CHIEF SECRETARY на Русском - Русский перевод

• главный секретарь
• старшего секретаря
• генеральный секретарь
• главного секретаря
• главным секретарем

Примеры использования Chief secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief Secretary.
Главный секретарь.

Acting Chief Secretary.
Исполняющий обязанности Главного секретаря.

Chief Secretary to Government.
Главный секретарь правительства.

In the monastery he served as the Chief Secretary of the brotherhood.
В монастыре функционирует как главный секретарь братства.

The Chief Secretary of Taoyuan City, Mr. Chang Hou-Chi, added.
Главный секретарь города Таоюань г-н Чан Хоу- Чи добавил.

Viii Ri Ung-Won(리응원), Chief Secretary, State Academy of Sciences;
Viii Ли Ын Вон( 리 응 원), главный секретарь, Государственная академия наук;

Chief Secretary to the Cabinet Secretariat of His Majesty's Government of Nepal HMG/N.
Главный секретарь секретариата Кабинета Королевского правительства Непала.

The assemblymen elect from among their members the Chief Secretary and the Deputy Chief Secretary.
Депутаты Ассамблеи избирают из своего числа главного секретаря и заместителя главного секретаря.

Ri Ung-Won, Chief Secretary, State Academy of Sciences.
Ли Ын Вон, главный секретарь Государственной академии наук.

Currently, the highest ranking official in the HKSAR Civil Service, the Chief Secretary for Administration, is a woman.
В данный момент высший пост государственной службы ОАРКГ, Главного секретаря Администрации, занимает женщина.

It consists of the Chief Secretary, the Attorney-General, and the Auditor-General.
В состав Совета входят Главный секретарь, Генеральный прокурор и Генеральный ревизор.

The responsibility of supervising the weighing takes the chief referee and the chief secretary of the competition.
Контроль за проведением взвешивания возлагается на главного судью и главного секретаря соревнований.

Mr. Fred Kissack, Chief Secretary, Isle of Man Head of the Isle of Man Civil Service.
Г-н Фред Киссак, главный секретарь, Остров Мэн глава гражданской службы Острова Мэн.

The chief judge- the judge of the All-Russian category Andrey Lopatin, the chief secretary- the judge of the first category Sarkis Torosyan.
Главный судья- судья всероссийской категории Андрей Лопатин, главный секретарь- судья первой категории Саркис Торосян.

Chief Secretary of Ministry of the Interior acts as the chair of the Board.
Генеральный секретарь министерства внутренних дел выполняет функции председателя Консультативного комитета.

In the absence of the governor, the chief secretary immediately became the acting governor of the colony.
В отсутствие губернатора его замещал Главный секретарь, который становился исполняющим обязанности губернатора.

Chief Secretary shall complete processing of all materials on competition within a week after their completion.
Главный секретарь обеспечивает полное оформление всех материалов по соревнованиям в недельный срок после их завершения.

On 13 September 2015, Malhotra was appointed Shadow Chief Secretary to the Treasury in Jeremy Corbyn's shadow cabinet.
Сентября 2015 года Малхотра была назначена теневым старшим секретарем казначейства в теневом кабинете Джереми Корбина.

He was chief secretary in the First Reynolds Ministry from May 1860 to February 1861.
Был главным секретарем в первом кабинете министров Томаса Рейнольдса с мая 1860 по февраль 1861 года.

Under the Rules of Procedure, the Commission shall have 42 experts, including a chief secretary, directors and a chief legal advisor.
Согласно правилам процедуры Комиссия пользуется услугами 42 экспертов, включая старшего секретаря, директоров и старшего юрисконсульта.

Ex officio members(the Chief Secretary, the Financial Secretary and the Attorney General) and 12 elected members.
Ex officio( главный секретарь, казначей и генеральный прокурор) и 12 выборных членов.

The External Relations Division is responsible for coordinating the preparation of periodic reports submitted under the Covenant, on behalf of the Chief Secretary.
Отдел внешних сношений отвечает за координацию работы по подготовке периодических докладов, представляемых в рамках Пакта, от имени главного секретаря.

Nemra was next appointed the Chief Secretary of the Republic of the Marshall Islands from 2008 until 2015.
Потом Немра был назначен главным секретарем Республики Маршалловы Острова, где служил с 2008 до 2015 годы.

As part of the weighing commission are present Chairman of the Credentials Committee, the Deputy Chief Justice, the Chief Secretary of the competition and the doctor.
В составе- 3- комиссии взвешивания присутствуют председатель мандатной комиссии, заместитель главного судьи, главный секретарь соревнований и врач.

But the Chief Secretary for Administration may approve exceptions to which longer periods apply.
Однако Главный секретарь правительства может устанавливать в качестве исключения более продолжительные периоды времени.

Admission to the competition gives the main panel of judges, which included the chief judge of the competition, the chief secretary, doctor and veterinarian.
Допуск к соревнованиям дает главная судейская коллегия, в составе которой должны быть главный судья соревнований, главный секретарь, врач и ветеринарный врач.

In 1906, when his father was named Chief Secretary for Cyprus, he taught himself Turkish to complement his school Greek.
В 1906 году, когда его отец был назначен главным секретарем на Кипре, он учил самостоятельно турецкий, совершенствуя школьный греческий.

The Privy Council consisted of a chairman, a vice chairman(non-voting), twelve(later expanded to twenty-four) councilors, a chief secretary, and three additional secretaries.
Тайный совет состоял из председателя, заместителя председателя( без права голоса), двенадцати( позже- двадцати четырех) советников, главного секретаря и трех секретарей..

The Chief Secretary prepares and signs the final protocol, organizes team members issuance of documents on the basis of competition.
Главный секретарь оформляет и подписывает итоговый протокол, организует выдачу представителям команд документов по итогам соревнований.

Secondly, the federation agreed to negotiate only with the Chief Secretary Carry Lan Chen Yue, instead of having a direct dialogue with the chief executive Leung Chun-ying.
Во-вторых, федерация согласилась пойти на переговоры только с главным секретарем, Кэрри Лам Ченъюэ, вместо прямого диалога с главой администрации Лян Чжэньином.