CHRONIC INFLAMMATORY PROCESSES на Русском - Русский перевод

• хронические воспалительные процессы
• хронических воспалительных процессах
• хронических воспалительных процессов

Примеры использования Chronic inflammatory processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shown in acute, subacute and chronic inflammatory processes.
Показана при острых, подострых и хронических воспалительных процессах.

Acute and chronic inflammatory processes in the urinary system.
Острых и хронических воспалительных процессах в мочевыводящей системе.

The internal organs have a reflex reaction which is very important for chronic inflammatory processes.
Рефлекторно реагируют и внутренние органы, что очень важно при хронических воспалительных процессах.

Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.
Хронические воспалительные процессы или заболеваниях в стадии обострения.

It helps to cope with the chronic inflammatory processes, provoking infertility.
Помогает справиться с хроническими воспалительными процессами, провоцирующими бесплодие.

If dead bodies just partially atrophied it would not be so bad, but, unfortunately, while limiting the options may appear uninvited guests in the form of tumors and chronic inflammatory processes.
Если бы неработающие органы просто частично атрофировались- это было бы еще полбеды, но, к сожалению, при ограничении функции в них могут появляться непрошенные гости в виде опухолей и хронических воспалительных процессов.

Scars on the site of acute and chronic inflammatory processes chickenpox, acne, furunculosis.
Рубцы на месте острых и хронических воспалительных процессов ветрянка, акне, фурункулез.

However, sleep disturbances(reducing its duration, termination, and time shift) is the beginning of a far-reaching violations in the functioning of the endocrine, immune system, metabolism and can cause diseases of the circulatory system, type II diabetes, chronic inflammatory processes.
При этом, нарушения сна( сокращение его продолжительности, прерывание, смещение во времени)- это начало далеко идущих нарушений в функционировании эндокринной, иммунной систем, обмена веществ и может спровоцировать заболевания системы кровообращения, диабет второго типа, хронические воспалительные процессы.

Bad work of kidneys, chronic inflammatory processes contribute to the development of such diseases as osteoporosis.
Плохая работа почек, хронические воспалительные процессы способствуют развитию такого заболевания, как остеопороз.

The main cause of diabetes 2-type in another- the wrong diet, the formation of obesity, chronic inflammatory processes of the digestive sphere, slagging.
Основная причина развития сахарного диабета 2- го типа в другом- неправильном питании, формировании ожирения, хронических воспалительных процессах пищеварительной сфере, зашлакованности.

Under the influence of infections, poisonings, chronic inflammatory processes, diseases of other organs of the digestive system and even single nervous stress, the pancreas can become inflamed and this process becomes chronic pancreatitis.
Под действием инфекций, отравлений, хронических воспалительных процессов, заболеваний других органов пищеварительной системы и даже единичного нервного стресса поджелудочная железа может воспаляться и этот процесс переходит в хронический панкреатит.

In the treatment of precancerous lesions- fibrocystic mastopathy, fibroids, polyps, adenomas, chronic inflammatory processes, etc., the use of curly grifoly proved highly effective.
При лечении предраковых состояний- кистозно- фиброзные мастопатии, фибромиомы, полипы, аденомы, хронические воспалительные процессы и прочее, применение грифолы курчавой оказалось высоко эффективным.

Incorrect treatment of acute diarrhea(in older children), systematically poor diet, chronic inflammatory processes in the intestine, neurogenic diarrhea, the enzymatic deficiency see also Intestinal infantilism of Garter.
Неправильное лечение острых поносов( у старших детей), систематически неправильное питание, хронические воспалительные процессы в кишечнике, неврогенные поносы, ферментативная недостаточность см.

The"Moiyldy" Lake contains high-mineralized mud and salt brine, giving a powerful health effect, when people have problems with the musculoskeletal system(arthritis, polyarthritis, osteochondrosis and etc), peripheral nervous system(neuritis, radiculitis etc), gynecological diseases(chronic inflammatory processes, infertility, etc), urological diseases(prostatitis, impotence, urethritis, etc) and many others.
Что при санатории имеется природное озеро« Мойылды», содержащее высокоминерализованные иловые грязи и соленую рапу, дающие мощный оздоровительный эффект при заболеваниях опорно- двигательной системы( артриты, полиартриты, остеохондроз и др.), периферической нервной системы( невриты, радикулиты и др.), заболеваниях женской половой сферы( хронические воспалительные процессы, бесплодие и др.), урологических заболеваний( простатиты, импотенция, уретриты, бесплодие и др.) и многих других.

Dankovic explored the possibilities of ICT in complex treatment of chronic inflammatory processes of pelvic organs: vulvovaginitis, chronic nonspecific oophoritis, cervicitis, endometritis, etc.
Данкович исследовала возможности ИВТ в комплексном лечении хронических воспалительных процессов органов малого таза: вульвовагинитов, хронических неспецифических сальпингоофоритов, цервицитов, эндометритов и т. п.

Digital panoramic X-ray unit with autofocus lets you correctly identify the parodentium condition and roots hidden interdental cavities, chronic inflammatory processes in the tops of the roots of teeth, which are asymptomatic.
Цифровой панорамный рентген- аппарат с автофокусом позволяет правильно определить состояние пародонта и корней, скрытые межзубные кариозные полости, хронические воспалительные процессы на верхушках корней зубов, которые протекают бессимптомно.

