Примеры использования Civil disobedience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Civil Disobedience.
Economic Civil Disobedience.
Кампания гражданского неповиновения.Civil disobedience and general unruliness.
Once, for civil disobedience.
Однажды, за гражданское неповиновение.Civil disobedience via the World Wide Web.
Гражданское неповиновение через всемирную паутину.It's time for civil disobedience people.
Я призываю к гражданскому неповиновению.They blockaded the streets using nonviolent civil disobedience.
Они заблокировали улицы путем ненасильственного гражданского непослушания.We know what civil disobedience is.
Мы знаем, что такое гражданское неповиновение.And civil disobedience Is a powerful weapon to enact change.
Гражданское неповиновение это мощнейший рычаг для изменений.Government protestor, civil disobedience.
Противник правительства гражданское не повиновение.So, what, civil disobedience isn't important?
И что тогда, гражданское неповиновение перестало быть важным?Citizens of Poland practice non-violent civil disobedience.
В своей деятельности применяла ненасильственные методы гражданского неповиновения.It's called civil disobedience, Sue.
Это называется гражданское неповиновение, Сью.The Centre raised the issue of police response to civil disobedience.
Центр поднял вопрос о реагировании полиции на гражданское неповиновение.It's called civil disobedience, dad.
Это называют гражданским неповиновением, папа.Civil disobedience has been around long before your friends showed up.
Гражданское неповиновение существовало тут задолго до появления твоих друзей.Because once civil disobedience starts.
Потому что, стоит только начаться гражданскому неповиновению.Civil disobedience can be considered then as a political, even military, action technique.
Теперь гражданское неповиновение стало политической и даже военной технологией.In 1931, he took part in the civil disobedience movement.
В 1961 году она начала принимать участие в акциях гражданского неповиновения за права черных.Call for civil disobedience by the Rassemblement des houphouëtistes.
Призыв к гражданскому неповиновению" Объединения.The phrase is a variation from Walden& Civil Disobedience, by Henry David Thoreau.
Это изречение взято и перефразировано из" Уолден и Гражданское Неповиновение" Генри Дэвида Торо.Nonviolent civil disobedience is illegal, but can sometimes be discussed openly.
Ненасильственное гражданское неподчинение нелегально, но его можно обсуждать открыто.DISRUPT is not about hurting people;it's about making a statement, civil disobedience.
Разрушители" не причиняют людям вреда,они делают заявления, акты гражданского неповиновения.Records for civil disobedience and vandalism.
Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм.He appears in hacked mail of Kirill Frolov,who planned civil disobedience in Ukraine.
Он фигурирует в сломанной почте Кирилла Фролова,который планировал акции гражданского неповиновения в Украине.We don't need civil disobedience here, we need a revolution.
Нам не нужно гражданское неповиновение, нам нужна революция.When a government acts to betray the interests of its constituents, civil disobedience isn't just a right, but a duty.
Когда правительство предает интересы своих избирателей, гражданское неповиновение это не только право но и обязанность.Those taking part in the civil disobedience movement had been subjected to more severe punishment.
Ужесточились также меры наказания в отношении участников движения гражданского неповиновения.Furthermore, the military had recently begun subjecting Puerto Ricans participating in the civil disobedience campaign to repression.
Кроме того, военнослужащие недавно стали подвергать репрессиям пуэрториканцев, участвующих в кампании гражданского неповиновения.Thesis on civil disobedience, published as Ziviler Ungehorsam, Baden-Baden 1986 Nomos.
Диссертация по гражданскому неповиновению, опубликованная в" Siviler Ungehorsam", Баден-Баден, 1986 год издательство" Nomos.
