CHOSE TO STUDY на Русском - Русский перевод

• решила изучить
• предпочел изучать

Примеры использования Chose to study на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2001, William chose to study geography.
В 2001- ом, Уильям предпочел изучать географию.

Zoe chose to study criminology because she believed in bringing criminals to justice.
Зои решила изучать криминалистику, потому что верила в привлечение преступников к ответственности.

There were several reasons why I chose to study at a specialised law university in Kazakhstan.
Мой выбор учиться в Казахстане, в профильном юридическом вузе обоснован несколькими причинами.

So I chose to study with her, eating, walking, and the habit of her home, and she is always so strange.
Так что я выбрал, чтобы учиться у нее, есть, ходить, и привычка к ней домой, и она всегда так странно.

The School became interested in my plan, so I chose to study at Siberian Federal University without further ado.
Институт заинтересовался моим планом, так что я без лишних рассуждений выбрал для учебы Сибирский федеральный университет.

When I chose to study biology, I also decided to respect life and never to treat it as a tool or instrument.
Когда я решил изучать биологию, то также решил уважать жизнь и не относиться к ней как к инструменту.

He asked what percentage of law students at the university chose to study that part of the syllabus.
Он спрашивает, какова процентная доля студентов факультета права упомянутого университета, выбирающих изучение этого элемента программы.

From all the diversity of ethnosport, we chose to study kayak competitions with using traditional boats during the people's holidays.
Из всего многообразия этноспорта мы выбрали для исследования греблю на байдарках и каноэ, соревнования по которым проводятся с использованием традиционных лодок в рамках народных праздников.

We had a special pleasure to have many young Christian couples at the seminar that chose to study the Word of God during this vacation.
Для нас было большим благословением иметь на этом семинаре много молодых семей, которые избрали изучать Слово Божье во время этих каникул.

According to a witness from the occupied Golan, students who chose to study in Damascus had to apply for a special permit, issued in an arbitrary fashion.
По словам одного из свидетелей с оккупированных Голан, студенты, которые решают учиться в Дамаске, должны получать специальное разрешение, выдаваемое по усмотрению властей.

Relative low cost of education and living: Respondents in the focus group discussions, the follow-up questionnaire and the in-depth interviews were all asked the main reasons why they chose to study in Kyrgyzstan.
Относительно низкая стоимость образования В ходе обсуждений в формате фокус-группы модератор просил участников перечислить основные причины, по которым они выбрали учебу в Кыргызстане. студенты отвечали на этот же вопрос и в последующих[ follow- up] анкетах и в ходе углубленных интервью.

Even as a young boy, he took an interest in birds but he chose to study experimental zoology rather than ornithology.
Еще будучи мальчиком, он проявлял интерес к птицам, но он предпочел изучать экспериментальную зоологию, а не орнитологию.

In 1930 she was awarded a travelling scholarship, and chose to study with Egon Wellesz in Vienna, where she remained till 1931.
В 1930 году была награждена стипендией на обучение заграницей и выбрала обучение у с Эгона Веллеса в Вене, где находилась до 1931 года.

In order to assess the contribution of gold mining to the economy of the Forces nouvelles, the Group chose to study the gold sector in the light of the fact that several foreign companies have been investing in projects in the centre, north and west zone.
Для того чтобы оценить вклад золотодобычи в экономику« Новых сил», Группа решила изучить золотодобывающий сектор в свете того факта, что ряд зарубежных компаний вкладывают средства в проекты, реализуемые в зоне центральных, северных и западных территорий.

Students can choose to study in the morning or in the afternoon.
Студенты могут выбрать обучение утром или после обеда.

Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
Девушки предпочитают изучать определенные дисциплины и менее склонны выбирать технические предметы.

Why choose to study abroad.
Почему стоит выбрать обучение за границей.

If a candidate chooses to study in Polish, the interview is held in Polish.
Если кандидаты хотят учиться на польском языке, интервью проводится на польском языке.

Why it is worth choosing to study at the state university of Turin?
Почему стоит выбрать обучение в государственном университете Турина?

The, who chooses to study at TIU, must understand, that training is not only interesting, but responsibly.
Тот, кто выбирает учебу в ТИУ, должен понимать, что обучение здесь не только интересно, но и ответственно.

You can choose to study at one of its more than 70 public and private universities and professional schools.
Вы можете выбрать для своего образования один из более чем 70 государственных и частных университетов и профессиональных школ.

We offer a range of courses all year round and you can choose to study from as little as one week to one year or more.
Мы предлагаем широкий спектр курсов круглый год, и вы можете выбрать для изучения всего за одну неделю до одного года или более.

Wherever you choose to study, you will encounter a regional culture rich in history and local traditions.
Какое бы место Вы не выбрали для учебы, Вы столкнетесь с региональной культурой богатой историей, местными традициями и обычаями.

Depending on where you choose to study, your annual tuition can average from $2,200 to $33,480 undergraduate.
В зависимости от того, где вы избрали учиться, ваше годовое обучение может стоить в среднем от 2, 200 до 40, 980.

Many students choose to study at a community college in order to complete the first two years of prerequisite courses.
Многие студенты выбирают обучение в муниципальном колледже, чтобы пройти изучение предварительных обязательных курсов в первые два года.

Many students choose to study English, suggesting that it is best to know the language of the hottest in the world.
Многие студенты выбирают изучение английского, предполагая, что лучше всего знать самый востребованный язык в мире.

For instance, the students from Lebanon or Syria choose to study architecture, while students from Russia choose economics.
Так, например, студенты, приехавшие из Ливана или Сирии выбирают специальность архитектора, студенты из России предпочитают экономику.

Ethnic minority students may therefore choose to study their mother tongue, in preference to the EU language offered by the school, if a school is able to offer it as a foundation subject.
В этой связи учащиеся из групп этнических меньшинств могут пожелать изучать свой родной язык, а не язык стран ЕС, предлагаемый в школе, если данная школа может обеспечить преподавание этого родного языка в качестве обязательного предмета.

Choosing to study for your Bachelor's, Master's or Doctor's at a foreign university is a major decision- and one that will inevitably shape the direction of your future career, and the friends you make.
Выбор обучения на бакалавриате, магистратуре или докторантуре в иностранных университетах является одним из главных решений в жизни, которое определит направление вашей будущей карьеры, а также друзей, с которыми вы подружитесь.

You may choose to study engineering for humanitarian reasons or because you desire a financially successful career, but no matter your reasoning, know that your talents are in high-demand and you have the ability to change the world.
Вы можете выбрать обучение машиностроению по гуманистическим причинам или в связи с тем, что вы желаете финансово успешной карьеры, но не зависимо от причины, знаете, что ваши таланты широко востребованы и имеете возможность изменить мир.