Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's calling these plaintiffs.
Han har ringt tre saksøkere.How many plaintiffs do you have?
Hvor mange saksøkere har dere?Cross-reference them with the plaintiffs.
Kryssjekk med de saksøkende.If you give the plaintiffs the unredacted documents.
Hvis du gir saksøkeren dokumentene.We need to be able to contact the plaintiffs.
Vi må kunne nå saksøkerne.
The plaintiffs and ESA contest this argument.
Saksøkerne og ESA bestrider dette argument.Sure. Eighty Plaintiffs.
Selvsagt 80 individuelle saksøkere.Even the plaintiffs don't know about it.
Selv ikke saksøkeren kjenner til utfallet av saken ennå.Other attorneys would find their plaintiffs.
Andre advokater vil finne sine saksøkerne.Have the plaintiffs established, by preponderance of evidence.
Har forvaret etablert fyllestgjørende bevis for.Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!
For å få voldgift må saksøkerne være enige!The plaintiffs, represented by Stephan I. Jervell, advocate;
Saksøkerne, representert ved advokat Stephan L. Jervell.But for the time being, Norwegian plaintiffs must tread carefully.
Men enn så lenge må norske saksøkere trå varsomt.
Steven Donziger(American lawyer on behalf of the plaintiffs).
Steve Donziger, advokat frå USA på vegne av plaintiffs.Among the plaintiffs is Liu Xiaotian, who currently resides in Denmark.
Blant saksøkerne er Liu Xiaotian, som nå bor i Danmark.In fact, some of my best friends are plaintiffs' attorneys.
Noen av mine beste venner er faktisk saksøkers advokater.Dozens of plaintiffs jumping on board, all having sold their shares at rock bottom.
En rekke saksøkere som solgte sin aksjer på bunn blir med.Pablo Fajardo(Ecuadorian lawyer on behalf of the plaintiffs).
Pablo Fajardo, ecuadoriansk advokat på vegne av plaintiffs.Unocal reaches a compromise with the plaintiffs involving payment of damages.
Unocal inngår forlik om erstatning med saksøkerne.The plaintiffs do not deny that objectives(i) and(ii) may be deemed legitimate.
Saksøkerne avviser ikke at mål(i) og(ii) kan anses å være legitime.There is no other evidence supporting the plaintiffs' claim.
Det er ikke noe annet bevismateriale som støtter aktors påstand.I have got a meeting with the plaintiffs, and hopefully Bill will come up with something.
Jeg har et møte med saksøkerne og forhåpentligvis finner Bill noe.Leadership Conference Vs The state of Alabama, I will now hear testimony from the plaintiffs.
Og delstaten Alabama… skal jeg nå høre forklaringer fra saksøkerne.Those ads were created by the plaintiffs themselves or by their pimps.
De annonsene ble laget av klagerne selv, eller av hallikene deres.The plaintiffs' applications for a banking licence were submitted in the period 2005 to 2014.
Saksøkernes søknader om bankkonsesjon ble inngitt i perioden 2005 til 2014.I will tell you what-- if you give the plaintiffs the unredacted documents, I will forego my ruling.
Hvis du gir saksøkeren dokumentene, skal jeg avstå avgjørelsen.The plaintiffs' applications for an insurance company licence were submitted in the period 2006 to 2012.
Saksøkernes søknader om forsikringskonsesjon ble inngitt i perioden 2006 til 2012.This corresponds to around 11 per cent of the plaintiffs' overall capital tariff revenues.
Dette utgjør om lag 11 prosent av saksøkernes samlede kapitaltariffinntekter.(“plaintiffs”) relating to a purported declaration of default in respect of Eksportfinans' samurai bonds.
P(”saksøkere”), med påstand om at Eksportfinans har misligholdt sine samurai obligasjoner.A recent ruling in the Supreme Court Appeals Committee causes headaches for Norwegian plaintiffs.
En avgjørelse i Høyesteretts ankeutvalg avsagt i september 2012 volder hodebry for norske saksøkere.
