CHOIRMASTER на Русском - Русский перевод

• хормейстер
• хормейстером
• регент
• хормейстера

Примеры использования Choirmaster на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choirmaster- Honored RK Amantay Zhumashev.
Хормейстер- Заслуженный деятель РК Амантай Жумашев.

Frank Pooler, 86, American choirmaster and composer.
Фрэнк Пулер( 86)- американский хормейстер и композитор.

Choirmaster- Honored RK Amantay Zhumashev.
Хормейстер- Заслуженный деят ель РК Амантай Жумашев.

He also served as choirmaster of the Church of San Celso.
Выступал также как органист в загребской церкви Святой Марии.

At Aquinas College, he was an altar server and choirmaster.
В школе Игорь был участником ансамбля« Гитаристы» и руководил хором.

He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church.
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там.

John Alcock is forced to resign as organist and choirmaster of Lichfield Cathedral.
Английский композитор Джон Олкок( англ. John Alcock) вынужден уйти в отставку с должностей органиста и хормейстера Личфилдского собора.

He became choirmaster of Academic Chorus guided by S. Strokin 1995.
В 1995 году стал хормейстером Академического хора под управлением С. Строкина.

Only, um, you have heard that our choirmaster, Walter Wingate.
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт.

His father was the choirmaster in the cathedral there, and Adalbert first studied with him.
Его отец был регентом церковного хора в миссии Хилдтаун, и здесь же Джабаву поступил в начальную школу.

He studied music initially with Antonio Segura, and later with Celestino Villa, choirmaster of the Cathedral of Granada.
Сначала он был учеником Антонио Сегуры, позднее― у Селестино Виллы, хормейстера Гранадского собора.

The more than dubious choirmaster had managed to catch up with him.
Более чем сомнительный регент успел присоединиться к нему.

Haibel, who is said by some to have left his first wife for Sophie, was the cathedral choirmaster in Djakovar.
Хайбель, по некоторым свидетельствам, оставил свою первую жену ради Софи, был хормейстером собора в Джаковаре.

Since 1993 the chief choirmaster is People's Aartist of Belarus Nina Lomanovich.
С 1993 года главным хормейстером является народная артистка Беларуси Нина Ломанович.

The next stop, right next to the Janáček Academy of Music and Performing Arts, is the Besední House where Janáček was a choirmaster.
Следующая остановка-« Беседный дом», нынешняя Филармония, расположенная недалеко от Академии музыкального искусства имени Яначека, где он был хормейстером.

Ferdinando Bertoni becomes choirmaster at the Ospedale del Mendicanti in Venice.
Фердинандо Бертони становится хормейстером Больницы для нищих( итал. Ospedale dei Mendicanti) в Венеции.

The choirmaster there was the renowned Leo Lowe, with whom Sirota built up a fine working relationship.
Хормейстером там был известный Лео Лоув, с которым Сироту связывали прекрасные рабочие отношения.

Since 2016 she has worked as a choirmaster of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.
С 2016 года работает хормейстером Приморской сцены Государственного академического Мариинского театра.

On his return, Holst obtained his first professional appointment, aged seventeen, as organist and choirmaster at Wyck Rissington, Gloucestershire.
По возвращении, Холст получил свое первое профессиональное назначение: в возрасте 17 лет, в качестве органиста и хормейстера в Уик Риссингтон( англ. Wyck Rissington), Глостершир.

The unctuous retired choirmaster was sitting exactly where Ivan Nikolayevich had been sitting not long before.
Отставной втируша- регент сидел на том самом месте, где сидел еще недавно сам Иван Николаевич.

In this period, he was leading a Pathfinder Scout Group and was Choirmaster at a Church of Central Africa congregation.
В то же время Каунда руководил отрядом бойскаутов и был хормейстером в церкви Центральноафриканской конгрегации.

With great agility the choirmaster corkscrewed himself into a moving bus going to Arbat Square, and disappeared.
Регент с великой ловкостью на ходу ввинтился в автобус, летящий к Арбатской площади, и ускользнул.

He began his life as an Anglican and was sometime organist and choirmaster at Holy Trinity Church, Dulwich Hill, in Sydney.
В юности был приверженцем англиканства, был органистом и хормейстером в Свято- Троицкой церкви, Далуич Хилл в Сиднее.

Murataliev and choirmaster, the winner of the international competition Y. Ostapenko. Cost: 200 soms. Startng at 6.30 p.m.
Мураталиева и хормейстера, лауреата международного конкурса Ю. Остапенко. Стоимость: 200 сомов. Начало в 18. 30.

In 1994 he was appointed Cathedral organist(Domorganist) and Choirmaster of Erfurt Cathedral capital of the state Thuringia in Germany.
В 1994 г. был назначен кафедральным органистом( Domorganist) и хормейстером Эрфуртского кафедрального собора в столице федеральной земли Тюрингии в Германии.

It was the residence of the first Czech theatre and of the most important Czech theatre groups and it was here that Janáček led the music school"Beseda brněnská" as a choirmaster.
Здесь располагался первый чешский театр, заседали самые известные чешские общества, и именно здесь Яначек, будучи хормейстером, руководил музыкальной школой общества« Брненская беседа».

From 1900 until 1913 he served as the organist/choirmaster at Chalmers-Wesley United Church and St. Andrew's Church in Quebec City.
С 1921 года и до самой смерти он выполнял обязанности органиста и хормейстера в англиканской церкви св.

The recording features Johanna Rusanen(soprano), Agnieszka Rehlis(mezzo), Nikolay Didenko(bass), the Warsaw Philharmonic Orchestra, the Warsaw Philharmonic Choir choirmaster- Henryk Wojnarowski.
В записи приняли участие Йоханна Русанен( сопрано), Агнешка Рехлис( меццо-сопрано), Николай Диденко( бас), Варшавский филармонический оркестр, Варшавский филармонический хор хормейстер- Хенрик Войнаровский.

Lev Venediktov, 93, Russian-born Ukrainian choirmaster and teacher, People's Artist of the USSR(1979), Hero of Ukraine 2004.
Венедиктов, Лев Николаевич( 93)- советский и украинский хормейстер, педагог, народный артист СССР( 1979), Герой Украины( 2004).

The other songs included in the production have been written by Isidro Sanlúcar, Georgi Petkov, the choirmaster of Las Nuevas Voces Búlgaras, and Arcángel himself.
Кроме того, артисты исполнят песни, написанные Исидро Санлукаром, Гиорги Петковым, дирижером хора Las Nuevas Voces Búlgaras, и самим Арканхелом.