Примеры использования City development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
City development strategies.
Financial support for city development projects.
City development plan.
План экономического развития городов.This is a serious hindrance to city development.
City development strategies in Lake Victoria(4) 1.
Стратегии развития городов в районе озера Виктория( 4) 1.
Люди также переводят
Company's investment to the city development exceed UAH 30 min.
The city development program until 2020 meets two key challenges.
Программа развития города до 2020 года отвечает на два ключевых вызова.Using Public Private Partnership to attract investments for city development.
Частно- государственное партнерство при привлечении инвестиций в развитие города.Together with the city development, both the culture and are developed.
Then the railway was constructed, and it influenced on city development.
Затем была подведена железная дорога, которая оказала большое влияние на развитие города.City development strategy in response to globalization in Lyon, France.
Стратегия городского развития в условиях глобализации в Лионе, Франция.This historical event defined city development as important administrative centre.
Это историческое событие определило развитие города как важного административного центра.Piloting the mainstreaming of climate change issues into city development strategies;
Экспериментальная работа по учету вопросов изменения климата в стратегиях городского развития;Over the past 15 years city development strategy was focused on suburbanization.
В течение последних 15 лет стратегия городского развития была направлена на субурбанизацию.Further cooperation on mutually beneficial shared projects,including sustainable city development;
Дальнейшее сотрудничество по взаимовыгодным совместным проектам,включая устойчивое развитие городов;Trends in mobility and city development at the European and city levels.
Тенденции, касающиеся мобильности и развития городов на европейском и муниципальном уровнях.The construction of the Trans-Siberian Railway contributed to further city development.
Переселение крестьян из Европейской России и строительство Сибирской железной дороги способствовало развитию города.Plane's air crash near Almaty and city development trend raise an issue to build a new airport.
Крушение самолета в Алматы и тенденция развития города ставят вопрос о новом аэропорте.New city development in Denmark(Mr. Finn Tofte*, Ministry of Environment and Energy);
Новое развитие городов в Дании( г-н Финн Тофте*, министерство по вопросам окружающей среды и энергетики);An increased number of cities implementing UN-Habitat-supported city development strategies;
Увеличение числа городов, осуществляющих поддерживаемые ООН- Хабитат стратегии развития городского хозяйства;Review of the Lake Victoria City development strategies process and lessons learned.
Обзор процесса осуществления стратегий городского развития в регионе озера Виктория и накопленного опыта.On the other hand,the informal transport sector poses major challenges to sustainable city development.
С другой стороны,неформальный транспортный сектор создает крупные проблемы для устойчивого городского развития.Environmental management and city development strategy for Katowice Agglomeration, Poland 7 p.m.
Рациональное природопользование и стратегия городского развития Катовицкой агломерации, Польша.Case 582: MAL 7(1);35(1)-- Canada: British Columbia, Supreme Court(Callaghan J.)-- First City Development.
Дело 582: ТЗА 7( 1); 35( 1)- Канада:Верховный суд провинции Британская Колумбия( судья Каллаган)- First City Development.Promote the notion that city development is an important part of a national economy.
Укреплять представление о том, что развитие городов является важной составной частью национальной экономики.Eco-efficient water infrastructure that integrates water-related infrastructures into city development plans.
Экоэффективная инфраструктура водных ресурсов, которая предусматривает интеграцию гидрологических инфраструктур в планы развития городов.Investing in the city development is a priority of ESTA Group's social responsibility policy.
Инвестиции в развитие города являются одним из приоритетных направлений социальной ответственности компании.An agreed number of cities and towns developing integrated city development strategies, including land use.
Согласованное число больших и малых городов разрабатывают комплексные стратегии городского развития, включая вопросы землепользования.A special ENI feature under this priority are joint actions dedicated to the social sphere of regional and city development.
Специфической чертой ЕИС в рамках данного приоритета являются совместные мероприятия, направленные на поддержку социальной сферы регионального и городского развития.Case 582: Canada: British Columbia, Supreme Court(Callaghan J.)-- First City Development. Ltd. v. Cytrynbaum and others 22 April 1989.
Дело 582: Канада: Верховный суд провинции Британская Колумбия( судья Каллаган)- First City Development Ltd. против Cytrynbaum и др. 22 апреля 1989 года.
