CITIZENS OF TURKMENISTAN на Русском - Русский перевод

• граждане туркменистана
• граждан туркменистана
• гражданами туркменистана
• гражданам туркменистана

Примеры использования Citizens of turkmenistan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 3- Citizens of Turkmenistan.
Статья 3. Граждане Туркменистана.

Expenses related to departure from Turkmenistan of citizens of Turkmenistan.
Расходы, связанные с выездом из Туркменистана граждан Туркменистана.

Citizens of Turkmenistan may not be extradited to another State.
Гражданин Туркменистана не может быть выдан другому государству.

Minor(underage) citizens of Turkmenistan;
Несовершеннолетних граждан Туркменистана;

All citizens of Turkmenistan are granted the right to use the native language.
Всем гражданам Туркменистана гарантируется право пользования родным языком.

No exit visas are required for citizens of Turkmenistan to go abroad.
Для выезда граждан Туркменистана за границу выездных виз не требуется.

Citizens of Turkmenistan shall participate in elections and referenda on an equal basis.
Граждане Туркменистана вправе участвовать в выборах и референдумах на равных основаниях.

At the same time, more than 90 percent of employees are citizens of Turkmenistan.
При этом, более 90 процентов сотрудников являются гражданами Туркменистана.

Citizens of Turkmenistan continue to face various obstacles when leaving the country.
Граждане Туркменистана продолжают сталкиваться с различными препятствиями при выезде из страны.

Article 12- Citizenship of children whose parents are citizens of Turkmenistan.
Статья 12. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Туркменистана.

Specifically, citizens of Turkmenistan may own plots of land in the following forms.
В частную собственность гражданам Туркменистана земельные участки могут предоставляться для.

Legally, migrants and refugees have access to treatment on a par with the citizens of Turkmenistan.
Юридически мигранты и беженцы имеют доступ к лечению наравне с гражданами Туркменистана.

To engage in labor activity overseas, citizens of Turkmenistan shall need to have the following.
Гражданам Туркменистана для осуществления трудовой деятельности за границей необходимо иметь.

The citizens of Turkmenistan have free access to modern medical services and education.
Гражданин Туркменистана имеет бесплатный доступ к современному медицинскому обслуживанию, а также образованию.

Residing at Turkmenistan of close relatives which are citizens of Turkmenistan;
Проживание в Туркменистане близких родственников, являющихся гражданами Туркменистана;

Citizens of Turkmenistan have the right to freedom of artistic, scientific, and technical creation.
Граждане Туркменистана имеют право на свободу художественного, научного и технического творчества.

Foreign citizens in court have the procedural rights equal to those of citizens of Turkmenistan.
Иностранные граждане пользуются в суде процессуальными правами наравне с гражданами Туркменистана.

In 2005, 8,145 citizens of Turkmenistan, including 229 foreign citizens, were granted amnesty.
В 2005 году были амнистированы 8145 граждан Туркменистана, включая 229 иностранных граждан..

Already there was a tradition, on the eve of a holiday to award outstanding citizens of Turkmenistan- cultural figures, art, sports, policy.
Уже сложилась традиция, в преддверии праздника награждать выдающихся граждан Туркменистана- деятелей культуры, искусства, спорта, политики.

Citizens of Turkmenistan are individuals who have acquired citizenship in keeping with the present law.
Гражданами Туркменистана являются лица, которые приобрели гражданство в соответствии с настоящим Законом.

Turkmen citizenship is equal for all citizens of Turkmenistan, regardless of the basis of its acquisition.
Гражданство Туркменистана является равным для всех граждан Туркменистана независимо от оснований его приобретения.

Citizens of Turkmenistan shall vote for the issue(s) to be put to referendum or against it(them) directly.
Граждане Туркменистана голосуют за вынесенный( вынесенные) на референдум вопрос( вопросы) или против него( них) непосредственно.

A religious group must consist of less than 50 citizens of Turkmenistan, while a religious organization consists of more than 50.
Религиозная группа должна насчитывать не более пятидесяти граждан Туркменистана, а религиозная организация- более пятидесяти.

All citizens of Turkmenistan are equal in the eyes of the law, enjoying equal rights and bearing the same obligations.
Все граждане Туркменистана равны перед законом, они пользуются равными правами и у них равные обязанности.

Public associations shall be established at the initiative of no fewer than five founders who shall be citizens of Turkmenistan.
Общественные объединения создаются по инициативе их учредителей, являющихся гражданами Туркменистана, количество которых не может быть менее пяти человек.

Under article 20, citizens of Turkmenistan and religious organizations are allowed to acquire, purchase and use religious literature.
Согласно статье 20, граждане Туркменистана и религиозные организации вправе приобретать и использовать религиозную литературу.

Are regarded as permanent residents of the territory of Turkmenistan and citizens of Turkmenistan in keeping with Article 49 of the present law.
Признаются постоянно проживающими на территории Туркменистана и гражданами Туркменистана в соответствии со статьей 49 настоящего Закона.

Citizens of Turkmenistan may travel without any restriction whatever within the country without having to complete domestic travel documents.
Граждане Туркменистана передвигаются внутри государства без оформления внутренних проездных документов и без каких либо ограничений.

In cases provided for by this Law, founders can include, alongside citizens of Turkmenistan, foreign nationals and legal entities- public associations- established both in Turkmenistan and in other countries.
В случаях, предусмотренных настоящим Законом, в состав учредителей, наряду с гражданами Туркменистана, могут входить иностранные граждане, юридические лица- общественные объединения- как Туркменистана, так и иностранных государств.

Citizens of Turkmenistan shall be provided with equal rights and equal opportunities for the formation of political parties and free participation in their activities.
Гражданам Туркменистана предоставляются равные права и создаются одинаковые возможности для создания политических партий и свободного участия в их деятельности.