CHERNIHIV REGION на Русском - Русский перевод

• черниговской области
• черниговщине
• черниговская обл
• черниговская область
• житомирской области

Примеры использования Chernihiv region на Английском языке и их переводы на Русский язык

UDSNS in Chernihiv region.
УДСНС в Черниговской области.

Chernihiv Region Football Federation.
Черниговская областная федерация футбола.

Customer: Transport company in Chernihiv region.
Заказчик: Автотранспортное предприятие в Черниговской области.

In Chernihiv region in the pond drowned 42-year-old.
В Черниговской области в пруду утонул 60- летний мужчина.

Project location: Yablunivka city Chernihiv region.
География проекта: г. Киев, город Яблунивка Черниговская область.

In Chernihiv region rescuers eliminated mercury spill.
В Черниговской области спасатели ликвидировали разлив ртути.

The Shchors Cinema is the first one in the Chernihiv Region.
Щорса- это самый первый кинотеатр, появившийся в Черниговской области.

It is located in the Chernihiv region, 100 kilometers from Kiev.
Оно расположено на Черниговщине, в 100 километрах от Киева.

Kuchma was born on August 9, 1938 in Chaikino village, Chernihiv region.
Кучма родился 9 августа 1938 года в селе Чайкино Черниговской области.

In Chernihiv region eliminated the fire rescue cottages.
В Черниговской области спасатели ликвидировали пожар хозяйственного здания.

Ukraine is famous for its parks, and Chernihiv region is no exception.
Украина славится своими парками, и Черниговская область не исключение.

In Chernihiv region rescuers pulled a dog that fell into the well.
В Черновицкой области спасатели спасли мужчину, который упал в колодец.

He was born on May 22, 1962 in the city of Nezhin, Chernihiv region Ukraine.
Родился 22 мая 1962 года в городе Нежин Черниговской области Украина.

In Chernihiv region firefighters during a fire rescued 65-year-old disabled.
В Черниговской области во время пожара погиб 58- летний мужчина.

How DOBRATSYA. Sokyryntsы- a village in the district Srebnyanskom Chernihiv region.
КАК ДОБРАТЬСЯ. Сокиринцы- село в Сребнянском районе Черниговской обл.

The town of Mena in the Chernihiv region annually organizes the Trinity Fair.
Городок Мена на Черниговщине ежегодно устраивает Троицкую ярмарку.

Today AgriLab took part in the Vimal Agro Field Day in Chernihiv Region.
Сегодня компания AgriLab приняла участие в проведении Дня поля Вимал Агро на Черниговщине.

In Chernihiv region during fire fighting rescue workers found the body of a man.
В Черниговской области во время ликвидации пожара пожарные спасли мужчину.

December 2011- Charity Festival«Golden Fenіks», the Mena Chernihiv region.
Декабрь 2011- Благотворительный фестиваль« Золотий Фенікс», г. Мена Черниговская область.

Petro Balash from Chernihiv region has patented a new trend in apitherapy.
Балаш Петр из Черниговской области запатентовал новое направление в пчелотерапии.

Then poedte in Kachanovka- Historical and Cultural Reserve in the Chernihiv region.
Тогда поедьте в Качановку- историко-культурный заповедник в Черниговской области.

In Chernihiv region firefighters during fire suppression found the body of an elderly woman.
В Житомирской области во время пожара обнаружено тело погибшего мужчины.

Since August 1929 Sednivska village council has been a part of the Chernihiv region.
С августа 1929 года Седневский сельский совет пребывает в составе Черниговского района.

VP Location: 14000, Chernihiv region., City of Chernihiv, district, str.
Местонахождение ОП: 14000, Черниговская обл., город Чернигов, Деснянский район, ул.

Vladimir Podvysotsky(1857-1913) was a nobleman from the village Maksimovka, Chernihiv region.
Владимир Подвысоцкий( 1857- 1913 гг.)- дворянин из села Максимовка, Черниговская область.

In Chernihiv region rescuers helped 70-year-old woman who could not get ourselves out of the basement.
В Житомирской области спасатели помогли 70- летней женщине попасть в собственную квартиру.

The forth agrarian cluster has been created in the Chernihiv region with its centre in Nosivka.
Создан четвертый аграрный кластер в Черниговской области, с центром в г. Носовка.

Documentation In Chernihiv region in fire and rescue squad opened a memorial board memory I.O. Dryzhaka.
В Черниговской области в пожарно- спасательной части открыта мемориальная доска памяти Григоренко А.

Order on issuance of license for employment of Ukrainian citizens for a entrepreneur from Chernihiv region.
Получили лицензию на трудоустройство за рубежом украинских граждан для предпринимателя с Черниговской области.

In Chernihiv region rescuers MRC conducted a comprehensive study of search and rescue operations in urban environments.
В Черниговской области спасатели приняли участие в занятиях по вопросам авиационного поиска и спасания.