотометрический МТТ- тест оценки жизнеспособности клеток in vitro.

In addition,"Klim" stimulates the formation of the intestinal tract of chelate macro and microelements, which are much easier to digest.
Кроме того,« Клим» стимулирует образование в кишечном тракте хелатных форм макро- и микроэлементов, которые значительно легче усваиваются.

When the carboxyl group is deprotonated the glycinate ion can function as a bidentate ligand, binding the metal centre through the nitrogen and one of two carboxylate oxygen atoms, to form chelate complexes of metal ions.
Когда карбоксильная группа депротонирована, ион глицина может являться бидентатным лигандом и образовывать хелатные комплексы с ионами металлов.

Modern chelated micronutrient fertilizers Adobe, optimizes the penetration of nutrients into the plant tissue, and provide a process of"reactivation" of fertilizers on the leaf surface.
Современные хелатные микроудобрения АДОБ, оптимизируют проникновение питательных веществ в растительные ткани и обеспечивают процесс« реактивации» удобрений на поверхности листьев.

It acts as a calcium transporter from blood to mineralized tissues when hydroxylapatite structures are modeled, and in the opposite direction it acts as chelate in mineralized tissue resorption.
Он выступает в качестве транспортера кальция из крови в минерализованные ткани при моделировании структур гидроксиапатита, а в обратном направлении- как хелат при резорбции минерализированных тканей.

Because the 2,2'-bipy can chelate the metal, the shape of the peak for the 2,2'-bipy will be distorted(tailed) when metal ions are present on the surface of the silica.
Так как 2, 2'- бипиридин может образовывать с металлами хелатные комплексы, форма пика для 2, 2'- бипиридина будет искажена( с« хвостом») в том случае, если ионы металлов присутствуют на поверхности силикагеля.

In order to provide a balanced mineral nutrition of plants, increase the hardiness of rape in the autumn recommend spending pozakorenevi feeding highly digestible Chelated micronutrient"ADOB.
С целью обеспечения растений сбалансированным минеральным питанием, повышением зимостойкости рапса в осенний период рекомендуем проводить внекорневые подкормки высокоэффективными легкоусвояемыми хелатных микроудобрений« АДОБ».

Chelate or sub-chelate(pincer-like) pedipalps are found in several arachnid groups(Ricinulei, Thelyphonida, scorpions and pseudoscorpions) but the chelae in most of these groups may not be homologous with those found in Xiphosura.
Хелицеры или примитивные хелицеры найдены у нескольких групп паукообразных, таких как рицинулеи, телифоны, скорпионы и ложноскорпионы, но хелицеры в большинстве из этих таксонов не гомологичны тем, что обнаружены у мечехвостов.

The basis for everything is the highest quality of ADOB products, which is expressed in the main component, the main component of any microfertilizer in chelate form- this is certainly the chelating agent of IDHA.
Основой всему является высочайшее качество продукции АДОБ, которое выражено в главном компоненте, главной составляющей любого микроудобрения в хелатной форме- это конечно же хелатирующее вещество ИДХА.

In order to enable therapeutic effects of zinc, glycine and arginine, the drug composition includes a chelate compound― z inc arginine-glycinate dihydrochloride( C8H17N5O4Zn 2HCI)- which is characterized by superior bioavailability in comparison to the mixture of individual components.
Для реализации лечебных эффектов цинка, глицина и аргинина в состав препарата Простатилен АЦ включено хелатное соединение цинка аргинил- глицината дигидрохлорид- C8H17N5O4Zn 2HCl, обладающий большей биологической доступностью в сравнении со смесью отдельных компонентов.

At present, the only reasonable alternative to this view is to assume that Xiphosurans reflect the morphology of the primitive arachnid pedipalp and to conclude that this appendage is primitively chelate.
В настоящее время разумной альтернативой этой точке зрения есть только предположение, что мечехвосты отражают морфологию примитивных педипальп паукообразных, и из этого сделать вывод, что такие придатки являются примитивными хелицерами.

The mechanism of marking bone regenerate is based on bonding tetracycline-like fluorochromes with calcium ions forming chelate compounds that accumulate in the neoformed bone tissue, which provides their subsequent visualization.
Механизм мечения костного регенерата основывается на связывании тетрациклиноподобных флюорохромов и ионов кальция с образованием хелатных соединений, которые накапливаются в новообразованной костной ткани, что обеспечивает их последующую визуализацию.

Chlorella is a rich source of vitamins: containing a high amount of all vitamins of the B group, vitamin C and E, a rich source of biologically bound minerals: phosphorus, potassium, magnesium, calcium(their concentration is higher than in other overland plants), and of trace elements: iron, manganese, zinc, molybdenum, copper, cobalt chelate bound to amino acids.
Chlorella является богатым источником витаминов: прежде всего высокое содержание витаминов группы В, витамина С и Е, биологически связанных минералов: фосфора, калия, магния, кальция( их концентрация более высока, чем в других наземных растениях) и рассеянных элементов: железа, марганца, цинка, молибдена, меди, кобальта хелатова связь с аминокислотами.

Chelating resin of mercury adsorption type can effectively catch mercury in wastewater Chiarle 2000.
Хелатная смола, допускающая адсорбцию ртути, может обеспечивать эффективное улавливание ртути из сточных вод Chiarle 2000.

DFT conformational analysis of ethylene diamine′s chelating bidentate ligand.
DFT конформационный анализ хелатного двудентатного лиганда этилендиамина.

Most chelating agents bind many different metals;
Большинство хелатирующих агентов связывает различные типы металла;

TTFA was a potent inhibitor, but not because of its chelating ability.
ТТФА действительно мощный ингибитор, но не из-за своей хелатирующей способности.

It has two parts, paramagnetic manganese(II) ions and the chelating agent fodipir dipyridoxyl diphosphate, DPDP.
Состоит из двух частей- парамагнитных ионов марганца( II) и хелатобразующего агента фодипир дипиридоксилдифосфат, DPDP.