CHERRY ON TOP на Русском - Русский перевод

• вишенкой сверху
• вишенкой на вершине
• вишенка на верхушке

Примеры использования Cherry on top на Английском языке и их переводы на Русский язык

I put a cherry on top.
Я положил вишня на вершине.

That little fanny pack's kind of the cherry on top.
Этакая маленькая смешная девочка, словно вишенка сверху.

It's like the cherry on top of the pill bottle.
Это как вишенка на вершине рожка.

And why don't we throw a cherry on top?
И почему бы не украсить его сверху вишенкой?

And the cherry on top- shower with this lady.
Как вишенка на торте- душ с девушкой.

And here's the cherry on top!
Вот и вишенка на торте!

The cherry on top of the denial sundae.
Вишенка на верхушке мороженого со вкусом отрицания.

Miss Lee wants a cherry on top.
Мисс Ли хочет вишенку на торте.

You were the cherry on top of the whole thing, brother.
Ты вишенка на верхушке этого пирога, брат.

You can even put a cherry on top.
Ты даже сможешь поставить вишенку сверху.

And the cherry on top on this total lack of sundae.
И" вишенка" на верхушке этой ужасной пародии на мороженное.

Waterman's the cherry on top.
А Ватермен будет вишенкой на торте.

Here's the cherry on top of the most delicious sundae, I must say.
Должен сказать, это словно вишенка на самом вкусном пломбире с сиропом.

I am extra-contrite, with a cherry on top.
Я очень раскаиваюсь, с вишенкой на вершине.

They are the cherry on top, so to speak.
Вишенка на торте, так сказать.

And the insurance money is just the cherry on top..
И деньги по страховке просто как вишенка на торте.

Wow, that just is the cherry on top of an awesome week.
Ух, это как вишенка на верхушке ужасной недели.

Whoa, I would do her in a minute with fudge and a cherry on top.
Вау, я бы вдул ей прямо сейчас со сливочной помадкой и вишенкой сверху.

You are the bright red cherry on top of my sundae.
Ты спелая красная вишенка на моем мороженом.

And the cherry on top of the Vocal Adrenaline sundae is their secret weapon, Unique.
И вишенка на вершине мороженного Вокального Адреналина- их секретное оружие- Юник.

The café also offers a degustation menu as the cherry on top of the cake.
А в качестве вишенки на торте предлагается дегустационное меню.

Okay, yeah, that's a cherry on top of this whole turd cake.
Ладно, да, это как вишенка на вершине этого говенного торта.

You bag me a live Alpha, and I will give you little Sammy's soul back, with a cherry on top.
Вы поймаете для меня альфу и я отдам душу маленького Сэмми с вишенкой сверху.

And for the cherry on top, let's just take a peek at your laptop.
И, в качестве вишенки на верхушке, давай- ка, взглянем на твой ноутбук.

Camera usage by means of gestures is a cherry on top of this application.
Использование камеры с помощью жестов является изюминкой данной программы.

And the cherry on top was the creation of a new Ministry of Information and Communications.
И, как вишенка на торте- создание нового Министерства информации и коммуникаций.

I gotta say, watching the police search my house really was the cherry on top of a fantastic year.
Должна признаться, что смотреть, как полиция обыскивает мой дом… это было той вишенкой на вершине этого чудесно проведенного года.

Wonder what the cherry on top on the crap Sunday that is my life?
А знаешь что венчает всю эту кучу дерьма, которая по типу моя жизнь?

You know when you… when you have a Sunday and it's loaded up with hot fudge, and whipped cream, and ice cream, and a cherry on top?
Вы знаете, когда вы… когда у вас есть в воскресенье и он загружен горячей помадкой, и взбитыми сливками, и мороженным, и вишенкой на верхушке?

The cherry on top was the packaging, which was a cardboard tube, an innovative solution on the animal food market.
Изюминкой стала упаковка в виде картонного тубуса, что является инновационным решением на рынке пищи для животных.