What is the translation of " PLAINTIFFS " in Hungarian?

• a felperesek
• a panaszosok
• a sértetteket
• a kérelmezők
• a felperes
• a felpereseket
• a felpereseknek
• a felperesekkel
• felperesként

Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Hungarian

No plaintiffs, no charges.
Nincs felperes, nincs vád.

Did you see the plaintiffs exit?
Látta kimenni a sértetteket?

Rich plaintiffs like Roman Polanski.
Gazdag felperesek, mint Roman Polanski.

But we may have more plaintiffs on our side.
De több sértett áll a mi oldalunkon.

Plaintiffs were included in this list.
A panaszosok szerepeltek a listán.

I will call the plaintiffs right away.
Most azonnal hívom a felpereseket.

The plaintiffs have 60 days to appeal.
A pártvezetőnek 60 napja van arra, hogy fellebbezzen.

And so, if they represent the plaintiffs, the plaintiffs must be right.
Így, ha ők képviselik a felperest,- a felperesnek biztos igaza van.

Plaintiffs with a history of violence, prior convictions.
Felperesek erőszakos múlttal, büntetett előélettel.

I have 100 other plaintiffs waiting in the wings.
Vagy 100 felperes vár rám.

Plaintiffs allege other contractual breaches.
A felperes szerint más pontokban is megszegték a szerződést.

And did the plaintiffs hire you to do.
A felperesek felbérelték magát, hogy.

Plaintiffs were successful in 37.9% of the lawsuits.
Az ügyek 97,63 százalékában volt eredményes a vádképviselet a bíróságon.

Because the Plaintiffs have not stated a.
Mivel a panaszosok nem kívántak nyilatkozni.

You're the evil advertiser who approached the plaintiffs about an online ad?
Ön az a gonosz reklámozó, aki felkereste a felpereseket az online hirdetés miatt?

Even the plaintiffs don't know about it.
Még a felperes sem tudja.

I know this is gonna sound crazy but I was thinking, if I could be deposed for the plaintiffs.
Tudom, hogy őrültségnek hangzik, de azon tűnődtem, hogy beidézhetne-e a felperes.

All three plaintiffs refer to Howard as, and I quote.
Mindhárom felperes úgy nevezi Howardot, idézem.

We further order that rip Healthcare pay the plaintiffs $3,577 trillion and 37 cents.
Ennek érdekében a RIP Egészségügy fizessen a felperesnek 3.557 trilliárd dollárt és 37 centet.

One of the plaintiffs Natalia Kandik told me:“We're living people.
Az egyik felperes, Natalja Kangyik azt mondta:„Élő emberek vagyunk.

After the conference, all the major media outlets interviewed these plaintiffs individually.
A sajtókonferencia után a nagyobb médiák egyénileg interjúvolták meg a felpereseket.

It is between the Plaintiffs and the first up to the fifth Defendant.
Utóbbi is a vádlottak között van, ő az ötödik a sorban.

Have been intercepted, so that would necessarily include the Internet communications of our Northern California plaintiffs.
Szükség szerűen tartalmazzák. az észak-kaliforniai panaszosaink internet kommunikációját is.

I would like to ask the plaintiffs if they would agree to pardon him.
Megkérném a felpereseket, ha meg tudnak egyezni, akkor bocsássanak meg neki.

Award of Plaintiffs' reasonable attorneys' fees and costs, as provided by law; and.
Az ésszerű ügyvédi díjak és költségek megfizetése a felperes részére a törvényben előírtak szerint; és.

In 2000, a jury awarded the plaintiffs $145 billion in damages.
Ben a bíróság összesen 145 milliárd dollár kártérítést ítélt meg a panaszosoknak.

Several dozen plaintiffs were awarded mesothelioma cancer pay-outs, all over a million dollars each.
Néhány tucat felperes kárpótlást kapott mellhártyarák kialakulása miatt, fejenként milliós nagyságrendben.

If you give the plaintiffs the unredacted documents, I will forego my ruling.
Ha átadják a felperesnek a cenzúrázatlan iratokat, akkor másképp döntök.

If you find three plaintiffs with similar grievances, I will give you your class action.
Ha talál három felperest ezzel a panasszal, csoportos keresetnek nyilvánítom.

Many of these plaintiffs claim that these… Categories: Kriminalisztika(Hírfigyelő).
Many of these plaintiffs claim that these… Kategóriák: Kriminalisztika(Hírfigyelő).