CLAIMANT на Русском - Русский перевод

• заявитель
• истец
• заявительница
• претендент
• заявителя
• заявителю
• заявителем
• истца
• истцу
• истцом
• претендента
• претендентом
• заявительницей
• заявительнице

Примеры использования Claimant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claimant versus UNOPS.
Истец против ЮНОПС.

In particular, the claimant must.
В частности, заявитель обязан.

Claimant and loss element.
Заявитель и элемент потерь.

Another decision expressly placed the burden of establishing damages on the claimant.
В другом решении бремя доказывания убытков прямо возлагается на истца.

Claimant and loss element.
Заявитель и элемент потери.

There was no need to oblige a claimant to commence an action in order to preserve a claim.
Нет необходимости обязывать истца возбуждать иск ради сохранения требования.

Claimant, have you ever suffered torture?
Истец Вы страдали от пыток?

In 1176, the Norwegian throne claimant Sverre of Norway did the very same thing.
В 1176 году норвежский претендент на престол Сверрир Сигурдссон также попросил поддержки.

Claimant name and category of loss 29.
Заявителя и категории потерь 39.

The court's decision was to pay the claimant 5mln rubbles compensation for moral damages.
Решением суда было установлено возместить истцу моральный ущерб в размере 5 миллионов рублей.

Claimant identity and presence or residence.
Личность заявителя и присутствие или.

Reported by claimant name and category of loss.
С указанием наименования заявителя и категории потери.

Claimant sought to institute proceedings January 1998.
Истец намеревался возбудить разбирательство в январе 1998 года.

Subsequently, the claimant instructed its current legal representatives.
Впоследствии заявитель дал поручение своим законным представителям.

The claimant submitted pre-invasion video footage and photographs of many of the Valuation Items.
Заявительница представила отснятые до вторжения видеоматериалы и фотографии многих предметов оценки.

Every person is a claimant to become an Angel, a claimant to Life.
Каждый человек это претендент в Ангелы, претендент в Жизнь.

The claimant did not provide any financial statements.
Заявитель не представил никаких финансовых ведомостей.

According to the Claimant, Iraqi forces occupied his home on 13 August 1990.
Согласно Заявителю, иракские войска заняли его дом 13 августа 1990 года.

The claimant also claims- to be dead.
Истец также утверждает, что он мертв.

According to the Claimant, the loans financed various contracts.
Согласно заявителю, указанные займы были предназначены для финансирования различных контрактов.

The Claimant seeks the following costs for repatriation.
Заявитель испрашивает следующие расходы на репатриацию.

Accordingly, the claimant should have been awarded compensation in this amount.
Таким образом, заявителю следовало присудить компенсацию в размере этой суммы.

The Claimant disclosed his criminal history.
Истец раскрыл данные о своих судимостях.

While in Sydney the Claimant encountered two former servants of the Tichborne family.
Находясь в Сиднее, Претендент столкнулся с двумя слугами, ранее работавшими в семье Тичборнов.

One claimant operated a hotel in Cyprus.
Один заявитель управлял гостиницей на Кипре.

The claimant should do it.
Этим должен заняться истец.

The claimant sued for the outstanding payment.
Истец подал иск об уплате причитавшейся суммы.

The claimant must wait for the final adjudication.
Истец обязан ждать окончательного решения.

The Claimant seeks compensation for these costs.
Заявитель испрашивает компенсацию этих расходов.

The Claimant seeks compensation for the following expenditures.
Заявитель испрашивает компенсацию следующих расходов.