CLAIMANT SEEKS на Русском - Русский перевод

• заявитель испрашивает
• заявитель истребует
• заявитель ходатайствует
• заявитель просит
• заявитель добивается
• заявитель требует
• заявитель стремится
• заявитель претендует

Примеры использования Claimant seeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Claimant seeks compensation for such costs.
Заявитель требует компенсации таких расходов.

In respect of these two contracts, the claimant seeks compensation for the entirety of the costs incurred.
По этим двум контрактам заявитель ходатайствует о компенсации всех понесенных расходов.

The Claimant seeks compensation for the following expenditures.
Заявитель испрашивает компенсацию следующих расходов.

The Claimant seeks compensation for these costs.
Заявитель испрашивает компенсацию этих расходов.

The Claimant seeks compensation for these costs.
Заявитель ходатайствует о компенсации ему этих расходов.

The Claimant seeks compensation for the following losses.
Заявитель просит компенсировать ему следующие потери.

The Claimant seeks the following costs for repatriation.
Заявитель испрашивает следующие расходы на репатриацию.

The claimant seeks compensation for the commission charges.
Заявитель испрашивает компенсацию комиссионных сборов120.

The claimant seeks compensation for the contract price of the mould.
Заявитель испрашивает компенсацию контрактной цены литейной формы.

The claimant seeks compensation for the cost of operating the task force.
Заявитель требует компенсации расходов на эту дежурную группу.

The Claimant seeks compensation for the cost of the telephone calls.
Заявитель испрашивает компенсацию расходов на такие телефонные звонки.

The Claimant seeks compensation for the purchase costs of the generators.
Заявитель испрашивает компенсацию расходов на покупку генераторов.

Each claimant seeks compensation in respect of its own employees.
Каждый из заявителей ходатайствует о компенсации ему выплат его сотрудникам.

The claimant seeks compensation for the balance of the outstanding debt.2.
Заявитель просит компенсировать ему остаток возникшей задолженности.

The claimant seeks compensation for the value of the mortgaged property.
Заявитель ходатайствует о компенсации стоимости заложенной недвижимости.

The claimant seeks compensation for the unpaid contract price of the goods.
Заявитель испрашивает компенсацию неполученной контрактной цены груза.

Each such claimant seeks compensation in respect of its own employees.
Каждый заявитель испрашивает компенсацию в отношении своих собственных работников.

The Claimant seeks compensation for the officers' travel and accommodation costs.
Заявитель истребует компенсацию затрат на проезд и проживание этих сотрудников.

The Claimant seeks compensation for the costs of setting up and operating the camps.
Заявитель истребует компенсацию расходов на создание и содержание этих лагерей.

The Claimant seeks compensation for a total of DM 24,268 for the support payments.
Заявитель истребует компенсацию таких пособий в общей сумме 24 268 немецких марок.

The claimant seeks and gets full compensation from the strictly liable person.
Истец требует и получает полную компенсацию от лица, несущего строгую ответственность.

The Claimant seeks a total of B 1,889,900 in respect of the cash advances.
Заявитель истребует в качестве компенсации денежных авансов в общей сложности 1 889 900 бат.

The Claimant seeks compensation for the cost of repairs to the damaged roads and buildings.
Заявитель добивается компенсации расходов на ремонт поврежденных дорог и зданий.

The Claimant seeks 40,000,000 Italian lire as compensation for this reimbursement.
Заявитель истребует 40 млн. итальянских лир в качестве компенсации предоставленного возмещения.

The Claimant seeks compensation for the reimbursements for a total of Fmk 1,112,524.
Заявитель истребует компенсацию выплаченного возмещения в общей сумме 1 112 524 финских марок.

However, the Claimant seeks compensation from the Commission for the increased contract price.
Однако заявитель испрашивает компенсацию увеличения контрактной цены через Комиссию.

The Claimant seeks compensation for the following costs of implementing its emergency measures.
Заявитель испрашивает компенсацию следующих расходов на осуществление чрезвычайных мер.

The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 2,452,114 for overtime and secondment costs.
Заявитель истребует компенсацию сверхурочных и командировочных в сумме 2 452 114 риялов.

One claimant seeks compensation for debts involving a partnership located in Abu Dhabi.
Один заявитель испрашивает компенсацию задолженности, связанной с товариществом, находившимся в Абу- Даби.

The Claimant seeks compensation for the amount of these anticipated but unrealized revenues.
Заявитель добивается получения компенсации на сумму этих предполагаемых, но не реализованных доходов.