CIVIL AND MILITARY на Русском - Русский перевод

• гражданских и военных
• гражданскому и воинскому
• гражданской и военной
• гражданские и военные
• гражданскими и военными

Примеры использования Civil and military на Английском языке и их переводы на Русский язык

Airports civil and military.
Аэропорты гражданские и военные.

Civil and military Ground-Controlled Approach systems.
Гражданские и военные радиолокационные системы посадки.

It is awarded in civil and military divisions.
Она подразделялась на военную и гражданскую.

As prime contractor for about 50 communications satellites civil and military.
Она является основным подрядчиком в отношении 50 спутников связи гражданских и военных.

He also interviewed the civil and military authorities.
Он также беседовал с представителями гражданских и военных властей.

The Israeli civil and military authorities indulge the settlers with assured lenient treatment.
Гражданские и военные власти Израиля относятся к поселенцам достаточно снисходительно.

The Order includes two Divisions, Civil and Military.
Орден состоит из двух дивизионов: гражданского и военного.

It is meant for the civil and military air-planes of subsonic aircraft.
Оно предназначено для гражданских и военных самолетов дозвуковой авиации.

The Duke concentrated in his person both civil and military power.
Воеводы сосредоточивают в своих руках всю власть, и военную и гражданскую.

Its presence in the civil and military sectors is well established.
Она занимает прочные позиции в гражданских и военных отраслях промышленности.

Additionally, there was no distinction between the civil and military departments.
То же касалось разрыва между военными и гражданскими администраторами.

Source: Israel, various civil and military authorities and local militia.
Источник: Израиль, различные гражданские и военные органы власти.

MANUFACTURE* Expenditures include 8,754 million euro for civil and military pensions.
Расходы включают 8754 млн. евро на выплату гражданских и воинских пенсий.

The country uses the civil and military transport helicopters of various series.
В стране применяются гражданские и военно- транспортные вертолеты различных серий.

In the set points on the coast, researchers studied civil and military infrastructure.
В заданных пунктах побережья изучена гражданская и военная инфраструктура.

In Cuba, the civil and military courts were merged within the judicial structure.
Гражданские и военные органы правосудия на Кубе интегрированы в рамках судебной системы.

After the war he held both civil and military jobs.
По окончании войны занимал различные военные и гражданские посты.

He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
Он назначает гражданских и военных должностных лиц и политических представителей в других государствах.

Modernization of legacy radars civil and military purpose.
Модернизация устаревших радаров( гражданского и военного назначения);

He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
Он назначает гражданских и военных должностных лиц, а также политических представителей для работы в других странах.

He shall make appointments to the civil and military posts of the State.
Он назначает на гражданские и военные государственные должности.

The civil and military authorities work closely together to investigate human rights violations.
Налажено широкое сотрудничество между гражданскими и военными органами в целях установления обстоятельств нарушения прав человека.

They were used on rivers, lakes and seas, for both civil and military purposes.
Использовалось на реках, озерах и морях, в гражданских и военных целях.

The artificial barriers between civil and military activities in space are already dissolving.
Уже растворяются искусственные барьеры между гражданской и военной деятельностью в космосе.

If the strike is directly related to measures to prepare for civil and military defence.
Если забастовка непосредственно затрагивает меры по подготовке к гражданской и военной обороне;

The artificial barriers between civil and military activities in space are already dissolving.
Искусственные барьеры между гражданскими и военными видами деятельности в космосе уже исчезают.

PASKAU also tasked as a principal anti-hijack response to civil and military aircraft.
ПАСКАУ также было поручено в качестве основного анти- угон- ответа на гражданские и военные самолеты.

He appoints civil and military officials and political representatives to other States.
Глава государства назначает гражданских и военных должностных лиц и дипломатических представителей в иностранных государствах.

Additionally, Germany has recently extended its civil and military engagement in Afghanistan.
Кроме того, недавно Германия расширила свое гражданское и военное участие в Афганистане.

Civil and military criminal provisions regarding these offences and the penalties related to them.
Гражданские и военные уголовно-правовые положения, касающиеся таких преступлений, и предусмотренные за них наказания;