CLAIMANTS на Русском - Русский перевод

• заявители
• истцы
• претендентов
• претензии
• заявителей
• заявителям
• заявителями
• истцов
• истцам
• истцами
• претенденты
• претендентами
• претензий
• претендентам

Примеры использования Claimants на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of claimants 6.
Перечень заявителей 9.

Claimants who remained in Kuwait.
Заявители, которые остались в Кувейте.

Regional Claimants.
Региональные заявители.

Claimants can see the case file.
Истцы могут ознакомиться с материалами дела.

All deficiencies were corrected by the claimants.
Все дефекты были впоследствии устранены заявителями.

Claimants engaged in retail trade.
Заявителей, занимавшихся розничной торговлей.

Many of such claimants were unrepresented.
Многие из таких заявителей не имели надлежащего представительства.

Claimants must prove that the injury occurred.
Заявители должны доказать, что увечье имело место.

Here's the list of claimants that died within the 2-year period.
Тут список истцов, которые умерли в 2- х летний период.

Claimants have in this respect produced all certificates.
Заявители подали все необходимые сертификаты.

There are very few qualified claimants,"Izvestia" specifies.
А еще меньше квалифицированных претендентов, уточняют Известия.

Multiple claimants or respondents article 10.
Множественные истцы или ответчики статья 10.

The instructions given to D1(Money) claimants read as follows.
Указания для заявителей претензий D1( денежные потери) гласят.

All such claimants had Jordanian passports.
Все такие заявители имели иорданские паспорта.

Their deaths left the House of Lancaster with no direct claimants to the throne.
Их смерть оставила дом Ланкастеров без прямых претендентов на трон.

Claimants engaged in personal and household services.
Заявителей, занимавшихся оказанием бытовых услуг.

Two second instalment claimants[cclxxiv]/ seek compensation for.
Два заявители претензий второй партии12 испрашивают компенсацию в отношении.

Claimants who relocated to Jordan or the West Bank;
Заявители, которые переехали в Иорданию или на Западный берег;

The Council requested Governments to inform their claimants of this deadline.
Совет просил правительства информировать истцов в своих странах об этом окончательном сроке.

The claimants in the fifth instalment are as follows.
Претензии пятой партии поданы следующими заявителями.

The secretariat also transmitted copies of Procedural Order No. 1 to Iraq and the Claimants.
Секретариат также препроводил Ираку и заявителям копии процедурного постановления№ 1.

Some claimants also file unsolicited submissions.
Некоторые заявители также подают незапрошенные материалы.

Nevertheless, the Government considered that claimants had full access to the Canadian courts.
Тем не менее правительство считает, что истцы имеют полный доступ к канадским судам.

These claimants corrected all formal deficiencies.
Все формальные дефекты были впоследствии устранены заявителями.

Consequently, questions and requests for additional documentation were transmitted to the claimants pursuant to the Rules.
В соответствии с Регламентом заявителям препровождались вопросы и запросы о дополнительной документации.

However, most claimants did not indicate the type of account.
Однако большинство заявителей не указало тип счета.

Claimants who relocated to third countries, including Iraq; and.
Заявители, которые переехали в третьи страны, включая Ирак; и.

There are[**]104 instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment.
В четвертой партии отмечено 104 случая подачи заявителями дублирующих претензий.

These claimants did not provide any medical documentation.
Такие заявители не представили какой-либо медицинской документации.

Provision of legal advice to claimants on cases assessed as human rights violations.
Предоставление правовой помощи истцам по делам, квалифицированным как нарушение прав человека.