CHERUBIM на Русском - Русский перевод

• херувим
• херувимов
• херувимы
• херувимами

Примеры использования Cherubim на Английском языке и их переводы на Русский язык

To thee Cherubim and Seraphim.
Тебе Херувимы и Серафимы.

And I knew that they were cherubim.
И понял, что это были херувимы.

And graved cherubim on the walls.
И вырезал на стенах Херувимов.

And I knew that they were the cherubim.
И я узнал, что это были херувимы.

He overlaid the cherubim with gold.
И херувимов он покрыл золотом.

Cherubim are positively charged- sanobim negatively.
Херувимы- положительно заряженные ангелы, сановимомы- отрицательно.

And he made two cherubim of gold;
И сделал двух херувимов из золота.

Then the cherubim lifted up their wings and the wheels beside them;
Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них;

And he overlaid the cherubim with gold.
Херувимов он тоже покрыл золотом.

And above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat;
А над ним херувимы славы, осеняющие очистилище;

Proposition. In origin, but not destiny, cherubim are like seraphim.
Утверждение. По происхождению, но не по предназначению, херувимы похожи на серафимов.

He set the cherubim within the inner house;
И поставил он херувимов среди внутреннего дома.

Guardians work in groups of four- two seraphim, one cherubim, one sanobim.
Ангелы- хранители работают в группах по четыре- два серафима, херувим и один сановим.

He set the cherubim within the inner house;
И поставил он херувимов среди внутренней части храма.

Then the glory of the LORD departed from the corner of the temple, and stood over the cherubim.
Слава Иеговы отошла от порога дома и остановилась над херувимами.

And he overlaid the cherubim with pure gold.
И обложил он херувимов золотом.

Cherubim are pictured on the column capitals and cartouches.
В капителях колонн и пилястров, в завершениях картушей- изображения херувимов.

And he set the cherubim within the inner house;
И поставил он херувимов в храме во внутренней комнате.

Cherubim and midway creatures are distinctly separate orders of beings;
Херувимы и промежуточные создания являются двумя различными категориями существ;

In all essential endowments cherubim and sanobim are similar to seraphim.
По всем основным свойствам херувимы и сановимы похожи на серафимов.

Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united.
Херувимы и сановимы взаимосвязаны, функционально объединены в силу своих природных данных.

The decoration of the cross-vaulted ceiling depicts four cherubim and four seraphim.
Над образом Христа мозаичисты изобразили четырех Херувимов и четырех Серафимов.

And he set the cherubim in the midst of the inner house;
Он поставил херувимов во внутренней части дома.

The surviving sculptures depict lions and sphinxes comparable to the cherubim of the First Temple.
Уцелевшие скульптуры изображают львов и сфинксов сравнимо с херувимами Первого Храма.

More honorable than Cherubim and beyond compare more glorious than Seraphim.
Честнейшая Херувим и Славнейшая без сравнения Серафим.

He is known for his beautiful portraits of the Virgin Mary, almost always surrounded by cherubim.
Он известен своими красивыми изображениями Святой Девы, почти всегда окруженной херувимами.

Proposition. Cherubim and sanobim are inherently associated.
Утверждение. Херувимы и сановимы взаимосвязаны в силу своих природных данных.

The right-hand deflector, or positively charged angel, is the cherubim- the senior or controlling personality.
Правый дефлектор, или положительно заряженный ангел, является херувимом- это старшая, или управляющая, личность.

Proposition. Cherubim and sanobim can advance in status in three ways.
Утверждение. Херувимы и сановимы имеют пути повышения своего статуса.

On the inhabited worlds these morontia cherubim frequently work in liaison with the midway creatures.
В обитаемых мирах эти моронтийные херувимы часто трудятся в союзе с промежуточными созданиями.