What is the translation of " PLAINTIFFS " in Vietnamese?

• các nguyên đơn
• bên nguyên
• đơn kiện
• các nguyên cáo

Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Vietnamese

Because Plaintiffs have.
Bởi chiư có những.

Plaintiffs attorneys said they are still pursuing settlements with Honda and Ford.
Những luật sư bên nguyên vẫn duy trì theo đuổi một số vụ dàn xếp với Honda và Ford.

According to CNN,“both CNN and Acosta are plaintiffs in the lawsuit.
Trong đơn kiện, cả CNN và Acosta đều là nguyên đơn.

One of the plaintiffs' lawyers, Constantine P.
Một luật sư của các nguyên cáo, Constantine P.

He is among more than 5,000 similar plaintiffs across the US.
Đây chỉ là một trong số 5.000 vụ kiện tương tự đang diễn ra trên toàn nước Mỹ.

Of the 22 plaintiffs who were represented in this case, six have died due to ovarian cancer.
Trong số 22 phụ nữ đại diện cho vụ kiện này, có 6 người đã tử vong do ung thư buồng trứng.

In some jurisdictions you may be able to send the plaintiffs written objections.
Trong một số khu vực tài phán, bạn có thể gửi phản đối bằng văn bản của nguyên đơn.

Other plaintiffs in the lawsuit are trying to bring their spouses to live with them from Mexico and Germany.
Những nguyên đơn khác trong vụ kiện này đang nỗ lực mang người phối ngẫu từ Mexico và Đức sang Mỹ sinh sống.

In late September, more than 500 Christian plaintiffs lodged individual law suits against Formosa.
Hồi cuối tháng Chín, hơn 500 Kitô hữu nộp đơn kiện Formosa với tư cách cá nhân.

Hence the rationale for the lawsuit, which was filed in June of this year, and which involved 7,875 plaintiffs.
Vì thế các lý do cho vụ kiện, được đệ trình vào tháng sáu năm nay, có liên quan đến 7.875 nguyên đơn.

If the plaintiffs succeed, the case would proceed to a second phase to determine how much of the fees, if any, Warner would have to repay.
Nếu bên nguyên thành công, vụ việc sẽ dẫn tới giai đoạn thứ hai, xác định xem sẽ có bao nhiêu tiền phí mà Warner phải trả lại.

Also during this time, the ASIC devices operated at full power mode, consuming a substantial amount of electricity at Plaintiffs' expense.
Cũng trong thời gian này, các thiết bị ASIC hoạt động ở chế độ đầy đủ năng lượng, tiêu thụ một lượng điện đáng kể của Nguyên đơn”.

Families of about 60 victims have yet to file lawsuits but plaintiffs' lawyers said they anticipate more to come.
Hiện gia đình của khoảng 60 nạn nhân vẫn chưa nộp đơn kiện nhưng các luật sư của bên nguyên đơn ước tính số đơn kiện sẽ còn tăng nhiều hơn nữa.

A different group of economists from the University of Pennsylvania, Johns Hopkins University and other schools supported the plaintiffs' analysis.
Một nhóm các nhà kinh tế khác từ Đại học Pennsylvania, Đại học Johns Hopkins và các trường khác đã hỗ trợ phân tích của nguyên đơn.

The plaintiffs also alleged that the defendants violated Florida trade and securities laws, as well as the applicable laws in Rhode Island.
Bên nguyên đơn cũng cho rằng bị cáo vi phạm các điều luật giao dịch và luật chứng khoán của bang Florida cũng như các luật áp dụng trong hợp đồng tại đảo Rhode.

Others may work as lawyers with individual clients, advising and representing both plaintiffs and defendants for a variety of issues.
Những người khác có thể làm việc với tư cách luật sư với khách hàng cá nhân, tư vấn và đại diện cho cả nguyên đơn và bị cáo vì nhiều vấn đề khác nhau.

The plaintiffs had argued that the administration violated federal law by cutting off a program that hundreds of people relied on with little explanation.
Bên nguyên lập luận, chính phủ đã vi phạm luật liên bang bằng cách cắt bỏ chương trình mà hàng trăm ngàn người đang dựa dẫm nhưng lại không đưa ra lời giải thích cụ thể.

Meanwhile, the San Diego-based law firm representing the plaintiffs in the Trump University case, Robbins Geller Rudman& Dowd, was listed as a sponsor of the event.
Trong khi đó, hãng luật có cơ sở ở San Diego đại diện cho bên nguyên trong vụ kiện Đại học Trump, Robbins Geller Rudman& Dowd được ghi là người tài trợ sự kiện này.

According to Heon, some 1,500 customers have agreed to join the group lawsuit so far, which it will file once it recruits 2,000 plaintiffs within this month.
Theo công ty Heon, khoảng 1.500 khách hàng đã đồng ý tham gia vụ kiện nhóm cho đến hiện tại và công ty sẽ nộp đơn khi họ có đủ 2.000 đơn kiện trong tháng này.

