ЖИТОМИРСКОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• zhytomyr region
• zhytomyr oblast
• of zhytomyrs'ka oblast
• rivne region
• zhytomir region
• chernihiv region

Примеры использования Житомирской области на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Житомирской области несоответствие.
In the Zhytomyr region mismatch.

У нас 40 соток земли и дом в Житомирской области.
We have 40 acres of land and a house in the Zhytomyr region.

В Житомирской области на взятке задержан полицейский.
In the Zhytomyr region police detained cemetery Vandal.

Фото галерея содержит множество уникальных фотографий Житомирской области.
Photo gallery contains many unique photographs of Zhitomir region.

В Житомирской области в Коростене полицейские задержали вора леса.
In the Zhytomyr region in ash police detained.

Родился 2 июля 1938 года в селе Лучин Попельнянского района в Житомирской области.
Born July 2, 1938 in the village Luchyn Popilnia Raion in Zhytomyr region.

В Житомирской области в Красноармейске полицейские задержали велокрадия.
In the Zhytomyr region in Lyubar district police detained.

На встрече собрались 300 воспитанников из детских домов со всей Житомирской области.
The meeting brought together 300 alumni from orphanages from all over the Zhytomir region.

В Житомирской области пожарные спасли на пожаре пожилого мужчины.
In the Zhytomyr Oblast fighters DSNS saved on fire elderly couple.

Очень похоже на отель" Славянский" сооружение в Житомирской области в городе Тулин.
Very similar like like a hotel""Slovianskiy" is the building in Zhytomyr region in Tulin city.

В Житомирской области в Народичах задержан магазинного вора.
In the Zhytomyr region in Ruzhin district police detained store thieves.

В монографии представлены достоверные архивные данные о развитии велоспорта в Житомирской области.
The monograph presents the authentic historical data about the development of cycling in the Zhytomyr region.

В Житомирской области бердичевские правоохранители изъяли наркотики.
In the Zhytomyr region zvyahelski bicycle thief police detained.

Пятнадцать работников ГАИ Житомирской области отправились на восток государства для выполнения ответственных задач.
Fifteen police employee Zhytomyr Oblast seventh time served to perform mission-east of the state.

В Житомирской области в Красноармейске милиционеры задержали вора.
In the Zhytomyr region police district police officers detained a thief.

Чоповичі, прежнее название Чеповичи- поселок городского типа, входит в Малинский район Житомирской области Украины.
Chopovychi(Ukrainian: Чоповичі) is an urban-type settlement in Malyn Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine.

В Житомирской области в Бердичеве полицейские задержали вора велосипедов.
In the Zhytomyr region in Berdichev police arrested two hijackers.

Если вы купили Егозу у нас в больших объемах, мы бесплатно доставим приобретенную у нас колючую проволоку Егоза в любое удобное для клиента время, в любую точку Житомирской области.
In case of bulk buying we will make free delivery of Egoza barbed wire any convenient time for a customer to any location of Zhytomyrs'ka oblast.

В Житомирской области баранівські правоохранители разоблачили вора.
In the Zhytomyr region Korostensky police caught and arrested the thief.

Как сообщал СПЖ, в Овручском районе Житомирской области верующим УПЦ также мешают попасть на крестный ход в столицу, запретив перевозчикам 27 июля маршрут в Киев.
As reported by the UOJ, in Ovruch district of Zhitomir region, the believers of the UOC are also prevented from joining the procession in the capital, banning the route to Kiev on July 27.

В Житомирской области Звягельский милиционеры разыскивают велокрадия.
In the Zhytomyr region Romanov police returned pensioner dvokolisnyky.

Марта группа пиротехнических работ Управления ДСНС в Житомирской области уничтожили 18 боеприпасов времен прошлых войн, что были обнаружены местными жителями во время проведения сельскохозяйственных работ.
Upon arrival offment specialists of pyrotechnic works management DSNS Ukraine in Chernivtsi region of' yasuvaly that found explosive remnants are 76 mm projectiles time of the second World War.

В Житомирской области в Бердичеве водитель иномарки сбил велосипедиста.
In the Zhytomyr region in Chudniv area in an accident injured cyclist.

Также колючая проволока АКЛ Егоза и спиральные барьеры безопасности Егоза бесплатно доставляются в Володарск- Волынский и Коростышев, Емильчино и Овруч, Иршанск, Олевск, Попельня и Радомышль, а также в другие населенные пункты Житомирской области.
Egoza razor wire and Egoza spiral barriers are also delivered for free to Volodars'k-Volyns'kyy and Korostyshiv, Yemil'chyne and Ovruch, Irshans'k, Olevs'k, Popil'nya and Radomyshl', as well as to other settlements of Zhytomyrs'ka oblast.

В Житомирской области коростенские милиционеры задержали велокрадия.
In the Zhytomyr Oblast Malyn district police officers accused velokradiya.

Также колючая проволока Егоза бесплатно доставляется в Любарский и Коростышевский район, Малинский и Народичский район, Бердичевский, Овручский, Червоноармейский и Попельнянский район, а также в Романовский, Ружинский и Чудновский район Житомирской области.
Egoza barbed wire is delivered free to Lyubars'kyy and Korostyshivs'kyy districts, Malyns'kyy and Narodyts'kyy districts, Berdychivs'kyy, Ovruts'kyy, Chervonoarmiys'kyy and Popil'nyans'kyy districts, as well as to Romanivs'kyy, Ruzhyns'kyy and Chudnivs'kyy districts of Zhytomyrs'ka oblast.

В Житомирской области в Бердичеве полиция разоблачила корыстного заемщика.
In the Zhytomyr region in Berdichev police caught kradiya-"gardener".

Все регионы Украины отчитались о разработке и утверждении региональных планов мероприятий по адвокации, коммуникации и социальной мобилизации в противодействии ТБ( АКСМ- стратегии), однако в соответствии с решением областного совета по вопросам противодействия ТБ, ВИЧ-инфекции и СПИДа от 11. 12. 2012 г в Житомирской области не была утверждена АКСМ- стратегия, а направлена на доработку.
All regions reported on the development and approval of a regional action plan to inform and involve the public to counter TB(ACSM strategies), but in accordance with the decision of the Regional Council on combating TB, HIV infection and AIDS dated 11.12.2012 in Zhytomir Region ACSM strategy was not approved but directed for follow-up revision.

В Житомирской области во время пожара в жилом доме погиб хозяин.
In the Zhytomyr region negligence during smoking in the house was almost killed.

В Житомирской области за сутки полицейские обнаружили наркотики в двух бердичивлян.
In the Zhytomyr region in Berdichev patrol police found drugs.