COMPLAINANTS на Русском - Русский перевод

• заявители
• истцов
• жалобщики
• подателей жалоб
• жалобщицы
• заявительницы
• авторы
• жалоб
• заявителей
• заявителям
• заявителями
• истцы
• жалобщиков
• истцам
• заявительниц
• податели жалоб
• жалобщиц
• жалобщикам
• истцами
• жалобы
• подателей жалобы
• податели жалобы
• жалобами
• жалобщика
• авторов
• жалобщицам
• жалобам

Примеры использования Complainants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expulsion of the complainants to Yemen.
Высылка заявителей в Йемен.

The complainants are nationals of China.
Заявителями являются граждане Китая.

Alleged victim: The complainants.
Предполагаемая жертва: заявители.

The complainants are represented by counsel.
Заявителей представляет адвокат.

Alleged victims: The complainants.
Предполагаемые жертвы: заявители.

The complainants are represented by counsel.
Заявители представлены адвокатом.

Alleged victims: The complainants.
Предполагаемая жертва: заявители.

The complainants are not represented by counsel.
Заявители не представлены адвокатом.

Protection of complainants 81 85 20.
Защита подателей жалоб 81- 85 27.

The complainants lived in Tunis until September 2000.
Заявители жили в Тунисе до сентября 2000 года.

Alleged victim: The complainants.
Предполагаемые жертвы: заявительницы.

The complainants were arrested by the Pakistan police.
Заявители были арестованы пакистанской полицией.

The letter advised the complainants not to return to Mexico.
Родственники советуют заявителям не возвращаться в Мексику.

The complainants had no documents and no contactjournaal.
Авторы не имеют документов и не contactjournaal.

In 2009, seven percent of these investigations involved Palestinian complainants.
В 2009 году 7 процентов таких расследований касались жалоб палестинцев.

The complainants are represented by counsel Tarig Hassan.
Заявители представлены адвокатом Тариком Хассаном.

The court held an identification parade but the complainants could not identify the suspects.
Суд устроил опознание, однако заявительницы не смогли опознать подозреваемых.

The complainants are represented by counsel, Florian Wick.
Заявители представлены адвокатом Флорианом Виком.

Consequently, access to justice is rarely guaranteed in practice to Palestinian complainants.
Как следствие, доступ к правосудию редко гарантируется на практике для палестинских истцов.

The complainants allegedly left Libya in May 2007.
Заявители, как утверждается, покинули Ливию в мае 2007 года.

Family members of the deceased person could apply to the Commission as witnesses or as complainants.
Члены семьи скончавшегося могут обращаться в эту комиссию в качестве свидетелей или истцов.

The complainants are both represented by counsel, Marjaana Laine.
Заявителей представляет адвокат Марианна Лейн.

Fearing persecution, the complainants decided to leave the country.
Опасаясь преследования, заявители решили покинуть страну.

The complainants accuse Nakashidze of violating their labor rights.
Жалобщики обвиняют Накашидзе в нарушении их трудовых прав.

In these circumstances, the Committee considered that the complainants had exhausted domestic remedies.
В этих обстоятельствах Комитет счел, что жалобщицы исчерпали внутренние средства правовой защиты.

The complainants were extradited pursuant to the Minsk Convention.
Заявители были экстрадированы на основании Минской конвенции.

The procedure before the Commission is free of charge for complainants and all costs are borne by the State Budget.
Процедура в Комиссии является бесплатной для подателей жалоб, и все расходы покрываются из государственного бюджета.

Therefore, the complainants could hire attorneys and defend themselves.
Поэтому заявители могли бы нанять для своей защиты адвокатов.

Complainants should be informed about the outcome of such investigations.
Подателей жалоб следует информировать о результатах таких расследований.

Toirjon Abdussamatov and 28 other complainants represented by counsel, Christine Laroque, ACAT-France.
Тоиржон Абдуссаматовым и 28 другими заявителями представлены адвокатом Кристин Ларок, АКАТ- Франция.