Advantages of use of non-steroidal anti-inflammatory drugs- selective cyclooxygenase-2 inhibitors- in dysmenorrhea, endometriosis, chronic inflammatory processes and other causes of pelvic pain are described; prescription of the rectal form of the selective cyclooxygenase-2 inhibitor- Amelotex suppositories- is justified.
Описаны преимущества применения нестероидных противовоспалительных средств- селективных ингибиторов циклооксигеназы- 2 при дисменорее, эндометриозе, хронических воспалительных процессах и других источниках тазовой боли; обосновано назначение ректальной формы селективного ингибитора циклооксигеназы- 2- Амелотекса в свечах.

Topically Dzherelo can intensify processes of healing and reduces inflammations of wounds, trophic ulcer, pustular eruption as well as in chronic inflammatory processes periodontosis, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, etc.
Местное воздействие Джерела усиливает процессы заживления и уменьшает воспаление в участках ран, трофических язв, гнойничковых высыпаний, а также при хронических воспалительных процессах пародонтоз, ринит, синусит, тонзиллит и др.

In the resort centre of Daruvarske Toplice town people find effective treatment of rheumatism, gynaecological diseases, some types of infertility, and chronic inflammatory processes applying hot neutral acratothermal springs and mineral muds.
Ревматизм, гинекологические заболевания, некоторые виды бесплодия и хронические воспалительные процессы с помощью горячих нейтральных акратотермальных источников и минеральных грязей лечат в термальном центре, который расположен в курортном городе Даруварские Топлице.

The disease passes a chronic inflammatory process, microtraumas of the head are possible.
Заболевание проходит с хроническими воспалительными процессами, возможны микротравмы головки.

Along with the development of connective tissue, is ongoing and chronic inflammatory process, which is the source of relapse, pneumonic outbreaks.
Наряду с развитием соединительной ткани, продолжается и хронический воспалительный процесс, являющийся источником повторных обострений, пневмонических вспышек.

Therefore, medical correction aimed at decreasing chronic inflammatory process activity and improving endothelial condition is the necessary condition to reduce the risk of cardiovascular diseases in dialysis patients.
Поэтому медикаментозная коррекция, направленная на снижение активности хронического воспалительного процесса и улучшение состояния эндотелия,- необходимое условие для сокращения риска развития сердечно-сосудистых заболеваний у диализных пациентов.

The findings of our histological research revealed more or less developed chronic inflammatory process in the gums of parodontitis patients.
Результаты наших гистологических исследований показали наличие в той или иной степени хронического воспалительного процесса в деснах у больных пародонтитом.

Professional cleaning of teeth is very important, because in the periodontal tissues can develop a chronic inflammatory process, which inevitably ends with a tooth loss.
Профессиональная чистка зубов очень важна, поскольку в тканях пародонта может развиться хронический воспалительный процесс, который неизбежно заканчивается потерей зуба.

In sinuses, throat, trachea and bronchi remain residual effects in the form of mucus, violations of microflora of these organs, chronic inflammatory process.
В носовых пазухах, горле, трахее и бронхах остаются остаточные явления в виде слизи, нарушения микрофлоры этих органов, хронического воспалительного процесса.

This or chronic inflammatory process, or operation that led to the destruction of the bone which was the root of the tooth, so installing the implant plus bone grafting, it is quite normal.
Это или хронический воспалительный процесс, или операция, которая привела к разрушению кости в которой находился корень зуба, поэтому установка импланта плюс костная пластика, это вполне нормальное явление.

As the result of chronic inflammatory process pathology causes pain and dysfunction of various joints and if no adequate treatment takes place it causes disability.
Вследствие хронического воспалительного процесса патология вызывает болевые ощущения и нарушение функции различных суставов, а при отсутствии адекватного лечения- к инвалидности.

The toxins produced by microbes that live in the plaque irritate gums and provoke the development of chronic inflammatory process, resulting in damaged soft tissue supporting the teeth.
Токсины, вырабатываемые микробами, обитающими в налете, раздражают десны и провоцируют развитие хронического воспалительного процесса, в результате которого повреждаются мягкие ткани поддерживающие зуб.

The aim of the investigation was to assess the possibilities of the modern methods for oxidative stress and immune profile research in determining the predictors of chronic inflammatory process in the young smokers bronchi.
Цель исследования- оценить возможности современных методов изучения окислительного стресса и иммунного профиля в выявлении предикторов развития хронического воспалительного процесса в бронхах молодых начинающих курильщиков.

In this connection, it is interesting to trace the onset of chronic inflammatory process development in young beginning smokers by analysing LPO dynamics, antioxidant system activity and soluble membrane proteins of the immune system cells.
В связи с этим нам представляется весьма интересным с помощью анализа динамики ПОЛ и активности антиоксидантных систем, а также уровня растворимых форм мемб ранных белков клеток иммунной системы отследить у молодых начинающих курильщиков начало развития хронического воспалительного процесса.