APPELLATE BODY на Русском - Русский перевод

• апелляционный орган
• апелляционной инстанции
• апелляционный орган органа
• апелляционного органа
• апелляционным органом
• апелляционному органу
• апелляционной инстанцией
• орган обжалования

Примеры использования Appellate body на Английском языке и их переводы на Русский язык

WTO Appellate Body.
Апелляционный орган ВТО.

According to the Appellate Body.
Согласно апелляционному органу.

The Appellate Body has stated.
Апелляционный орган заявил.

The secretariat shall support the appellate body.
Секретариат оказывает поддержку апелляционному органу.

It is an appellate body.
Он является апелляционной инстанцией.

Appellate Body Dispute Settlement panels.
Экспертные группы по урегулированию споров Апелляционного органа.

As the WTO Appellate Body has held.
Апелляционный орган ВТО заключил.

Served as a member and, later on, as the Chair of the public procurement appellate body;
Был одним из членов и затем возглавлял Орган обжалования в сфере государственных закупок;

As the WTO Appellate Body has held.
Как постановил Апелляционный орган ВТО.

Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body.
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган.

The Appellate Body also held that.
Апелляционный орган также постановил, что.

Within the WTO framework, the Appellate Body has found.
В рамках ВТО Апелляционный орган признал следующее.

The Appellate Body continued by noting that.
Апелляционный орган далее отметил следующее.

On a more general level, the WTO Appellate Body has held that.
На более общем уровне Апелляционный орган ВТО вынес определение о том, что.

A standing Appellate Body shall be established by the DSB.
Постоянный Апелляционный орган учреждается ОРС.

In order to determine the"relevance" of such subsequent practice, the Appellate Body referred to"objective factors.
Для того чтобы определить" значимость" такой последующей практики, Апелляционный орган сослался на" объективные факторы.

Panel and Appellate Body Recommendations 1.
Рекомендации третейской группы и Апелляционного органа 1.

Nevertheless, complaints received by the Special Rapporteur show that such conditions are frequently not met, especially with regard to the existence of an independent system of legal defence and an appellate body to which convicted persons may apply.
Вместе с тем жалобы, полученные Специальным докладчиком, показывают, что во многих случаях эти условия не соблюдаются, особенно в отношении существования системы независимой защиты подсудимых и апелляционной инстанции, в которой осужденное лицо может обжаловать приговор.

And later, the Appellate Body added, in another footnote.
Позднее апелляционный орган добавил в другой сноске следующее.

The Appellate Body of the World Trade Organization has expressed the same idea as follows.
Апелляционный орган органа по урегулированию споров Всемирной торговой организации выразил ту же идею следующим образом.

Persons serving on the Appellate Body shall serve in rotation.
Лица, входящие в Апелляционный орган, выполняют свои функции в порядке ротации.

The Appellate Body has also recognized that complementary measures may not constitute“alternative” measures.
Апелляционный орган также признал, что дополнительные меры не могут представлять собой“ альтернативные” меры.

In a similar vein, the WTO Appellate Body has held in EC-- Banana III.
В аналогичном ключе Апелляционный орган ВТО в деле EC-- Banana III заявил следующее.

At the Appellate Body, WTO, served in 22 divisions; presiding member in 8 cases.
Работал в 22 отделах апелляционного органа ВТО; выполнял функции председателя при рассмотрении восьми дел.

All WTO members may participate in all councils, committees, etc, except Appellate Body, Dispute Settlement panels, and plurilateral committees.
СТРУКТУРА ВТО Все члены ВТО могут участвовать во всех советах, комитетах и т. д., за исключением Апелляционного органа, Органа по урегулированию споров и многосторонних комитетов.

The WTO Appellate Body reconfirmed these modalities in April 2004.
Апелляционный орган ВТО вновь подтвердил правомочность этих методов в апреле 2004 года.

Another proposal under consideration is that the Secretary for Security should become an independent appellate body for prisoners who feel aggrieved by decisions of the Commissioner of Correctional Services.
Другим предложением, находящимся на рассмотрении, является предложение о том, чтобы Секретарь по вопросам безопасности представлял собой независимый орган обжалования для заключенных, которые считают несправедливыми решения Директора Департамента пенитенциарных учреждений.

It acts as an appellate body for the Magistrate Courts and the Customary Court of Appeal.
Он служит апелляционной инстанцией для магистратских судов и Апелляционного суда обычного права.

The World Trade Organization(WTO) Panel and Appellate Body have also remarked on the concept of sustainable development.
Кроме того, свои замечания в отношении понятия<< устойчивое развитие>> высказали Группа Всемирной торговой организации и Апелляционный орган.

The Appellate Body of the Dispute Settlement Body of the World Trade Organization has expressed the same idea as follows.
Апелляционный орган органа по урегулированию споров Всемирной торговой организации выразил ту же идею следующим образом.