APPELLANT на Русском - Русский перевод

• апеллянт
• заявитель
• истец
• податель апелляции
• податель жалобы
• жалобщик
• заявителя
• апеллянта
• подателя апелляции
• заявителю
• апеллянту
• заявителем
• истца
• апеллянтом
• подателю апелляции

Примеры использования Appellant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The appellant did not accept it.
Апеллянт оферту не принял.

Requirement for brief where appellant or respondent is.
Требования к записке, когда апеллянт или ответчик.

The Appellant appealed the decision.
Апеллянт обжаловал это решение.

Therefore all transactions had been concluded with the appellant himself.
Поэтому все сделки совершались с самим истцом.

Appellant prepares observations.
Податель апелляции готовит замечания.

The same month the appellant arrived in the UK.
В том же месяце апеллянт приехал в Великобританию.

The appellant appealed the decision on competence.
Апеллянт обжаловал решение суда.

To advise both the appellant and the respondent;
Консультирования как истца, так и ответчика по апелляции;

The Appellant was arrested on 26 June 2014.
Апеллянт был арестован 26 июня 2014 года.

The appeal court rejected all claims by the appellant the seller.
Апелляционный суд отклонил все претензии истца продавца.

The appellant appeals against that application.
Апеллянт заявил возражение на это ходатайство.

The Board Secretary informs the appellant of the composition of the panel.
Секретарь Совета информирует подателя апелляции о составе коллегии.

The appellant was going to serve the notice himself.
Заявитель собирался вручить уведомление сам.

The presiding officer informs the appellant via official letter.
Председатель направляет официальное письмо подателю апелляции, информируя его об этом.

The appellant had built up a strong family life in the UK.
Заявитель основал крепкую семейную жизнь в Великобритании.

Refund of loss of salary suffered by the appellant as result of his demotion.
Возмещение снижения оклада заявителя в результате его понижения в должности.

The appellant claimed payment of the unpaid amount by the respondent.
Истец требовал от ответчика уплаты остающейся суммы.

In this case, however, the appellant would have the right to go to UNAT.
Однако в этом случае податель жалобы имел бы право обратиться в АТООН.

The appellant, G, became homeless at 17 when his mother evicted him.
Истец Г. оказался бездомным в 17 лет, когда мать выгнала его из дома.

According to the Court of Appeal, the appellant did not fall under these categories.
Согласно Апелляционному суду, апеллянт не подпадает под эти категории.

The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.
Апеллянт должен быть проинформирован о своем праве на последующую апелляцию.

The trees were delivered to the appellant in seven shipments in November and.
Деревья были доставлены апеллянту в семи партиях в течение ноября- декабря 2001 года.

The appellant did not meet the requirements, but was nevertheless living in a caravan.
Заявитель не отвечал этим требованиям и тем не менее жил в автоприцепе.

Before the Trial Chamber, Appellant had launched a three-pronged attack.
Перед Судебной палатой, Апеллянт основывался на трех положениях.

Plaintiff(respondent) commenced an action against defendant(appellant) and McElhanney.
Истец( ответчик) возбудил дело против ответчика( истца) и" МакЭльханней.

At all material times, the Appellant had been registered with the Home Office.
Во все существенные времена апеллянт был зарегистрирован в МВД.

His confidence in the JAB dropped dramatically in cases where the Board supported the appellant.
Его доверие к ОАК резко падает в случаях, когда Коллегия поддерживает заявителя.

In this case, the appellant who got convicted of a felony in the California state.
В этом случае заявитель был осужден за уголовное преступление в штате Калифорния.

A number of discrepancies arose between the evidence of the Immigration Offices and the appellant.
Между доказательствами сотрудников иммиграционной службы и заявителя возник ряд противоречий.

In fact the appellant did not lodge the notice of appeal until 27 April 2015.
В действительности, заявитель подал уведомление об апелляции только 27 апреля 2015 года.