The judge also rejected the plaintiffs' argument that Uber should follow the same licensing and safety regulations that they are required by law to observe.
Thẩm phán Thompson cũng bác bỏ lập luận của nguyên đơn rằng, Uber nên thực hiện theo các quy định về cấp phép và an toàn tương tự như cách họ được pháp luật yêu cầu để giám sát hành trình.

ILR, founded by the U.S. Chamber of Commerce, advocates legal reforms that will reduce what it says is the“excessive” influence of plaintiffs' lawyers over the legal and political system.
ILR, thành lập bởi Phòng Thương mại Hoa Kỳ, hỗ trợ cải cách về luật pháp nhằm giảm thiểu cái mà người ta gọi là tầm ảnh hưởng“ quá mức” của các luật sư bên nguyên đối với hệ thống luật pháp và chính trị.

The plaintiffs argue that local businesses have suffered as a result of the president's decision to permit his family business to do business with foreign customers.
Bên nguyên đơn biện luận rằng các doanh nghiệp tại địa phương đã chịu thiệt hại do Tổng thống Trump quyết định cho phép doanh nghiệp gia đình ông làm ăn với các khách hàng nước ngoài.

By entering into the settlement, Bosch neither acknowledges the facts as alleged by the plaintiffs nor does Bosch accept any liability," the company said in a statement in February 2017.
Khi đi vào giải quyết, Bosch không thừa nhận những sự kiện như bị cáo buộc bởi những nguyên đơn và cũng không phải Bosch chấp nhận bất kỳ nhiệm vụ pháp lý nào”, công ty cho biết trong một tuyên bố vào tháng 2 năm 2017.

Plaintiffs' allegations are sufficient to show that they would have behaved differently had defendants disclosed the security weaknesses of the Yahoo Mail System,” Koh wrote in her decision.
Những cáo buộc của nguyên đơn đủ để chứng tỏ là họ sẽ hành xử khác nếu bị đơn tiết lộ chỗ yếu về an ninh của hệ thống điện thư Yahoo,” bà Koh viết.

Had the lawsuit- and others like it- been allowed to proceed in a public court, plaintiffs might have obtained judgments that would have forced Corinthian to change the way it recruited and served its students.
Nếu vụ kiện- và những người khác giống như vậy- được phép tiến hành tại một tòa án công cộng, các nguyên đơn có thể đã nhận được các bản án sẽ buộc Corinthian thay đổi cách tuyển dụng và phục vụ sinh viên của mình.

The plaintiffs provided evidence of“discriminatory motivation, including the rescission order's disparate impact on Latinos and persons of Mexican heritage,” Judge Kim McLane Wardlaw write in the opinion.
Bên nguyên đưa ra chứng cớ“ động cơ phân biệt đối xử, lệnh chấm dứt đã ảnh hưởng đến cộng đồng Latino và những người gốc Mexico,” thẩm phán Kim McLane Wardlaw ghi.

Merck faced personal injury lawsuits representing 47,000 plaintiffs, and about 265 potential class action cases, filed by people or family members who claimed the drug proved fatal or injured its users.
Công ty duợc phẩm Merck đối diện 47,000 đơn kiện của cá nhân về thương tích và 265 đơn kiện tập thể của người bệnh hay thân nhân đòi bồi thường về tử vong hay thương tật.

Plaintiffs' attorney Richard Waples told The Munster Times that Roman and Lynnette Finnegan of Knox won the verdict this week followed a three-week trial in federal court in Hammond.
Luật sư bên nguyên Richard Waples nói với tờ The Munster Times rằng ông bà Roman và Lynnette Finnegan ở thành phố Knox đã nhận được phán quyết trên trong tuần này sau phiên xử kéo dài 3 tuần tại tòa án liên bang ở thành phố Hammond.

The Small Claims Advisor helps both plaintiffs and defendants understand how to prepare and file their court forms, follow court procedures, consider different ways to settle a case, and get ready for court.
Cố Vấn Vụ Kiện Nhỏ giúp cả nguyên đơn và bị đơn hiểu cách chuẩn bị và nộp mẫu tại tòa, tuân thủ các thủ tục của tòa, cân nhắc các cách khác nhau để giải quyết vụ án, và chuẩn bị sẵn sàng trước tòa.

More than 11,000 plaintiffs have been identified by US lawyers to be potentially impacted by the presence of asbestos in their baby powder- including thousands of women with ovarian cancer.
Tại Mỹ, đã có hơn 11,000 đơn kiện đã được luật sư xác minh rằng những người này có khả năng ảnh hưởng bởi asbestos trong phấn trẻ em, trong đó bao gồm hàng ngàn phụ nữ bị ung thư buồng trứng.