Примеры использования Plaintiffs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plaintiffs are scared.
He's calling these plaintiffs.
Even the plaintiffs don't know about it.
Даже истцы еще не знают.These are the lead plaintiffs.
Это главные истцы.The plaintiffs refused to settle.
Истцы сомневаются разрешить конфликт.
Люди также переводят
We find for the plaintiffs.
Rich plaintiffs like Roman Polanski.
Богатые истцы вроде Романа Поланского.He's recycling plaintiffs.
Повторное использование истцов.The plaintiffs intend to appeal the judgment.
Истцы намерены обжаловать судебное решение.Don't tell the rest of the plaintiffs what happened.
Не говорите остальным истцам о произошедшем.The plaintiffs can be fined for such actions.
За такие действия истцы могут быть оштрафованы.They may appear in court as plaintiffs or defendants.
The plaintiffs proceeded to challenge this ruling in Strasbourg.
Истцы решили оспорить это решение в Страсбурге.What was the proportion of foreigners among the plaintiffs?
The Class Plaintiffs claim that.
Представители группы истцов утверждают, что.Others were ordered to pay compensation to plaintiffs.
Другие были приговорены к выплате истцам компенсации.In such cases, plaintiffs are laid-off workers.
В таких делах истцами являются уволенные работники.They had to pay damages to Aro and other plaintiffs in the case.
Они должны были возместить убытки Аро и другим истцам по делу.The plaintiffs(and later complainants) were Greek nationals.
Истцами( а позднее и потерпевшими) являлись граждане Греции.I need to speak to the attorney representing the plaintiffs against Morton-Starling.
Мне нужно поговорить с адвокатом представляющего истцов против Мортон- Старлинг.The plaintiffs demanded public apologies from Khachik Khachatrian.
Истцы потребовали обязать Хачика Хачатряна публично извиниться.Ignatius Donnelly was one of the plaintiffs, while F. J. Furnivall formed part of the defence.
Одним из истцов был Игнатиус Доннелли, а в число адвокатов входил Ф. Дж.The plaintiffs appealed the decisions at the upper court jurisdictions.
Истцы обжаловали эти решения в вышестоящих судебных инстанциях.At the same time, during the trial"Iravunk" Chief Editor continued to insult the plaintiffs.
Между тем, в процессе разбирательства редактор" Иравунк" продолжал оскорблять истцов.One of the plaintiffs claims that the accused received 1, 900 tomans from him.
Один из истцов утверждает, что обвиняемый получил от него 1, 900 томанов.This creates significant difficulties for honest plaintiffs in the enforcement of their rights.
Это создает значительные сложности для добросовестных истцов в реализации их прав.In addition, the plaintiffs cannot be compensated for that"ש"כמעט caused them harm.
Кроме того истцы не может компенсировать« ש» כמעט причиненный им вред.In the judicial review proceedings under administrative law,which had been suspended until after the civil judgment, the plaintiffs' claim was declared to be inadmissible.
В судебном разбирательстве административного The defendants shipped to the plaintiffs a cargo of raw sugar from Australia to Canada.
Ответчики отгрузили из Австралии партию сахара- сырца истцам в Канаде.Plaintiffs are awarded compensation in accordance with the rules set out in the Civil Code.
Истцам положена компенсация в соответствии с правилами, предусмотренными в Гражданском кодексе.
