CHILDREN JUST на Русском - Русский перевод

• дети просто

Примеры использования Children just на Английском языке и их переводы на Русский язык

The children just want candy.
Детям всего лишь нужны конфеты.

And I was surrounded by children just like me.
Рядом со мной были такие же дети.

Children just adore my nephew!
Дети просто обожают моего племенника!

A woman… who lost her only children just four short years ago.
Женщина, потерявшая детей всего коротких 4 года назад.

Children just want to know what is and not why it is.
Дети просто хотят узнать что и не хотят узнать почему.

It is impossible to be an example for the children just by speaking words.
Это невозможно быть примером для детей только на словах.

No dogs, no children, just two interior decorators.
Ни собак, ни детей, всего лишь двое декораторов сверху.

I was trying to do one thing right for our children, just one thing.
Я пыталась быть хорошей матерью для наших детей, просто матерью.

Some children just don't know when to stop pretending.
Некоторые малыши просто не знают, когда следует прекратить притворяться.

If the master was not on the horizon- children just wore on their hands.
Если мастера не оказывалось на горизонте- деток просто носили на руках.

My children just got to the supermarket instead of harvesting there, that's easier for them.
Мои дети все покупают в супермаркете, а не собирают урожай у меня: им так легче.

Massacres an entire quadrant of men, women and children, just to take out two Judges.
Истребляет целый сектор, мужчин, женщин и детей, лишь бы устранить двух судей.

Well, imagine three children just got tossed off the roller coaster and tense up.
Что ж, представь что три ребенка, только что пролители по американским горкам и напрягись.

The maternal love and feeling lead our heroine to her children just when they needed her the most.
Материнское сердце приводило ее к детям именно тогда, когда они в ней больше всего нуждались.

Beloved Children, just because someone says they have been to heaven, test it with MY Word and see if it lines up with MY description of Heaven.
Возлюбленные Дети, просто потому что кто-то говорит, что они были на небесах, проверьте это с МОИМ Словом и посмотрите, выстраивается ли это в ряд с МОИМ описанием Небес.

Otherwise we will ruin her also to us and our children just will have no place to live.
В противном случае мы ее погубим и нам и нашим детям просто негде будет жить.

With the advent of different games, children just disappear in the online world of toys, it takes a long time, part of the port of the constant looking at the screen.
С появлением различных игр, дети просто пропадают в мире онлайн игрушек, на это тратится много времени, часто портится зрения от постоянного смотрения на экран.

Selections from Vedem, illustrated by art that appeared in the magazine and that was created by other children in Terezín, were published with an introduction by Václav Havel in 1994 as We Are Children Just the Same: Vedem, the Secret Magazine of the Boys of Terezín.
Избранные работы из« Ведема» были опубликованы с предисловием Вацлава Гавела в 1994 году в книге« Are Children Just the Same: Vedem, the Secret Magazine of the Boys of Terezín».

But I don't like children just because they're children..
Просто я не люблю всех детей только за то, что они дети..

After all, heroes emerged so successful that the children just loved sluts machine and the bear.
Ведь герои вышли настолько удачными, что дети просто в восторге от озорницы маши и медведя.

Parents should not expose themselves to their children just as their children should not expose themselves to their siblings or parents, except when they are very young.
Родители не должны обнажать себя перед своими детьми, так же как и дети не должны обнажать себя перед своими братьями, сестрами или родителями, кроме времени раннего детства.

It is a problem for every man and every country, just as it is a problem for parents who lost their children just because they chose to swim in a river and belonged to a different religion and nationality.
Это проблема каждого человека и каждой страны, как если бы речь шла о проблеме родителей, потерявших своих детей только по той причине, что они решили переплыть реку, принадлежать к другой религии и иметь другую национальность.

Today in the educational institutions sometimes children just heavily flooded with homework and they, ultimately, have for a long time to sit textbooks.
Сегодня в учебных учреждения порой детей просто по уши заваливают домашними заданиями и им, в конечном итоге, приходится на протяжении длительного времени просиживать учебниками.

Very often people who want to help children just do not have the financial means.
Очень часто случается, что люди, желающие помочь детям, просто не имеют материальных средств.

It is impossible to be an example for the children just by speaking words. They can see through hypocrisy.”.
Это невозможно быть примером для детей только на словах. Дети видят лицемерие.

I could try to explain to your mortal minds, my children, just how bad it is on Urantia, but let us focus on the positive.
Я могу попытаться объяснить вашим смертным умам, мои дети, лишь насколько сейчас плохо на Урантии, но давайте сфокусируемся на положительном.

Child just simply hide from his father.
Ребенка просто напросто скрывали от его отца.

If you want to save a child, just remember what it was like to be one.
Если хочешь спасти ребенка, просто помни, что тебе нравится быть одному.

There may be the situations, when the child, just having gone through the cold, is infected again.
Возможны ситуации, когда ребенок, только переболев простудой, заражается повторно.

And a child just can not go to school without these devices.
Без специальных слуховых устройств учиться ребенок просто не мог бы.